La opacidad del mundo nativo-americano solo podía ser clarificada con un libro sagrado. Un lenguaje con el cual aprehender las turbias partes del otro, incrustándolo a través de sus mecanismos discursivos a inmutables estructuras de poder. Cuánto de esa voluntad de hegemonía se mantiene escondida en las políticas de nuestros Estados? ai gente en política con retórica anacrónica.
Es cierto. Ésto me trae una idea sobre lo catastrófico del "encuentro" entre las culturas nativas americanas y "la civilización" europea durante la masiva invasión al continente, encuentro entre dos mundos de experiencia distintos. Intentar establecer comunicación no les Abrá sido mui difícil a los segundos pues no interesaba una traducción intercultural; la finalidad era saqear el continente a costa de la vida infraUmana, extirpando de paso mitos con la sagrada luz del lenguaje cristiano.
La opacidad del mundo nativo-americano solo podía ser clarificada con un libro sagrado. Un lenguaje con el cual aprehender las turbias partes del otro, incrustándolo a través de sus mecanismos discursivos a inmutables estructuras de poder. Cuánto de esa voluntad de hegemonía se mantiene escondida en las políticas de nuestros Estados? ai gente en política con retórica anacrónica.
manolett 1 year ago
Es cierto. Ésto me trae una idea sobre lo catastrófico del "encuentro" entre las culturas nativas americanas y "la civilización" europea durante la masiva invasión al continente, encuentro entre dos mundos de experiencia distintos. Intentar establecer comunicación no les Abrá sido mui difícil a los segundos pues no interesaba una traducción intercultural; la finalidad era saqear el continente a costa de la vida infraUmana, extirpando de paso mitos con la sagrada luz del lenguaje cristiano.
manolett 1 year ago
Genial, muy buen trabajo. Felicidades, me ha sido muy útil.
SpanischeFliege 1 year ago