Que festin!

[visstaralax]

Pero si el cantante desafina... :S no me gusta

[raki94goku]

es cantado por el no?

[wildlonglife]

por qué ya no hacen peliculas de dibujos animados así?

[miguir]

¿qué audio es este? este no es el audio original de la peli en español de españa... la voz es muy parecida... xro no es la misma

[vaneteatromusical]

A LOS MEXICANOS NO SE LES ENTIENDE NADA! SON HORRIBLES SUS VERSIONES!

Es muy linda esta versión! Es muy parecida a la Versión Musical de carne y hueso! Jeje, hasta hace poco estuvieron acá... fuimos al teatro fueron geniales!

[MEXICOMA100]

@vaneteatromusical pues el doblaje q se hace en mexico es el mas apreciado... pues se distribuye a toda america latina... ya q nosotros no tenemos hacento marcado..

[motokoli]

pues yo tengo esta version en video VHS XD

[dal667]

me refiero a k la pronunciacion es mejor y si .....soy mexicana y me encanta el doblaje aki ....considerado uno de los mejores del mundo, sin sonar tan pretenciosa..........por eso me apego al original....sin ofender... es muy bueno y reitero prefiero el original........ BUEN trabajo amateur.....

[ALPAMA1]

esta no es la voz de la peli! es mas grave!

[dal667]

pues con la pena EL DOBLAJE MEXICANO ES EL MEJOR... ADMITANLO.. ES BUENO ESTE.. PERO EL MEXICANO ES LO MEJOR DE LO MEJOR.. NO SE OFENDAN....

[Miguelelqellevagorro]

Eso lo dice algún mexicano ¿verdad?

No hables tan en general. No eres el centro del mundo.

No vayas diciendo "PERO EL MEXICANO ES LO MEJOR DE LO MEJOR" puedes ofender o molestar, se mas maduro o madura.

[seya]

@Miguelelqellevagorro en doblaje si...

[boomeranglandiacom]

¡Ha quedado genial el doblaje, muy muy bien!

[2javivi1]

guau esta muy bien! como conseguiste quitar la voz original de lumiere???

[Arabelladarcy]

Está genial

[Zaelencantaora]

esta canciones en el musicall, es increibleeee!!!!!!!

[josuedelcau]

zoi una tetera un plato ondo y un cucharon

[lying88]

a mi la version original me gusta mas, parece k motiva mas, mas entusiasmada

pero aun asi es una pena k no haya peliculas como estas de disney otra vez

[criiss34]

q recuerdos...

[joderhermano]

pro esta versión de donde es?? x k de españa no es.........

[Neres11]

Igual esla nueva versión que han hecho... creo que han redoblado las películas de disney, aquí antes las escuchabamos en audio latino y ahora las han redoblado... a mi me gustaba más la versión latina, quizá es porque es más dulce... nose!

[yonbou]

La primera vez que se estrenó "La Bella y la Bestia" ya estaba doblada al español de España, si no recuerdo mal fue la primera película que lo estuvo. No sé de dónde será este doblaje...

[yonbou]

Vale, es un doblaje amateur, lo acabo de leer... mil disculpas.

[saramagica]

@yonbou también es español, lo que pasa es que ahora cuando las reeditan en dvd las vuelven a doblar porque antes estaban es español latino... a mi me gusta más el otro doblaje porque crecí con ese, pero tampoco está mal este...

[casgar49]

no entiendo la terquedad espaniola por cambiar la historia original... gran festin?? ... se supone que le dan la bienvenida a bella, no??

[AlexGarrocho]

terquedad? vamos a ver para que la cancion rime han tenido que cambiar la letra para que al idioma español se adapte, no como la latinoamericana que han traducido la letra del ingles y la han cantado pero lo que a pasado que ni la cancion tiene sentido ni rima.

[casgar49]

por mas terquedad... opino que no estan dando una traduccion fiel. queda muy bien en latinoamericano sin cambiar el sentido. Esta version cambia el sentido por COMPLETO

[Ixu]

A fin de cuentas la idea general es la misma, y las versiones españoles la letra aunque la tengan que cambiar la adaptan mucho mejor al ritmo musical.

Para ser un fandub esta que flipas.

[MalenisKlaN]

that beautiful film like truth

[Mariaina]

Mola...

Està molt bé

:-)

[pulpiverzu]

de puta mare s'assembla molt a l'original!!! :D:D Salutacions!! ;) molb!!

[HpConan]

Uooooh!! Muy bien!

Cómo triumfa esta canción en los doblajes amateurs XD XD XD XD

Me ha hecho muucha gracia el "Tristes y amargados" XD XD XD Ahora bien, yo hubiera intentado la Sra.Potts ;D

[icarohelio]

muy bien hecho, casi casi como el original, un 10!!! ;)