موسی و شبان "خدارا میشناسم از شما بهتر" Moosa Va Shaban "I know God"

[goodcyrus]

Not a single note was in-tune. What terrible vocals!

[biradamful]

Just an observation that sheperd's custume does not look very authentic. A make shift outer wear that he has on supposed to look like a" Kordak" that most sheperd's in the middle East wear to keep them warm. They could have checked with Bakhtiari or a Qashgai shepered and they would have the real thing.

[MrSediqi2011]

چون پروگرام زنده است . خیلی خوب است

[Homayon533]

بسیار موسیقی و اشعار جالبی است و کاملا بدرد نسل جوان میخورد که کمی فکر کنند و مانند پدران خودشان گیج و منگ همه چیز را قبول نکنند

[mizzvictoriaable]

بگو موسی پریشانتر تویی یا من

[100neda]

Why does the shepherd have such clothes on? Are these traditional clothes for some sheep herders?

[rugsourceonline]

bozorgtarin padedeh moseghi jahan bedone chon o chera aghaye homay hast.

omidvaram keh 100 sal zendeh bashi va damet garm.

you are the best of the best everrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr­rr

[neoperseus]

@rugsourceonline Hala yek kam kootah beya shoma. Moseghi Jahan ??? Eghraghe Eroonee ham deegeh haddee dareh. Hala yek tarafdareh yek khaanandeh dar keshvareh Boorkeena Fasso ham hamin harf ro raje be khaanendeye sare koochashoon meezaneh.

[nesfigi]

zaban az goftan baz mimanad az in ahang haye zibaye mastan



[romela491]

it was so nice, but where is it?

[Markjan63]

نه از افسانه می ترسم نه از شیطان

نه از کفر و نه از ایمان

نه از آتش نه از حرمان

نه از فردا نه از مردن

نه از پیمانه می خوردن

خدا را می شناسم از شما بهتر

شما را از خدا بهتر

[Markjan63]

نه از افسانه می ترسم نه از شیطان نه از کفر و نه از ایمان نه از آتش نه از حرمان نه از فردا نه از مردن نه از پیمانه می خوردن خدا را می شناسم از شما بهتر شما را از خدا بهتر خدا از هرچه پنداری جدا باشد خدا هرگز نمی خواهد خدا باشد نمی خواهد خدا بازیچۀ دست شما باشد که او هرگز نمی خواهد چنین آیینه ای وحشت نما باشد هراس از وی ندارم من هراسی را از این اندیشه ها در پی ندارم من خدایا بیم از آن دارم مبادا رهگذاری را بیازارم نه جنگی با کسی دارم نه کس با من بگو موسی پریشان تر تویی یا من

[Mspape1234]

I know God better .God never want to be God

[Sheydari]

how appropriately said!

[TheKhar12345]

besyar ziba

[KurdishSky1]

meaningful ,Beautiful High

[MrReza63]

sepas az ishan va entekhabe shoma

[Avinno]

fantastic ..wow.. I love it..

[marsguyusa]

In Yaroo Dar Morde Kodoom Khoda Sohbat Mikonad? Khodaye Mosalmanan, Ya inke Khodayan Digar? Omidvaram ke Hadafash Khodaye Mosalmanan Ast.

[khoshgelak07]

@marsguyusa Agar in soalo dari jedi miporsi, maaniye shere Mousa & Sha'abano dorost nafahmidi.

[khoshgelak07]

@marsguyusa Zemnan, ey mosalman, magar khodayi joz Allah vojoud darad? Astaghforellahe azim.

[Azarabadegani]

این خداپرستی است، نه عریضه در چاه انداختن

[pouran8000]

Jaaaaaaaaaan

[kentajalli]

And I saw them Live in London 2010. This time, without the "Hollywood-Style" razzmatazz (i.e. No frocks, No big orchestra or costumes). They simply sat down , played and sang, the Iranian way.

And of course, it was wonderful !

[kittleboy]

هراس از وي ندارم من

هراسي را از اين انديشه ها در پي ندارم من

در عالم بيم از آن دارم

مبادا رهگذاري را بيازارم

نه جنگي با کسي دارم

نه کس با من ...

بگو موسي بگو موسي پريشان تر تويي يا من

[kittleboy]

هيچ آداب وترتيبي مجو باز چوپان هرچه مي خواهد دل تنگت بگو نه از افسانه مي ترسم نه از شيطان نه از کفر و نه از ايمان نه از آتش نه از حرمان نه از فردا نه از مردن نه از پيمانه مي خوردن خدا را مي شناسم من از شما بهتر شما را از خدا بهتر خدا از هرچه پنداري جدا باشد خدا هرگز نمي خواهد خدا باشد نمي خواهد خدا بازيچه ي دست شما باشد که او هرگز نمي خواهد چنين آيينه اي وحشت نما باشد

[kittleboy]

هنگاميکه موسي پس از دريافت پيام از سوي خداوند پي شبان مي رود تا او را وادارد تا همان راز و نياز خويش را با خداوند ادامه دهد و به او بگويد که خداوند رازو نياز شبان را دوست دارد ، زمانيکه موسي پس از ماه ها شبان را مي يابد و او را در حال راز و نيازي ديگر با خداوند مي بيند اين چنين شبان به موسي پاسخ مي دهد :

[kittleboy]

چند ثانیه اولش نیست متاسفانه

اگه اونام بود عالی بود دیگه

[kittleboy]

چقدر شبیه همای مستان هست این فرد

[kittleboy]

محشره

[delnavazan1]

خدا از هر چه پنداری جدا باشد .....1

[OmmTerra]

''God is removed from everything, HE doesn't want to be God,

A tool for your purpose, HE doesn't want to be,

A mirror of your horror HE doesn't to be...''

''Dumnezeu nu este în nici un lucru, El nu doreşte să fie Dumnezeu,

O unealtă pentru scopurile tale, El nu vrea să fie,

O oglindă a ororilor Tale El nu vrea să fie...''

Foarte frumos spus...

Very Good music and lyrics... Thank You.

OmmTerra

[godblesspersia]

خدا را میشناسم از شما بهتر = I know the God better than you do

mamnoon az tarjomeh va zahmat!

[sharonrasson]

nice i like it

[hamzad25]

wow kheeli zibz bood

[MrReza63]

Kareton binazire,khoda ghovat

[MohRezYou]

I know you better than you (think you know god)

corection: i know YOU better than i know God!

it´s great :)) thx for posting

[zkhosh]

greaaaaaaaaaaaat

[SOROUSH1812]

Indeed, a true artist.

[Mithradatesi]

Absolutly Fantastic!!!!! Im speechless!!

[PirouzanNahavandi]

indeed! very nice!

[kamyab7]

merci

[fardavari]

Great performance .