I only watch an anime in english if the setting is english or english like. Since Pom Poko is a Japanese heavy anime I prefer watching it in Japanese, this song is weird in English.
@Naresomez Lolz! When i first saw this i was horrified cuz that fact! Hahahahaha!... Hehe its my racoon pouch ^-^ I like how only males have a "racoon pouch Lolz!
hahaha I loved the commercial at the end. That has to be one of the most famous commercials to come out of Japan, seriously. Bears with huge knockers and tanuki with huge..... yeah.
Disney turned the testicals to raccoon pouch and the Tanuki to raccoon because it is supposed to be for children, and most of Disney's audience does not know the difference between a Tanuki(raccoon dog) and a raccoon. Besides, parents would flip out if they called the raccoon pouch testicals, while in Japan, such things are accepted.
The Tanuki have large testicals in folk lore to symbolize both fertility and fortune. Many of them are said to carry sake and have round bellies.
Once disney or 4kids co. get their hands on an anime, they tear it apart & twist it around so that it can be geared towards american kids...even if the animation is ment towards an older audience.
This comment has received too many negative votesshow
Actually......contrary to popular American belief...those aren't the Tanuki's balls...it's actually a pouch..any Japanese person could tell you that...
The Tanuki's pouch is used in a lot of transformation techniques they use...
Let me guess, you watched Pom poko in english audio with captions. Just because they call it a pouch doesn't mean you have to tell everybody that it is one. Anatomically, it's their balls, and don't say "any Japanese person can tell you that", that's plain wrong; any sensible Japanese will tell you otherwise.
in the original version, "racoon pouch" is actually testicles. disney had that part changed to "racoon pouch" to make it more kid friendly. that was one of the only things miyazaki had agreed to changing in his movies.
Actually, it isn't a pouch. You've watched the English dubbed version of Pompoko haven't you? They incorrectly change things about the film. I.e, Tanuki-raccoon. Testicals-raccoon pouch. Read it on Wikipedia I've learnt all about tanukis.
Tanuki isn't raccoon, it's raccoondog (nyctereutes procyonoides). Raccoon is "araiguma" or "rakuun" in japanese.
Tanuki isn't even related to raccoon. Raccoon belongs to family procyonidae (raccoons and coatis), tanuki belongs to family canidae (dog animals). The nearest relative of raccoondog is polar fox.
Only thing that they have common is the "mask" pattern in face.
I added raccoon to the title so that people who thought the characters were raccoons could find the video easier.
It annoys me how in dubbed film and games with tanukis in, they still refer to them as raccoons. As if the audience is too stupid to understand them as a new species of animal.
Great song but fucking shit video.
MikeyHNCC1701D 2 months ago
WTF DID I JUST WATCH?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
NintendoFan388 4 months ago
push 1: Start it
push 2: thats what are weird kid would say to a pedo
push 3: annoyed raccoon
push 4: retarded kid
push 5: the slang for balls
push 6: Um
Push 7: really pissed off raccoon
push 8: Surprised chick
push 9: Very Massive Nuts.
Thumbs Up!
pivotusertheman 6 months ago
TUYASON!
snakeyesgirl 9 months ago
FAKE AND GAY
BreannaBrooke1 9 months ago
@BreannaBrooke1 your fake and gay breanna ;)
Augustrocks100 9 months ago 4
Nothing beats original, away with english dub
atsusamuno 1 year ago 2
LOL OMG I like this little song, both in japanese and this, but the video is LOL as hell.
KaunisRoheIine 1 year ago
@KaunisRoheIine Why thanks :D
Squeakybird 1 year ago
@KaunisRoheIine I can't find the Japanese version ;~;
TheSh4d0wW0lf 2 weeks ago in playlist AnimeSongs
14 people couldnt get their own pickled plum.
GoBobe 1 year ago 2
Sounds like crap in english
millstanuki 1 year ago
If you wanted a more fitting English version, how about this?:
Tanuki, Tanuki, can you come and play with me?
No I cannot, I just want to try and eat.
May I know what food you eat.
Just some Prunes and Raddishes.
Can you share some with me please?
Don't be really greedy now, get your own!
Gamepopper101 1 year ago
I only watch an anime in english if the setting is english or english like. Since Pom Poko is a Japanese heavy anime I prefer watching it in Japanese, this song is weird in English.
Gamepopper101 1 year ago
I rather the songs they sing in the Japanese version:
♪"Tan-tan-tanuki's testicles, there isn't even any wind but still go swing-swing-swing."♪
English dubbed version is too watered down for "western sensitivities".
"See this blanket you're all sitting on? It's my Raccoon-Pouch!"- No, it's your testicles. everyone is sitting on an old Tanuki's testicles.
Naresomez 2 years ago 19
@Naresomez I agree entirely.
Squeakybird 2 years ago
@Naresomez Lolz! When i first saw this i was horrified cuz that fact! Hahahahaha!... Hehe its my racoon pouch ^-^ I like how only males have a "racoon pouch Lolz!
Ritaofhearts 1 year ago
Is that an excerpt from a commercial at the end?
Fawful5 2 years ago
Why yes. Yes it is.
Squeakybird 2 years ago 2
Awesomely cute song :)
FullMetalMinx 2 years ago
0:20 heke?
genkitaiash 2 years ago
I knew it! Tanukis like umeboshi, huh!?
amazinero 2 years ago
omg that was one of the most awesome things i have ever seen literally
pandabard 2 years ago 2
what? u mean that part at the end?
alexamada 2 years ago
yeah lol
pandabard 2 years ago
"Don't be such a greedy bum, Get you're own >=o" xD Funny song, and the movie was great!
FortuneCookez 2 years ago
ROFL
PineappleJellySwirls 2 years ago
where did you get the pictures of the raccoon dog!?
TheFoxandTheRabbit 2 years ago 2
hahaha I loved the commercial at the end. That has to be one of the most famous commercials to come out of Japan, seriously. Bears with huge knockers and tanuki with huge..... yeah.
TheouAegis 2 years ago
WHAT IN THE FUCK.
yourmom794 2 years ago
bgfhgkupio;jh
chickeninthecoop 2 years ago
0_o'
TheSilverGarurumon 2 years ago
Such wonderfull creatures, Tanuki are. ^^ A friend of mine actually keeps one as a pet in Japan! :D
WoofyTheJuggalette 3 years ago 2
Seriously?
That's awesome!
Squeakybird 3 years ago
lol the end bit is funny the huge balls part
moe210333 3 years ago
I don't like Disney's changes, but I understand them, so I just switch the audio in my head to the original without worrying about the dubs.
FireBatOfMakai 3 years ago
I dont mind the dub. The balls make me uncomfy. : (
Itoruna 2 years ago
Disney turned the testicals to raccoon pouch and the Tanuki to raccoon because it is supposed to be for children, and most of Disney's audience does not know the difference between a Tanuki(raccoon dog) and a raccoon. Besides, parents would flip out if they called the raccoon pouch testicals, while in Japan, such things are accepted.
The Tanuki have large testicals in folk lore to symbolize both fertility and fortune. Many of them are said to carry sake and have round bellies.
FireBatOfMakai 3 years ago 2
I agree 100%.
Many such things in Japanese films are just lost in translation culturally, so of course changes are made.
If you don't like it, then switch to the original japanese. Sorted.
Squeakybird 3 years ago
So true.
Once disney or 4kids co. get their hands on an anime, they tear it apart & twist it around so that it can be geared towards american kids...even if the animation is ment towards an older audience.
I always go for the unedited stuff.
shinseimori 3 years ago
I personally think it's kinda cool knowing something about those "pouches" that those who watch the dub only don't get.
Death by testicles=win.
Squeakybird 3 years ago
No Disney is Ok 4kids is bad. :(
Itoruna 2 years ago
LOLZ!
XxCanineBlackRosesxX 3 years ago
holy wow awesome
aarikabari 3 years ago
wdf? hahahahahhaa
Filigrana33 3 years ago
I want nards that big!
TVkingOmega 3 years ago
Don't we all?
Squeakybird 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Actually......contrary to popular American belief...those aren't the Tanuki's balls...it's actually a pouch..any Japanese person could tell you that...
The Tanuki's pouch is used in a lot of transformation techniques they use...
xxvampirexfreakxx 3 years ago
Wrong.
SrAMagistrado 3 years ago 8
Have you read on this? Or better yet..have you ever even seen the movie Pom Poko?
Because if you watch the movie...they use their pouches to transform...
xxvampirexfreakxx 3 years ago
Let me guess, you watched Pom poko in english audio with captions. Just because they call it a pouch doesn't mean you have to tell everybody that it is one. Anatomically, it's their balls, and don't say "any Japanese person can tell you that", that's plain wrong; any sensible Japanese will tell you otherwise.
SrAMagistrado 3 years ago
SrAMagistrado's right.
in the original version, "racoon pouch" is actually testicles. disney had that part changed to "racoon pouch" to make it more kid friendly. that was one of the only things miyazaki had agreed to changing in his movies.
mewnoorani 3 years ago
Actually, it isn't a pouch. You've watched the English dubbed version of Pompoko haven't you? They incorrectly change things about the film. I.e, Tanuki-raccoon. Testicals-raccoon pouch. Read it on Wikipedia I've learnt all about tanukis.
ThylacineAli 3 years ago
Glad you liked it. :P
Squeakybird 3 years ago
Aren't racoons somewhat related to canines?
kierAxKiwi 3 years ago
I'm not sure...
Squeakybird 3 years ago
i think they are
aarikabari 3 years ago
Tanuki isn't raccoon, it's raccoondog (nyctereutes procyonoides). Raccoon is "araiguma" or "rakuun" in japanese.
Tanuki isn't even related to raccoon. Raccoon belongs to family procyonidae (raccoons and coatis), tanuki belongs to family canidae (dog animals). The nearest relative of raccoondog is polar fox.
Only thing that they have common is the "mask" pattern in face.
StarlingKnight 3 years ago 3
I know.
I added raccoon to the title so that people who thought the characters were raccoons could find the video easier.
It annoys me how in dubbed film and games with tanukis in, they still refer to them as raccoons. As if the audience is too stupid to understand them as a new species of animal.
Squeakybird 3 years ago
pom poko
nedathy 3 years ago
Um...yep, that's where it's from.
Squeakybird 3 years ago
Is this actually from the english dub?? AUGGH... Why they couldn't leave it in japanese and subtitle the lyrics...
"Mr. Raccoon"?? Tanuki isn't raccoon, tanuki is raccoonDOG
StarlingKnight 3 years ago
Amen...
Squeakybird 3 years ago
LOVE that film! A++
nedathy 3 years ago
Thank you for putting this up!
kungfukats 3 years ago
Lol no problem. :P
Squeakybird 3 years ago
lol that was funny
PappaPanda 3 years ago
Well, glad you enjoyed it. :)
Squeakybird 3 years ago
BWAHAHAAA!!!! Where did that raccoon at the end come from?! That was great! 5 stars!
noodlefreak88 4 years ago
They look like balls 0_o. lol
Dynamiteartboy91 4 years ago
Yep, you're right.
In Japanese Folk Lore, Tanuki's (well, the male ones at least) have very, VERY large testicles.
Squeakybird 4 years ago
I know ew
Hanni1023 4 years ago
Lol, it's a gross gross stereotype. :P
Squeakybird 4 years ago
AND hermaphrodites. : )
Itoruna 2 years ago
It's from a Japanese advert...
I love Japan :P
Squeakybird 4 years ago