Бери шинель, пошли домой

[riverhouse2007]

Bravo, Ruslanov!

[TePPoP1989]

А мы с тобой брат из пехоты,

А летом лучше, чем зимой,

С войной покончили мы счеты,

С войной покончили мы счеты,

С войной покончили мы счеты,

Бери шинель, пошли домой.

[TePPoP1989]

Война нас гнула и косила,

Пришел конец и ей самой.

Четыре года мать без сына,

Четыре года мать без сына,

Четыре года мать без сына,

Бери шинель, пошли домой.

[TePPoP1989]

К золе и пеплу наших улиц

Опять, опять товарищ мой!

Скворцы пропавшие вернулись,

Скворцы пропавшие вернулись,

Скворцы пропавшие вернулись,

Бери шинель, пошли домой.

[TePPoP1989]

А ты с закрытыми очами

Спишь под фанерною звездой.

Вставай, вставай, однополчанин,

Вставай, вставай, однополчанин,

Вставай, вставай, однополчанин,

Бери шинель, пошли домой.

[TePPoP1989]

Что я скажу твоим домашним,

Как встану я перед вдовой,

Неужто клясться днем вчерашним,

Неужто клясться днем вчерашним,

Неужто клясться днем вчерашним,

Бери шинель, пошли домой.

[TePPoP1989]

Мы все войны шальные дети,

И генерал и рядовой.

Опять весна на белом свете,

Опять весна на белом свете,

Опять весна на белом свете,

Бери шинель, пошли домой.

Бери шинель, пошли домой.

[fairyofdew]

I have a Russian and an American lyrics of the song. I'm looking for a performer. If you a one, contact me please.

[fairyofdew]

This is my authorized-copyrighted translation and I'm looking for a singer-performer in English to a glory of American soldiers. Contact me please.

Take your knapsack, come home with me

From infantry were all like brothers;

And slight colds worse than any heat.

Weve paid all war bills, my buddy, (3 times)

Take your knapsack, come home with me.

Continue see next post

[tri2061990]

can you translate the name of this songs to English?

[TePPoP1989]

Take an overcoat, have gone home

[zaporozhez]

Actually a more correct translation is "Take your greatcoat, let's go home"

[riverhouse2007]

Thank you!