Meyxana

[FeDYa872]

ela



[HeartWanted]

Айдын Эждаха

[AzerBoyJan]

Мейхана СИЛА !

[terewerterty]

я люблю мейхану. i love meyxana

[terewerterty]

Meyxana (Мейхана / Meykhana / Мейхана) - это азербайджанская музыка. (вольный стиль). Они поют, как мышление ... все из головы ... есть тема, и они поют об этом ... Мейхана только мужчины музыка,,, мейхана концерт - это только для мужчин .. там невозможно женщин ... Они поют о разных вещах. (о любви, о жизни, о стране, и многое другое) ... Нигде в мире нет Мейхана. только в Азербайджане ... это уникальный жанр музыки...

[terewerterty]

Meyxana (Meyhana / Meykhana) - is Azerbaijani music. (free style). They singing how thinking... all from head... given topic, and they singing about it... Meyxana is only male music,,, meyxana concert - is only for men.. there impossible women... They singing about various things. (about love, about life, about country, and other things)... Nowhere in the world no Meyxana. only in Azerbaijan... is unique Azerbaijan music genre........

[ma340]

I think this really is beautiful art at its best. I am particularly amused by the likeness of the fat kurd scratching his balls at 00:20 to Mr Omar Kanafani and the appearance of the Bakuvian in red at 2:11 out of some dark prison is reminiscent of Mr Julius Hugelshofer. Finally, Dimitri Lemos appears in the corner at 2:27 sitting down.

Yashasin Azerbaijan.

[baseaz]

I LOVE MEYXANA <3

[SecretPrince]

helal usaklar Karadenizden Selamlar

[Ekaterina2810]

Бесподобно!!!! Кто бы мне рассказал о чём поют-то???

[tazikilla]

baba khare panago nahago gaidan ina ke hahhaa

[AVTOBAZ078]

hmmmmmmmmmmmmmmasddddddddddddd­ddddddddddddddddd

[AVTOBAZ078]

hmmmmmmmmmmmmmm

[Muslim12227]

Все молодцы!!!!!!!!..

[Muslim12227]

МЕЙХАНА НАВСЕГДА!!!!

[Muslim12227]

meyxana the best!!!!!!!

[homie4444]

Check out the Funny English Translation on my profile!!! Or search "Meyxana Subtitle"" !

[tazikilla]

@AZeRBaIJaNIeR fuck yaaaa biatch! we like u guys and ur culture but u pieces of shit are always cussing at other people, what u think u better than other people? u know what? fuck u and dirty ass country, still recovering from the garabakh war hah? bitch, btw persians have nothing to do with hindus, and azeries and armenians and persians are racially the same so stop talking about the shit that u dont know, and all over the world no one knows that ur shitty country even exists,

[zenitchik100]

зор

[TheSafavi]

Men cekerem ba bunlarin kababini

Aydin oxuyub Nesimi kitabini

Sozle verib qilincinin cavabini

Nesimi Teymurlenge rast gelende

HALALDI

[EAVTRONICS]

LMAO this is bunch of Turks trying to rap; Turkish version of Eminem...

What do you do when a Turk throws a grenade at you?

Pull the pin and throw it back at him.

[Tarverdiaraz]

Azerbaijani culture has so much variety of music and entertainments. I am proud of being Azerbaijani (Urmu - south Azerbaijan) living in Toronto - Canada

[uniquenem]

is Azerbaijan.

[uniquenem]

This show are only for boys. Womens there impossible.

[uniquenem]

Meyxana are improvisation. (freestyle, alive songwriting)

[uniquenem]

Meyxana are unique music genre in the world. Meyxana was born in Azerbaijan. I love meyxana ;)

[Sollthesnake]

There sure is a place called "south Azerbaijan"(entire northwest of Iran) but alot of people are uneducated and ignorant...

MEYXANA FTW :D:D

[Ibragim12]

Azerbaycan freestyle

[LiorShamailov]

ma340 u stuiped ass motherfucker fuck u and fuck every one from were u are i wish ur family dies slow deth ander a fucking bus littel cunt bitch litell whor

[ma340]

are these idiots serious? they are nothing more than fat gypsies!

[beppo321]

yeah..far better than these eminem rap battles!

[OZANCHIK]

AzeriNewYork, get o ağaci öz götüne sox... Türk sikib deyen agzini....

[WineRedX]

Yashasin Azerbayjan :=) .

[KavkAZERBAlJAN]

Azeri Music Most Best !!!!! I love Azeri music and meyhana ! 5 stars ! Azeri Music Most Best Forever.

[0ligarch]

Chitma vurun, Azerbaijan Rulez

[AzeriNewYork]

Senin qardashin ermenilerdir get onlar seninle iyi davransin!!! turk gorsem gotune agac soxacam bakida!

[teooman]

Hökümetlerin yaptığını kendi öz milletine nasıl mâl edersin. Hepiz müselman hepiz Türksüz bu mu size yakışan ! O götüne soxtuğun agac gene senin kardaşına girir farkindamisan

[2LoyAli]

cok guzel :)

[TURKISHMANMHP44]

süper a.q  İSTANBULDAN BÜTÜN AZERBAYCANA SELAMLAR :)

[Mishutka359]

Azerbacandaki gardashlara PLAMENNYI SALAM ot Ashxabadskih pacanov

[mplwnmp]

Ur fucked up, u armenian cunts!!! Fuck u all bastards!!! Ermenlerin var yoxunu sikim. Yashasin Azerbaycan!

[BetonAZERI76]

ermenilerin dilagini limonluyum yeyim

[extremcem]

ermeniler arvad usag goymadi dorgadi töydü hele siz araxi cekin gezel döseyin

[2LoyAli]

duz deyirsen

[Frenkli8888]

Azeri rap style !!!

[azeri1989]

eladi super

[koroglu7777]

eladi

[koroglu7777]

eladi

[Nedooltala]

Dude!

Rageh torkie bache ha zadeh bala!

man yeki ke az khande mordam...

whatever the fuck anybody wants to say, i could care less, torka torkan! and that is the end of it. nobody said they're bad people, but they are simply TURKS!

[Sith10rd]

Also Peleng is Leopard not Tiger.

[Sith10rd]

Let's enjoy our culture together without pity fights. Azerbaijan and Iran together!

[Sith10rd]

As a Persian with some Azeri blood, I should remind our friends from north of the border that Azerbaijan was part of Persia before 1828 Russian occupation. So Persia or Iran never occupied Azerbaijan, Russia did. Qajar king who lost current Rep. of Azerbaijan to Russia rose to power from Qajar in Azerbaijan. Persia has had kings from different parts of the country, Azerbaijan being one of them. We have a lot in common, much more than you ever had with your Russian neighbors.

[cahaninulduzu]

ahsan! dorost ke neveshtin! I think Azarbaijanis shouldn't be assimilated by the reys-ha or rahbar they should be allowed to speak azari turkish but still serve the better for Iran like everyother. Like you wrote we have more in common than russia or torkiye turks although they also have a bit in common. turks should also let kurds and armenians talk in their mothertongue. and I know in the past many azaris has been turkifizied by the selchuks, but they are both Iranians and turks(most of them)

[aliev1990]

cahaninulduzu^ Турки и так много позволяют курдам, а они в ответ только расстреливают мирных жителей, пусть земли курдам предоставит иран , а почему нет ведь и армяне и курды после туркменчайского и гулистанского мир.договора стали жить на тер-рии нынешней

[aliev1990]

cahaninulduzu ^ пиши по понятнее, исли хочешь чтобы я тебе нормально ответил . Кто ты вообще по нациии тоже напиши я потом пойму твою точку зрения и тебе напишу

[ATROPATEN1]

this song is meykhana (liquor house).

what can do PANTER when to run into WHALE !!

[merdiven1]

seni görende nenem düser yadima...

gülmekten kendimi alamdim... hehe

[antarameg]

Real european nation

[antarameg]

Very good song Italians crying

[NimaSun]

haha nice 1!

Is this in Iran or the Republic?

[extreemruf]

No. This is Azerbaycan.

Iran is another land

[NimaSun]

Its actually interesting how you say "its another land" like there's any major difference. Iran has more Azeries than the Republic of Azerbaijan.

[fugazibam]

@extreemruf

Azarbayjan is in Iran. This is must be the Former Soviet Republic

[AsadAzerii]

@NimaSun same thing Iran Azerbaijan or Republic of Azerbaijan..both is our

[edscovamp]

azeri freestyle on wedding

[arinavakian]

Armenia all the way

sick.

[arinavakian]

can anyone please tell me whats going on??

[acsimsek]

gardaşlar men Türkiye'de yerleşmişem,Türk'üm.

Azerbaycanı, Azerbaycan maxnılarını ve meyxanayı çok sevirem. bu videoyu koyan gardaş çok saolsun.

[acsimsek]

" seni görende nenem düşür yadıma "

yahşi :)

[jacksonvv]

What the fuck are they talking about!!! what is galandar?!!

fek kon mamlekate ba een kos kholla ye chizi beshe be een zoodi, che tork che mashahdi che rashty che tehroony ..... :((

[acsimsek]

if you're so interested go learn some turkish or azerbaijani

[Chaqqala]

they r talking about ur mom

[Yuzuf]

"pelenk'e ras gelende" Pelenk ne demek? :) Simdiden sagolun...

[CasPioneer]

turkce kaplan demek, azerice "peleng"

[Yuzuf]

Cok sagol kardesim :) Bunuda ögrenmis oldum :)

[mplwnmp]

Watz up guyz, its Azeri freestyle we call it Gafiya!!! It's frekin' best stuff for those who can not understand...

[CasPioneer]

Aydin sokur

[ghdabiri]

Im a Tehranian guy with no Azari background. but my knowledge of Azari language is extensive cause we have lots of Iranian Azaris. I really enjoy this performance and it's been mounths that I'm living my life with this clip and Namiq and Karim and Aydin.

Saghol. Yashasin Azerbaijan.

[bozirezai]

why dont we all enjoy the music and performance. These guys are really funny.

[zohar1984]

You guys wish to be Azeri

[heryerde1]

fuck your self. u stupid. turk were in this part of the worl before jypse farsies came. go to fucking india u stupid.

[heryerde1]

yes, because your dad is turkish from AZERBAYCAN which is under occupation of iran!

[privetvasya]

chushki

[mellojelloiee]

who sings this song ...

[heryerde1]

this kind of poem existing in AZERBAIJAN for thousand years,this is kind of national lyrics all over my country, in north AZERBAIJAN republic or south AZERBAIJAN which is under occupation of iran

[golepesare]

There is no place called South Azerbaijan , I'm from IRAN and from Tabriz.

[heryerde1]

theres no country called iran.YASHASIN AZERBAYCAN!!! FREEDOM FOR TEBRIZ!!!!!!

[omgxstrat]

...yess theres a country called iran...

im from it and my dad understands what these men are saying perfectly.

[heryerde1]

oo.ok then u dont understand turkish!! so take your face some where else please.go talk your farsi and dont call my country..tebriz ,iran!!!

[payam7]

fuck u and ur kind......idiots....u cant understand dat tabriz is in Iran and if u want freedom 4 fuckin tabriz dat should be under freedom of ur country-Iran-ppl like u are just like shit dat want to seperate and piss on everything

[heryerde1]

go fuck your mom! TEBRIZ doesnt wanna be part of iran! free AZERBAYCAN! FREE TEBRIZ!

[payam7]

who de fuck tabriz thing is?!!!!!!go get along w/ irag...we dont want u idiots too....assholes....its b/c of u and ur kind dat dey make diz jokes about tork ppl

[heryerde1]

fuck u, dirty arian! iran became country because of us! so..fuck of.. we wanna get separated from u. your woman warmed our beds for 1000 years. all farsi our unrecognized children.

[seydsaba]

in your dream you Donkey breed!

[babakif]

Hey heryder shut the fuck up, I am Babak, Babak khorramdin, An azeri hero and Im proud to be Iranian. Dont fuck with iranians history

("The funniest thing I heard "south azerbaijan" under iranian occupation)

[heryerde1]

fuck u. Babek is not iran history! Babek is turkish. ask that questions to turkish in iran they will tell u better. fuck iran! long live Tebriz! long live Azerbaycan!

[przndream]

I am from Tabriz. There is no such place as South Azarbaijan. There are Azarbaijan-e Sharghi, and Azarbaijan-e Gharbi. They are part of a Great country called Iran. You idiot, half of these words in your poem in this clip are PERSIAN. GO GET A LIFE.

[heryerde1]

eyer, sen tebrizlisense..o zaman anla gorum ne yaziram. Azerbaycan bir denedir. farslar Azerbayacani 3 -4 yere bolublerki guc bolunsun, Azerbaycan zaif olsun!!. ama mumkun deyil Tebriz oz gucuyle irani dagidacaq ve Azerbaycan birlesece

[przndream]

Russlar Azarbaijani 2 yere boluplir. Azarbaijan birdanadir, Iranin ichinda.

[heryerde1]

Azerbaycan hec vaxti iranin icinde olmayib. Azerbaycani buna mecbur edibler. Settarxan kimi Azerbaycan ucun savasan insanlarida senin kimi ozumuzden olub ama bize satgin olan, farsin gotunu open adamlar satiblar. ALLAH senin kimilere lenet elesin. oz milletini kopek farsa satirsan!

[extreemruf]

Hey u crazy of what. how you can tell that we frome Iran. ok. i have to ask you something. Why people who live in South Iran talk Azeri and we don't Talk Farsi. you know why? They are frome AZERBAYCAN blood thats why they speak AZERI and we don't speak Farsi. We are not iranian. Babek is Azeri Hero. pure AZERI

10 milion people in Iran Farsi speak Azeri dos not tell something. it's tell that they are Azerbaycan people. and nobody i mean maybe 0.05 % speak in Azerbaycan Farsi.

[seydsaba]

So what the fuck does that prove? Are they better people or what are you trying to say?

If you are so proud of being someone, then be, but don't get other people mixed in with your ideology..if they wanted to live in Azarbaydjan, they would have, how come they still live in IRAN?????

[fugazibam]

@extreemruf

lol, Babak was a Zoroastrian Iranian from Azarbayjan. There was an Azarbayjan before the Turks came. And now we are a mix, but we are all Iranian. The Soviet Republic was annexed by the Russians and the name was changed from Aran falsely to Azerbaycan. We are the same, don't act like you are different.

[tazikilla]

@fugazibam i know rite! they always talk like they are some hot shit, they are no different

[maziarrahimi]

5) Here, the theme is that if a strong animal like Tiger comes what I would do to it and what I can do to it. Attacking Tiger resembles the theme and there are many cursing used to tell the other what they would do to the tiger. But if one does not understand turkish it does not sound like cursing because the way they say the word does not sound bad. Some of the words that you will hear most of the time is (Palangar = Tiger) and the other word (Galandar = comes or attacks).

Maz

[maziarrahimi]

4) In old times in Maykhana the readers or the battlers would just go at it. However, the words of their poem were in depth with full of lavish meaning.

Maz

[maziarrahimi]

2) This sort of idea has been going on for thousands of years in the Middle East. It began as one reading a poem and the other would respond in a poem. As time the poem readers had to perform spontaneously without reciting which was a form of rap.

3) So the rap began from the early days of our life time that comes from the place where men would go to drink and read poem (MAYKHANA) to enjoy the poems of that generation.

Maz

[maziarrahimi]

1) A wedding is taking place behind the curtain. However, on this side of the curtain are only men that one side of the table represents the bride the other side represents the groom and this is taking place in MEYKHANA which may translate into a drinking bar. However, they do not drink alcohol they drink tea while they dispute or as you wish battle it out.

Maz

[zirdeli66]

danke euch ist sehr schön geworden

[pendool]

It might not even make sense to you if I try to translate it :

This is the translation of the 2 lines at time 4:08 of this vid:

Don't act like a monkey , I'll put some soil on your head

I'll also put some hair on your face

When I see flowers outside

I think of putting those flowers on your grave!

I know it's a crap translation , but as I said , as an Azeri , I don't even pay too much attention tonwhat they're saying ,only the last words of the second line is important

[pendool]

The second main idea of this is to humiliate each other ( of course in this case there are two groups that each one tries to humiliate the other group). So really every 2 line poem that they are spontaneously resiting has got nothing to do with the other ones... They are just following those two main points.

[pendool]

Translation:

You see , the whole idea of this ,is just answering each other instantly with a 2 line poem that ends with some agreed "rhyme". In this particular one the rhyme must be: " Raas Galanda" which means :"when it happens" or you can say "when you face with". So for instance: "olduraram Palanga rast galanda" means : " If I face with a tiger , I'll kill him".

[DeadRavem]

my dad is 50% persian turkish and 50% persian. He loves the fact that I am into this song. He keeps laughing everytime I watch this. I was wondering if anybody has english lyrics so I can sing this for him.

[rovshanc]

halal olsun qrdaşdarama.turkıyeden salamlar.harda olsag üreymüzdesüz.5 ildi size burdan balet elıyırem.

[omgxstrat]

my dad is turk-persian,

he says that theyre singing about what they would do if a "palang" or a tiger, attacked them

:)

[silmarven81]

çok başarılı

tebrikler

istanbuldan selamlar

[bozirezai]

This is some funny stuff. I love it

[kazaahunter]

this video is legend I tell ya..

Please somebody translate this

[jigyar]

can someone translate what they're saying?

[amooballer]

lol this is awesome! i am going to put it as my ringtone! hahahaha mashallah.

[meksika154]

ne dio yaf bu

[Nastafar]

YEAH BOYYY.  GET SOME!!!

[arooshal]

I didn't understand a word of this but it sounds absolutely fabulous :0)

[nuggets4life]

This has to be the funniest shit Ever! LMAO

[rezaroosi]

Yeaaah...

[htonian]

Hey guys, this is the Meyxana style of singing in Azeri Turkish! It is beatufiul and original.

[seydsaba]

This is the freestyle rap..Wessside

[3renjaN]

LOL freestyle rap huh. :D

[lolnull]

Niceeeeee

[CALANTAR12]

does anyone know the translation to this song??

[Ramin555]

Айдынын ери вар.Махир де бу тоя санбаллы гелиб)

[DeadRavem]

I have always wanted to learn Turkish. It sounds like such a funny language. My grandfather used to tell me to learn a man's language and not turkish.

[aliparsi]

Such a racist comment. Both you and your grandfather should wash your mouth before talking about another language or nation in the world.

[akallabror]

This is not how Turkish sounds. I can barely understand what they are saying and they are speaking with a very heavy Kurdish accent.

And it's not "funny".

[seydsaba]

Any language is beautiful, doesn't matter what...you should learn a new language first, before making a comment

[payam7]

agha yeki in palangaro begire=)))...wtf are dey talkin about?=)))))))))

[aliparsi]

Payam7, you don't have to watch and listen to this if you don't like to. I don't understand it either but I enjoy it as it shows me another beautiful culture in the world. So, you better keep your nice words for yourself.

[payam7]

well i dont think i said sth bad to their "culture".it is funny though to see rap battle in this funny language....AND ARE NOT SUPPOSE TO READ MY CMS,AND I WILL NOT KEEP MY MIND TO MYSELF..

[shadi1900]

I don't understand except few words but it's very nice !

[far6039]

GALMAKH means: to come; but here, it means: come across.

[kazaahunter]

Kurdish rap battle?

The guy with the strong voice is the new Eminem.

[payam7]

LMAO.......

[bozoniski]

This is what makes the world a beautiful place. Having turks, kurds, pars, arabs, white, black, yellow and red. Everyone has their own ways and every way is beautiful in its own way.

Loved it. thanks for posting

[Freeeeee26]

dat was so cool, i didnt undrestand not a word but saw it until end.. is there anyone who can translate atleast some part of it to english? wat was galanda ?

[frzsabet]

A trasnlation for some part.. It says that he doesn't scare of leopard but he scares of a whale.then the other guy says someone went to a bar but who ever goes to a bar eats shit. when the guy sees the gun, he remembers a ship.

^^ sorry but I can't put the whole translation cause it won't feet in here ;)

[frzsabet]

That's should be "Sheep" instead of "ship".. My bad.. sorry.. ;)

[frzsabet]

My bad, that should be "sheep" instead of "ship".. my bad..

[frzsabet]

Arghhh, why did I mess up the spells.. That's "fit" not "feet".. :P

[kmahsa]

agha shoma ba in aghayoon nesbati nadari??? lol sorry just teasing.

[LAdude2007]

My thoughts exactly :-)

[becore]

arkadaşlar azerbaycanın en meşhur söyleşisi budur. hariki bişey insana keyif veriyor:D

[etoprak1984]

meyxan beni mest etti ya bu nedir boyle

[Tarab35]

"Zayıflarlan diyip dil dil ötürsen,

Durursan pezevenge rast gelende."

Yaxşııııııı. ;)

[ehueha]

bu adamlar gerçek şair dir

[umrumagelmez]

aga değişik bişemiş bu ya muhahahha

[ANARDEPARIS]

eladir heqiqeten bunlar senetkardilar

[dragonclaws91]

yeri var

[aprodyn]

Bunu ancak biler edebyadcilar, bu sozleri silenge ras gelende