Piccola correzioncina,a 3:16 dice "Of course it helps to reach a higher pain threshold" che sarebbe "ovviamente aiuta a sopportare una soglia del dolore maggiore" Ma comunque non svaluta neanche un pò questo video,tantomeno la traduzione! Gran bel lavoro! =D
@AloneDBY Ahh grazie, al tempo non avevo capito cosa dicesse, ma ora che la riascolto in realtà dice :"Of course it helps to have a high pain threshold", quindi la traduzione corretta sarebbe "Ovviamente (il fatto di) avere un'alta soglia del dolore aiuta" :D
Piccola correzioncina,a 3:16 dice "Of course it helps to reach a higher pain threshold" che sarebbe "ovviamente aiuta a sopportare una soglia del dolore maggiore" Ma comunque non svaluta neanche un pò questo video,tantomeno la traduzione! Gran bel lavoro! =D
AloneDBY 1 year ago
@AloneDBY Ahh grazie, al tempo non avevo capito cosa dicesse, ma ora che la riascolto in realtà dice :"Of course it helps to have a high pain threshold", quindi la traduzione corretta sarebbe "Ovviamente (il fatto di) avere un'alta soglia del dolore aiuta" :D
shinzante2 1 year ago
Ma come fa 0:59 penso che abbia fatto con dei fili
Poi quella del bracio riesco a farla anche io x3
artiziff123 1 year ago
MITOOOOOOOOOOOOO!!!
ethanhunthirons 1 year ago
che pazzoide ! :D
shamuratov 1 year ago
e' il numero unooooooo
missmad81 2 years ago
1:00
ho detto tutto
lawlietLrullez 2 years ago 6
XD sei un grande ahahaha
TheAliquo 2 years ago
look out michelle pfeiffer!!xD
jim carrey è un grande!
nyaddicted89 2 years ago
mitico!!!! XD
TheMovealong1 2 years ago
AHAHAHAH MIO DIO AHAHHAHA
ThePomiget1 2 years ago
OMFG stupendo cmq a 0:59 credo stia improvvisando a giudicare dalla faccia delle ragazze
zeppola892 2 years ago 3
troppo forte jim!
TheMovealong1 2 years ago
è un grande
ziostelo 2 years ago
roflmao!!!
chewbaka98 2 years ago 2
spettacolissimo!!!!
kR1minalrider83 2 years ago
grande jim!
ziobrown89 2 years ago
ahahahahahaa mitico jim carrey XD
claclawolverine 2 years ago