Belle Perez & Voice Male - Hijo de la luna

[themicalmo]

me encantaaaaa



[themicalmo]

megustaaaa es mejor que el otro



[themicalmo]

me gusta el video mucho jaaaaa que lindo bebe que muestran y que linda mujer muy bonita la vozz luna quiere ser madre

[themicalmo]

megusta este video es mi faborito jaa el que no lo en tienda es un estupdo perdon por la esprecion pero es verdad

[den2830]

i love it

[vladimir12051972]

ich liebe das song!

[DeejayBrotherBeat]

Me gusta mas la original.

[ICanBeYours73]

she's better!! : zij is veel beter! ;) ps i love belle and i love belgium! : ps ik hou van belle en ik hou van belgie : j'aime belle et j'aime belgique ;D

[ICanBeYours73]

she's better!! : zij is veel beter! ;)

[MrCodzombiekiller1]

i like voice male the best that are the guys in those black packs they make al the music only whit there voice

[Kyogokudosama]

i think the best version would be any on which "c" is not pronounced as "Z" i mean on neutral spanish instead of "joder manolete" spanish

[fantaghirooo]

I LOVE this song! And Spanish sounds sooo nice! ;)

[meldaastaldo]

hasta el almanecer??? que mala pronunciación -.-U

[QteDushi]

My God This is Bad!!!!!!!! the real version is better

[84lupi]

hermosa cancion

[yifeiyao]

Красивый голос, Я люблю эту музыку.

法语？西班牙语？

[Magicwoman300]

Мне понравилось:)

И песня классная и видео:)

[kaboutertje13]

la amo! realmente escuchar cómo su gran voz. Yo soy un nedelander, pero también español y, a veces quiero ser bella perez hombre! xxxx

[idunnowhatimdoin]

best voice ever the sing this. worst video in the history of covers.

might as well have simply had a "We're cheap and have no acting talent" message across the screen.

[LordOfTerror17]

37 versions :S



[LordOfTerror17]

Another cover of this song???? cmon

[carlamightyjane]

Prachtige versie van een triest doch mooi liedje, Belle heeft er de geknipte stem voor, zeer geslaagde clip eveneens! Wat de meeste indruk maakt is dat je werkelijk de indruk hebt dat hier een muzikale achtergrond speelt: Voice Male heeft werkelijk ongeloofelijk veel talent!

[xxgirlxx1994]

die vent kijkt eng

[litmoonlite]

@mirtekexxx Actually, the story is about a woman who wants a lover, so she prays to the moon to get a man. The moon granted her her wish in exchange for her first son. When the child is born, he is white in contrast to the parents, so the guy feels betrayed. He kills his wife and leaves the kid in the woodlands. You got the rest right, though :) I love this song! :)

[cynthiamees]

top!!!



[XxHeathertjeexX]

@makeuperke2 Bedoel je die op 0:57?

Hij speelde wel in Zoop, weet niet of je hem daar misschien van kent?

[alexjandroificatiify]

a la baile de vals

[ilu12347]

what the hell is this fucking song ! YARK

[mirtekexxx]

@ilu12347 dude wtf !! do you know what the song is about? cus' its acctualy very beautifull !! SO THE STORY: a woman wants a child and she prays to the moon for a child, so she gets a child but the man thinks the child isn't from him but from an other man and gets very mad ! and wants to kill the wife and the child. But the woman gives the child to the moon and the moon gets half to make a bed for the child when it cries ! this is the myth about the moon and why there is a half and a full moon

[sayurialie]

@ilu12347 It's originally from Mecano, a spanish group

[EnglishViolet]

When I was little my aunt used to sing this song and I never understood most of the words, I was raised with mainly English, German, and American people so I only speak those two languages most of the time. But anyway, she used to tell me this as a bedtime story, well without all the murder and stuff like that. I still love this song!!

[claudiarejane11]

i loveee belle perez e hijo de la luna!!!!!!!!!!

[berniel1991]

ok

[Georgiinaaaaa]

Even though I don't understand a single word of what she's singing, I love this song! <3 :)

[galwithelectricolors]

@Georgiinaaaaa if understood the song then u would be totally obsessed with it!!

[CzechChick87]

I like her version the most! By the way, my friend from university is very similar to her:))

[jeffreybuskens1]

heerlijke stem heeft belle perez en dit achtergrond koor maakt het helemaal af

[lorna808]

amazing :D

[anabelenwachiwaini]

me gusta mas que la original! =)

[terrornaam]

wow she looks amazing :o

[terrornaam]

yeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaahhhhhhh­hhhh

[graceemmaNTB]

yes xd but this number is nice. i love it

[EddiedeClownfan]

mijn god zeg, check die knakker met zn harses op: 3:09 xDD whaha lekkar lellek

[SoothingStringsCA]

Enchanting, especially with the male voices as accompaniment...

[daan1997yo]

saaaaaaai

net als de opdrachten

[tojushiro]

By far the best of the many, many versions of this song.

[nisteven]

I like the song,,,however the guys ugly as hell.However very nice song

[cartagenero777]

este video lo odio... k satanico k es x dios!! el bebe con tunica roja, los tios esos del bosque con tunicas... k miedo joder!!

[piratedavyjones]

@cartagenero777 a mi me parecio mas celta

[zixxzixx]

Belle perez is hot!

[POETISALDAR]

linda historia



[POETISALDAR]

linda historia.................

[LAUOLIVER1]

@villalobos231 se escucha como española

[9866870]

@LAUOLIVER1 pss es española imbesil

[LAUOLIVER1]

nada como la original :)

[bpbelfer]

The originally version is from Mecano, a really known spanish group who wrote this song. The singer is Ana Torroja, a sweet voice of this group.

[shawneethaabest]

Beste nummer Everrr(L)

[HateAngerandPie]

VOICE MALE <3

[FRLeeuwe]

Aiiii, zeer mooi nummer. Vooral de versie met Belle Perez is ook wel een aanradartje, met haar lekker doorgesmeerde stem ;)

[judithvanschie1997]

het is een mooi liedje. als je het haar hoord zingen in concert klinkt het raar maar de schrijver van het liedje is iemand die heel veel inleving het lied heeft geschreven heb ik gehoort!!

[PELOSTSC]

de puta madre

[SubliminalxVerse]

I don't like the clip but the song is amazing! I love her version. Never heard a good cover of this song, but this one's fantastic.

[Tineszzz]

beautiful.;3

[loesiechan]

I went to her concert this summer, and it was great ! I like this song best, it´s so beautiful. When I was a little kid, I always wanted to crie when I saw the baby laying alone in the woods. ^^

[MrDanschuler]

third part From a bron-skin man a white baby was delivered He is white skin as the ermine's back having grey eyes rather than black olive ones Albino child, child of moon that your damn sign the Gitano thought he was offended as dishonored he found her wife and holding a stab in hand he asked "whose is this child? you betray me" and then deadly wounded her Afertward he fled to the hill having that child in his arms and thenhe abandoned the child in nowhere

[MrDanschuler]

second part

Moon wants to become a mother

and seh cannot find the one

to make her fully women

tell me Silver moon

what do you pretend

to do with such little boy

Son of moon

[MrDanschuler]

this sing is one of the most beautiful I have listened to I have translated some parts of it. fool is that who cannot understand this legend was about a female gitana who worshiped to the moon until the down tearfully asking for marrying a cale "You will have your man your brown-skin man" from the deeply sky the moon had told "but in return I want the first son you deliver" When someone desires for the one they do not mind any matter put at risk

[Nanashi123]

@MrDanschuler someone used google translate xD

[MrDanschuler]

@Nanashi123

haha you are right

but sometimes google cannot translate accurately

I took me time to translate some phases in order to give them sense in english

anyway enjoy this song

[Soielily]

i think she sing pretty simple and she's not trying to show off her voice, instead, she really tells the story. her voice is harder than mecano version yes, but still it works for the song in my opinion.

[Shalimar1]

I think her voice is too hard for this song, I like the original better.

[Jipieo]

verschrikkelijk mens

[mrcanadaoso]

This is a very good song, regardless of who sings it, and a beautiful singer doing this version with those monks even better

[sakura2872]

k preciosidad de cancion!! a mi madre le gusta y la busque jejej

[snoesje95]

omh my fucking god I hate her she ruind the song shes a fucking fag '=.=

[ElMaNiFicoEduardO199]

Hijo de la puta?

[julianam2110]

que bonita cancion

[xicoteruel1]

muy buena cancion es una de las mjores versiones q e escuxao de hijo de la luna

[frebriceli]

Excelente versión de una excelente canción...

Bellísimo!!!

- - - - - - - - - -

Excellent interpretation of an excellent song...

So beautiful!!!

[miniigun]

I love her singing LA BAMBA the most for sure ;-)

[Summerbeachboy]

I likeeee

[Summerbeachboy]

this song is amazinggg

[Koetje1978]

General comment,hey yealous man,

I am now in a funny singing mood and i like it very much,because i don''t want to loosing my mind or confusing,because of you 2.

I''ll go with my own flow even for now.

[miniigun]

500.000 views instead of 500 million, how is this possible? she is so unknown :|

[vicewood]

@miniigun She is from Belgium, that should explain the low amount of views.

Totally unfair though, she's great.

[MissGrexa]

k ermoza cancion..!!

[cheriefaamber]

what the goes about

[MrTio75]

waou, this accent, wonderful

[alvinandyounoob]

@MrTio75

Yeah Belgian accent ftw =D

[NOfanOFFyou]

i just love her

[TankeS]

hasta el almanecer???

[mkaolsenlover]

Vroeger toen ik wat jonger was zong ik dit liedje altijd xD en alle andere Belle liedjes :)

[yeseterror]

@mkaolsenlover ik neem aan dat je weet dat 90% van de nummers die Belle Perez zingt niet van haar zijn :)

[mkaolsenlover]

@yeseterror Jaah weet ik wel ;) maar ik ben altijd grote fan geweest van haar en altijd naar optreden gegaan en vind dat ze zeer mooie stem heeft , en toen ik jong jonger was kon het mij niet echt schelen of ze nu van haar waren of niet :)

[ProofUkr]

Дуже гарно :)

[choupinetteGV]

It very GOOD !!!!!!!!!

[MrSecret123MrSecret]

mijn kat heet luna

[Zarowsh]

gefeliciteerd.

[MrsTessa92]

mijn puppy heet Luna haha..

[xanglat]

Très belle réalisation sur cet air frais et entraînant !

Merci pour votre travail sensible et hautement artistique !

Très agréable !

[yarabenr]

Hey, la version original es de Mecano, en la voz de Ana Torroja..

[Bohnenbrecher]

Einfach super diese Frau Top Gesungen und Top aussehen.

[MellyBellyist]

Just love it.

[001mereltje]

it is a great song with Belle , i like her.  10 :P

[Kelnosha]

i grew up with Sarah Brightman's version of this song, it's so fun to hear the song differently. Voice male is awesome in this song!

[MrSecret123MrSecret]

Mooi liedje!

Als iemand het nnog niet weet, het gaat over de zoon van de maan.

[duklene]

@MrSecret123MrSecret doe nie slim, tuurlijk wten mensen waar het overgaan

[MrSecret123MrSecret]

@duklene Ik dacht dat sommige dat niet wisten.

[lalaprecilaax]

@MrSecret123MrSecret naja ik vind t wel handig(A) ik wou al weten waar het over ging, dusjaa,, hij/zij/manwijf moet zn bek houwe xxxxxxx

[Diaan1991]

@MrSecret123MrSecret  het gaat over het kind van de maan...

[plep02]

@Diaan1991 zoon van de maan;)

[pantzer15]

@MrSecret123MrSecret

lol ik wist het nog niet maar ja nu wel dus:P:P

en bedankt he:p

[radiosfan4ever]

@MrSecret123MrSecret een vraagje nog wat heeft die man die je samen met belle en dat babytje ziet voor rol in dit verhaal want daar kom ik niet wijs uit.

[Diaan1991]

@radiosfan4ever zoek de vertaling van het liedje op... dan begrijp je het wel ; )

[radiosfan4ever]

@Diaan1991 en waar kan ik de vertaling van dit nummer vinden?als je me een site daarvoor kan doorlinken graag

[Diaan1991]

@radiosfan4ever via google. .. typ je songtekst Hijo de la luna - belle perez vertaling in.... pak je de bovenste link... en dan heb je de vertaling te pakken... suc6

[lievemoreau]

@radiosfan4ever

Mijn zus vroeg me voor de vertaling dus in het geval je ze nog niet hebt:

Hijo de La Luna (Zoon van de maan) (Mecano = Originele versie)

dwaas degene die niet begrijpt, vertelt een legende dat een ziguenerin de maansmeekte tot het ochtendgloren.

wenende vroeg ze om bij het aanbreken van de nieuwe dag te trouwen met een ziguener.

“je zal je man hebben met donkere huid” sprak de volle maan vanuit de hemel

...

[lievemoreau]

@radiosfan4ever

“maar in ruil wil ik de eerste zoon die hij verwekt, degene die zijn kind offert om niet alleen te zijn, zou het weinig liefhebben”

Refrein

Maan wil moeder zijnen kan geen liefde vinden die je vrouw maakt.

vertel me, zilveren maan wat wil je doen met een kind van huid?

zoon van de maan.

van een kanelen vader werd een kind geboren wit als de rug van een hermelijn met grijze ogen in de plaats van olijfkleurige:albino kind van de maan

[lievemoreau]

@radiosfan4ever

“vervloekt zijn uiterlijk,dit kind is van een blanke en ik heb het niet verzwegen”

Refrein

Gelovend dat hij onteert was ging de ziguener bij zijn vrouw, mes in de hand.

"Van wie is het kind?“Je hebt me bedrogen, zonder twijfel”en gaf haar een doodssteek

daarna ging hij naar de bergen met het kind in zijn armenen liet het daar achter

[lievemoreau]

@radiosfan4ever

Refrein

en de nachten met volle maan zal zijn omdat het kind braaf is en als het kind weent neemt de maan af om het kind te wiegen

en als het kind weentneemt de maan af om het kind te wiegen

[Nathaliadante]

me encanta esta musica

[Nathaliadante]

uff esta cancion me encanta la repito todos los dias esta chica es maravillosa

[AbsoLooser]

Really wonderful!

Male choir makes the sound of the song even better!

[marius9618]

cami tkm

[sapalopomepe]

marius tequiero(L)

[sapalopomepe]

marius tequiero(L)

[xoOrgullosaox]

Me encanta esta cancion!!!

[palmeritarock23]

...Hasta el "ALMANECER"?? Jajajaja. Me gusta la palabra, la verdad, pero no existe!!

[Clialalaa]

@palmeritarock23 Dice El AMANECER No El Almacener !

[bienknust]

ik heet luna echt super lauw

[hans8162]

magnifico!! 8

[RobynDKane]

Me encanto cuando descubri esta versión de Hijo de la Luna, más por la q la intérprete era Belle Perez. LOve the Song!!!! :)

[netjes128]

syper song nice!<3

gr.zowella

[2111PAO]

estA rE lInDa....

[maRiicriisty]

me encanta la canciooon (L)

[Gabv98]

el video no cuadra muy bien con la reseña el motivo tienen que ser una pareja de color piel torno oscuro, ojos oscuros.. no dos con ojos claros y blancos por que si no no tiene sentido S:, se supone que el ñiño es blanco con ojos claros y asi si encaja con los tipos de padres xd bueno.

[jasmijntjhu]

Super song nice!

[PottsPepper]

And thats why.

And in the nights there is full moon

It will be because the this child of good

And if the child cries

It will diminish the moon.

[PottsPepper]

@PottsPepper

Moon did it because "That who his son immolates Not to be alone Not was going to love him".

So, that gypsy woman was deserved to be killed: she gave her son even before he was born.

[suusie994]

Can anyone tell what the story is about? And what about the baby, and the girl at the end?

[Toshkabcn]

its about a gypsy woman who prays the moon to get the love of the man she loves. The moon tells her to give her her first son in return and the woman accepts. So she and the man get married,and when she gives birth to the baby,the man sees the baby's skin is too white to be a gypsy (the baby's actually the moon's son),so he thinks his wife cheated on him and decides to kill her. At the end, the man gets rid of the baby and leaves him in the mountain at night, so the moon can finally pick him up.

[10011lindapaola]

better learn Spanish

[handeck]

Anyone can translate in french ?

Wonderfull melody ! i would like know what she say

[10011lindapaola]

buscalo subtitling and translate it

[naheloa]

La letra original es de Nacho Cano, aunque dicen que se saco de un poema de Federico Garcia Lorca.

Noto que le falta algo a la entonacion de la letra...aunque el video es precioso, el mejor que he visto hasta ahora.

[edgardo4287]

bonita voz y tambien bonita la niña que lo canta

[larebelde1617]

excelente verxion la de belle

[A33b89]

Hey y de verdad existe esa leyenda quisiera saber mas detalles de esa canción parese ser interesante

[Hippiepop9797]

Amo esta cancion jajaja , cante algua ves en el cole y fue genial jajaja y pues me parece super grate eso de que pongan la letra en mas informacion , jajja felicidades ¡ que ingenio !

[bober76]

beautiful song.. but why so small video size?

becides, seems, i`ve heard it on tv - singed by Loona

[xMysticxAngelx]

she sang this song like 5 or 6 (or more) years ago..thats why

[73535343]

La mejor version de" hijo de la luna"

como se llama el artista o el grupo

[eefjup]

op 0.34 krijgt ze zo'n gek doekje in d'r gezicht:P

daar schrikt ze van:P

verder is het een super mooi verhaal

[faneelol]

très belle, la chanson ! bravo, belle perez

[GardenOfDarkRoses]

xD moh 't is een kopie van Mecano ¬¬

[arley4637]

De verdad que no me canso de repetir este video una y otra vez con aquella voz tan espectacular es muy bueno escucharlo

[xxxxxxxx1100]

zo mooi!

ik heb net een nichtje gekregen die Luna heet !

supermooi dit nummer

[liesjuhh94]

0:57 is dat niet de broer van victor löw? ernst löw :P

[saengerinclarisse]

It's a great idea, to accompain that great composition by male voices!!! But this female singer's voice sounds artifficial, like the male voices... and the emoitions of that sad and sweet song aren't coming out, as in the version sung by Montserrat Caballé..., but thank You for putting this track online ;-)

[lianned1994]

leuk nmmr , vind het origineel tog wat leuker ^^

[MrCatabv]

It really goes to your heart...

[ps3chip]

nooit gehoord van voice male ?!

zij doen alleen maar die stemmetjes en zingen dus helemaal niet.

[Lotteeee17]

Als hun het zelf zongen was het denk ik wel mooier geweest, Belle verpest het een beetje...

[oshie789]

wat verpest belle dan? zij zingt het stuk waar het om gaat in het hele nummer hoor =P

[Agaa050189]

Esta muy bonita:)

[zoeteapples]

mooie liedje! brings me back to those times.. wahaha

[zunzipop]

Too bad the video quality is not very good. Do you know where to find a better copy?

[DjBranco]

It's time for a update for this song! check this one ! " /watch?v=1A5LrSHYqAY "

Hijo de la luna on the dutch styles ! and it's musst better sounds!

[kendramaika]

esta está mas bonita que las otras dos! me encanta!!

[ilbacioditosca]

no es hasta el almanecer , and she sing to many flat notes.

[oshie789]

no es hasta el amanecer??

[andazaco]

correcto, dice hasta el almanecer

[agathamua]

Ella canta mas bonito!!!...me gusta mas esta q la de STRAVVAGANZA y mecano!!!

[sebyoifys]

no se puede comparar a mecano en nada y no lo digo por el video

[guajoloteman]

me gusta mas la de STRAVVAGANZA