Just gotten into this band after listening to a few of their original Russian verisons (hey, didn't know what they were saying but still thought their music kicked/kicks ass).
Woo! Kickass job on the English version! Respect! Every bit as intense as the original, but I actually think I like this one even better. Of course the lip-syncing would be a little off, but who the hell cares?
@darthcarty All Slot songs are AMAZING ;) If you want a beautiful song, choice "Mirrors". If you want funny song, choice "They Killed Kenny". I you want to hear Nookie & Linkin Park there is "The Catalyst"... they have a lot of songs, all of these are GREATS !! ;D
Anyone here speek Russian well lol? I think they changed the lyrics a little because in Russian she's saying za taboy which is something like "after you" right? Or "something you" but in this she says in the void
I only speak a little, but yeah, it's p. different. I think they're trying to make lyrics that fit with the music rather than literally translating the original lyrics.
also, "за тобой" means "behind you," since the guy says "не ходи за мной" (don't know if I spelled that right), meaning "don't follow me."
This is all I can make out from the second verse. Please feel free to correct me. It's hard to understand because of their accents.
"I blind the sun so you can see. My hands don't want your blood. Sometimes all I can become true, I'll never be free. You're here with me, you need to leave, before the rain stop the clock. Someday it might consume you. Stay away from me."
Wow, they finally did do an English version of this. I heard this song 3 years ago and I just remembered this band today. Yay, I can actually sing this. But at the end of the chorus, what is she screaming? Is it "in the void"? Or is she saying what she originally says in Russian? If it's in Russian, how do you pronounce it?
I’m falling Come back to me, Dead stars are blinding the live your have feared, and destroyed. If you would try you could see, what lives inside me never will surrender In my imagination For as far as I can see Into my infinite wasteland You chose to join And never thought about escaping from so much gravity Now you’re pulled into this madness My reality In the void, in the void, in the void, (with me)
does anyone have the lyrics for this exact version? Because it doesn't match up with the literal translation. I can't google it either. =P please help!
although i agree that their songs sound better in russian (this is far from bad too though) they're the only russian group to my (limited) knowledge that manages to make an english version with lyrics that correspond well to the original meaning
what the hell i cant find any legit lyrics what i hear on here and what i read on lyrics are 2 different things can someone find the exact lyrics to this song for me please
@manifestman132 No, because it's (mostly) impossible to translate a Russian song literally, without screwing up the rhyming. Wat they did here, was changing some words and word order, but the meaning of the song stays the same.
я люблю Слот. <3
KiaraDonahue 3 weeks ago
Someone have the lyric of this song? the english version?
Hybridsoul09 1 month ago
@Hybridsoul09 Just look up "slot dead stars english subs"
lambchopclmt 1 week ago
Gosh this band is awesome , Oh yeah I m in love with her!!! in the good way!
MrFenderguitar08 1 month ago
@MrFenderguitar08 There's a bad way? :D
FatalKnight60 4 weeks ago in playlist More videos from TheSLoTmUsic
Not gonna lie, I would definitely fuck her brains out. xD.
soratoxm 2 months ago
love the slot so much they are my fav
tricksterknight1996 2 months ago
the slot is all russian right?
TheSilverwolf19 3 months ago 6
@TheSilverwolf19 Yeah.
TheReturnOfLelouch 1 month ago
@TheSilverwolf19 yep the are
dantetheemo 1 month ago
hey, i got your album break the code :) love you!
TheDianaJC 3 months ago
Is it just me or is Nookie hot?
cerebraldude812 4 months ago
@cerebraldude812 shes cute to me
BoyChibi 3 months ago
Is it just me or is Nookie hot when he she screams?
cerebraldude812 4 months ago
very good song :)
krauziak89 4 months ago
Just gotten into this band after listening to a few of their original Russian verisons (hey, didn't know what they were saying but still thought their music kicked/kicks ass).
I'm nomnomnoming it up.
LordReserei01 5 months ago
Girl very good singing
krauziak89 5 months ago
Girl very good singing
krauziak89 5 months ago
блин, я их люблю.
alexey16505 5 months ago
Woo! Kickass job on the English version! Respect! Every bit as intense as the original, but I actually think I like this one even better. Of course the lip-syncing would be a little off, but who the hell cares?
Igor... please marry me.
Metalhead121591 5 months ago in playlist Music choice
Is there anyone who has lyrics to english version?
Liiithou 6 months ago
I am new to the slot music dose anyone have recommendations
darthcarty 6 months ago 8
@darthcarty All Slot songs are AMAZING ;) If you want a beautiful song, choice "Mirrors". If you want funny song, choice "They Killed Kenny". I you want to hear Nookie & Linkin Park there is "The Catalyst"... they have a lot of songs, all of these are GREATS !! ;D
TheHelghastNation 6 months ago
@darthcarty slot the song is called alone
hunterkiller3632 5 months ago
@darthcarty All of their music..
Thefirefighter2631 5 months ago
@darthcarty Doska or board my personal favorite
DraganGrazic 5 months ago
@darthcarty 2 wars, AngelOK, dead star 3 of there best songs :)
TheNatalyaFan 4 months ago
@TheNatalyaFan agreed <3
ChocolateKunai 2 months ago
ok...anyone know where i can find the english lyrics?
youifangirl 7 months ago
I love this song
Mustang64504 7 months ago in playlist Best Of The Best
what the freak? He let go in the end? lol.
queenofthefallenrose 8 months ago
Or with me not sure
Dzheremee 8 months ago
Anyone here speek Russian well lol? I think they changed the lyrics a little because in Russian she's saying za taboy which is something like "after you" right? Or "something you" but in this she says in the void
Dzheremee 8 months ago
@Dzheremee
I only speak a little, but yeah, it's p. different. I think they're trying to make lyrics that fit with the music rather than literally translating the original lyrics.
also, "за тобой" means "behind you," since the guy says "не ходи за мной" (don't know if I spelled that right), meaning "don't follow me."
nopushbutton 7 months ago
@Dzheremee there a guy that told me that "za toboy" mean " follow you"
XxTheHardCoreGamerxX 7 months ago
@XxTheHardCoreGamerxX i thought they were saying in the void...not za toboy...lol.
polytheisticdrummer1 7 months ago
i love you SLOT
samarapatre123456 8 months ago
@TheSLoTmUsic Thanks you very much. That makes much more sense to what I put.
SirenSima 8 months ago
@TheSLoTmUsic Oh, actually, I realize she says "to the void". She's saying she will never surrender to the void. Anyways, thank you.
SirenSima 8 months ago
This is all I can make out from the second verse. Please feel free to correct me. It's hard to understand because of their accents.
"I blind the sun so you can see. My hands don't want your blood. Sometimes all I can become true, I'll never be free. You're here with me, you need to leave, before the rain stop the clock. Someday it might consume you. Stay away from me."
SirenSima 8 months ago
@SirenSima
actually i think it says "before the rain stop the flood."
youifangirl 7 months ago
Wow, they finally did do an English version of this. I heard this song 3 years ago and I just remembered this band today. Yay, I can actually sing this. But at the end of the chorus, what is she screaming? Is it "in the void"? Or is she saying what she originally says in Russian? If it's in Russian, how do you pronounce it?
SirenSima 8 months ago
Where I can find the full lyrics of this version?
Russian is very hard to sing kkkkk *Shy*
MrGnomoBH 9 months ago
she has such a powerful voice, it's like she pull's me in. I feel my energy is uplifted, feel so inspired. I want her.
Layemard09 9 months ago
I just found my new favourite band.
Candlepup 9 months ago
you guys ever coming to idaho?
jrreasons 9 months ago
@TheSLoTmUsic thanks. you guys are awesome :)
1runescape2noob3 9 months ago
1runescape2noob3 9 months ago
It sounds so weird in english! AAAA :D
Trimbald 9 months ago
can someone tell me the lyrics :C
escorcely 9 months ago
i love the slot , and this song is my soul
eyesun18 9 months ago
russian verison is better : )
but i still love this :D
MultiVampiress 9 months ago
i can't find the original russian lyrics anywhere!!! i looooooooooooove this song!!!!
BabySensative 10 months ago
@BabySensative theres a video on youtube with the lyrics just copy and paste .... Слот - Мёртвые Звёзды / Slot - dead stars (with subtitles)
Dontlol2 10 months ago
I really don't like that this isn't quite a translation as just a rewording of the russian version....but it's still good. I love the slot!
xXJuggalettex4lifeXx 11 months ago
does anyone have the lyrics for this exact version? Because it doesn't match up with the literal translation. I can't google it either. =P please help!
xXJuggalettex4lifeXx 11 months ago
I don't know which version I like better, I think this the umpteenth time I've played this! Very powerful! Very powerful video too!
ericloquillano 1 year ago
I don't know which version I like better, I think this the umpteenth time I've played this!
ericloquillano 1 year ago
has a great sound to it!
ericloquillano 1 year ago
A sign of a good musician that their music will go with any language.
Phesefalus 1 year ago
+1, original lyrics is better ^_^... this song was hits on russian charts
merzavec87 1 year ago
I want to lyrics.
cool!!
unicorn1964mama 1 year ago
@thesharpshooter745 told u (: and you're welcome
Xamydumasfan4everX 1 year ago
@thesharpshooter745 my uncle is russian teacher,he translated the original song to english,this lyrics here is changed,completaly changed.
Xamydumasfan4everX 1 year ago
that was amazing!
xXaliceedwardbellaXx 1 year ago
Did the english album come out yet? And if it did what is it called and where can I find it????
RevisedVideos 1 year ago
@RevisedVideos nope but slot may say something on facebook or twitter
strangefire97 1 year ago
although i agree that their songs sound better in russian (this is far from bad too though) they're the only russian group to my (limited) knowledge that manages to make an english version with lyrics that correspond well to the original meaning
downandfull 1 year ago
I really like this band!
alinadrummergirl 1 year ago
i notice a slight clipping in the audio and the video doesnt sync with the audio right :/
votblindub 1 year ago
@votblindub Thats because they only changed the audio to english they are still singing in Russian in the video.
warumfeuer 1 year ago
@warumfeuer holy hell! youre right! i wasnt even watching what shes singing. haha, wow!
votblindub 1 year ago
they sound like a badass linkin park minus the faggines! :D
xplosivelilly 1 year ago
@TheSLoTmUsic Oh, my bad, now that I listened again I see the mistakes in the lyrics. Thanks.
Got the lyrics from here [altwall . net /texts. php?show= slot&number =67073]
Guess they're wrong then.
Pocky99Eater 1 year ago
:-***
мои любимки))
Gmefe 1 year ago
what the hell i cant find any legit lyrics what i hear on here and what i read on lyrics are 2 different things can someone find the exact lyrics to this song for me please
coolmanspe 1 year ago
@coolmanspe What lyrics are you finding?
thatsnotmydonut 1 year ago
@coolmanspe Its probably because Russian dose not translate to English all that well.
manifestman132 1 year ago
@manifestman132 No, because it's (mostly) impossible to translate a Russian song literally, without screwing up the rhyming. Wat they did here, was changing some words and word order, but the meaning of the song stays the same.
Pocky99Eater 1 year ago
@Pocky99Eater for example: For example:
Rus. Vers. translation: [Stop before it's too late, I'm falling down after you. To where your dead stars shine, blinding the sun with emptiness]
here: [Come back to me, Dead stars are blinding, the life you so feared, and destroyed.
If you would try you could see, what lives inside me, never will surrender... to the void]
Pocky99Eater 1 year ago
I love the rock
I love THE SLOT
I love this song :)
kolo0217 1 year ago 24
me encanta *-*
kalarsa 1 year ago
Woo!! Most favourite song, now in english? Woooooo! Yay Slot!
NinjaWolfess 1 year ago
its just the russian vid with english song isnt it? :D but anyway great music ;]
Tasur1 1 year ago
Amazing english :)) and great vocals as always.
y0shisgrl 1 year ago
I love this song :D
TheMILITSIA 1 year ago