A Day in the Life of a Turret (sous-titré français)

[Chimix124]

c trop mdr



[simonamneville]

serieux c trop bien

[grimtju89]

xD Oh my gosh, c'est genial!!

[GarryRoachDu01]

lol a 3:28 shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiit sinon le jeu et le film ( celui la ) sont vraiment exelent

[raf221]

stp quel logiciel a tu utilise pour les sous titres?

[timma7]

AWSOME! i loved that movie.... great job

[kefkasakura]

- Ouais il y a quelqu'un, dis-lui que tu la vois.

- Pourquoi ? Je vois personne !

- Ca fout les boules à des tas de gens

QFT - Quoted for truth.

[salocin124]

sérieux chui un vrais fan de p0rtal meci pour la traduc et savais tu que apertur science faisais des rideau de douche avant des portal gun

[PooFactory1]

Great! Very funny!

[PooFactory1]

Je Deteste le cube de voyage!? (please note i do not speak french)

[shikipu]

@PooFactory1 well yes,in french it's called cube de voyage lesité(if that's is of it must be write idk)can be translated by weighted travel cube because this is the only cube in the entire test so you must make him follow you and so make him travel across the entire test :)

[lucas116814]

c trop marrant quand il tombe et quil fé shiiiiiiiiiiiiiiit!

[Gordoom]

bravo et merci pour le sub. ;) Depuis le temps que je voulais saisir le sens profond de ce sketch absurde... ^^

[JaredtheJaredLong]

Est-ce qu'il y aura vraiment...

du gateau.

LOL

[pedou35]

Merci! Excellent boulot!!! ;)

[drytaffin]

Bien, très bien même.

"Toodoodoo toodoo"

[L34D3Ralexey]

super d'avoir sous titré en anglais!!

merci!!!

[NykO18]

De rien ^^

[L34D3Ralexey]

je viens de me rendre compte:

"sous titré en anglais''

[NykO18]

Je n'avais même pas tilté ^^

[L34D3Ralexey]

lol