Chi conosce il capolavoro di McWilliams non puo' non trovare questo testo un orrore e una vergogna - un'autentico abuso di una grande canzone. Quando poi si pensa che McWilliams fu derubato dei suoi diritti dai discografici e mori' oscuro e povero, alla vergogna si aggiugnge la rabbia. La Caselli ha abusato di un capolavoro. Punto e basta.
@FabioPBarbieri bella canzone, bella donna, ma se hai ragione, se si è veramente trattato di plagio o qualcosa del genere ci si può davvero indignare
@lord19561 si tratta di una semplice cover come se ne sono fatte a centinaia in italia (da pravo,mina,celentano vanoni,morandi,fratello e tanti altri)....il testo è abbastanza pietoso..ma non si tratta ne di un illecito ne di un plagio . Se McWilliams è stato derubato dei suoi diritti la ladra non è stata certo la caselli ,che con questa operazione ha portato bei soldini anche nelle casse del autore di questo autentico capolavoro.
@petrarola probabilmente è vero : non eccezionale ma significativo PER I TEMPI, musica orecchiabile, ovviamente qualcuno ci ha anche guadagnato, ma ciò rientra nella normalità, in quel mondo ................. Una cosa mi sembra certa, anche se i gusti sono gusti ed i nostri possono essere benissimo diversi : la Signora in questione è ancora piuttosto carina ! Considera l'età ..............
@FabioPBarbieri In effetti l'originale parlava di tutt'altro: gli ultimi giorni di un povero barbone. Ovviamente la versione italiana diventa banale, come quasi sempre succede, perché se non mettiamo il solito cuore-amore non siamo contenti. Ma la canzone rimane splendida, e la Caselli non credo abbia grandi colpe.
Certo che la Caselli è lesbica, o bisessuale che sia. E allora? Lo era Marlène Dietrich, lo era Greta Garbo. Recentemente ha dichiarato che si innamorerebbe volentieri di una donna Carmen Consoli. Purtroppo l'arretratezza dell'Italia è tale che sono costrette a usare metafore, dire sì e no, altrimenti l'omofobia imperante ne distruggerebbe le carriere.
A parte questo, la Caselli ha lasciato un segno. Carriera breve, come cantante, ma strepitosa. Dopo, discografica di grandissimo talento.
@99Isher non credo che si dia grande importanza a queste cose, hai ragione quando sostieni che ha vissuto una breve ma intensa stagione come cantante ed è poi diventata una buona imprenditrice e discografica : solo questo conta davvero.
Ma perchè nessuno dice mai che la Caselli è un'iperlesbica e che ha rovinato tutte quelle che non hanno voluto starci sul suo divano? Chiedete alla Rettore o a chi ha ancora i segni del suo morso sul pube...vabbè,lasciamo stare.
vero avevo qualche dubbio poi un amico me lo confermato è parecchio lesbica.. ad ogni modo si nasce con capelli rosssi o neri o tendenze alterne .. così è la vita..
Il pezzo fu reinciso perchè nel '90 la Caselli tornava a cantare dopo ben quindici anni, quindi ne approfittò per vendere un album con molti dei suoi successi storici ricantati, oltre ad alcuni inediti come "Bisognerebbe non pensare che a te".
Ma se una canzone è già splendida, come la mitologica e strabiliante versione -prima maniera- della Caselli, perché volerla ritoccare? Per modernizzarla? Ma era perfetta e lo sarà sempre ! Comunque la meravigliosa Caterina canta questo successo planetario in maniera sublime, surclassando secondo me tutte le decine di versioni tradotte in mezzo Mondo, compresa quella originale.
Canzone stupenda. L'intelligenza di questa "seconda versione" sta nel voler non mutare troppo la prima. Solo renderla più rigorosa, eliminando qualche birignao che oggi sarebbe fuori posto. Le "seconde versioni" sono in genere banalissime, quando pretendono di "ammodernare", e quasi sempre peggiorative. Questa canzone ci viene riproposta invece come il classico che è.
Ma se una canzone è già splendida, come la mitologica e strabiliante versione -prima maniera- della Caselli, perché volerla ritoccare? Per modernizzarla? Ma era perfetta e lo sarà sempre ! Comunque la meravigliosa Caterina canta questo successo planetario in maniera sublime, surclassando secondo me tutte le decine di versioni tradotte in mezzo Mondo, compresa quella originale.
Ritoccarle per «ammodernarle» è in genere stupido e i risultati sono in genere negativi. Questa è stata forse la più grande canzone di Caterina Caselli, una canzone che si ricorderà sempre, più, forse, di qualunque altra. E' naturale che nel suo ritorno del 1990 abbia voluto riproporla, e doveva cantarla in modo leggermente diverso perché nel frattempo era cambiata lei, non solo come voce. Se senti la Cento giorni del 90 la troverai affascinante pur se diversissima da quella originaria.
Oltre ad essere una delle più grandi cantanti italiane, la Caselli ha sempre mantenuto modi gradevoli e una certa dolcezza nello sguardo.
treblaPRT 3 months ago
..ma quale plagio e plagio. E' una semplice cover. In quel periodo le cover erano il 90% dei pezzi prodotti in Italia.
Che poi il testo italiano fosse brutto che cosa c'entra?
andros1961 4 months ago
Chi conosce il capolavoro di McWilliams non puo' non trovare questo testo un orrore e una vergogna - un'autentico abuso di una grande canzone. Quando poi si pensa che McWilliams fu derubato dei suoi diritti dai discografici e mori' oscuro e povero, alla vergogna si aggiugnge la rabbia. La Caselli ha abusato di un capolavoro. Punto e basta.
FabioPBarbieri 6 months ago
@FabioPBarbieri bella canzone, bella donna, ma se hai ragione, se si è veramente trattato di plagio o qualcosa del genere ci si può davvero indignare
lord19561 6 months ago
@lord19561 si tratta di una semplice cover come se ne sono fatte a centinaia in italia (da pravo,mina,celentano vanoni,morandi,fratello e tanti altri)....il testo è abbastanza pietoso..ma non si tratta ne di un illecito ne di un plagio . Se McWilliams è stato derubato dei suoi diritti la ladra non è stata certo la caselli ,che con questa operazione ha portato bei soldini anche nelle casse del autore di questo autentico capolavoro.
petrarola 5 months ago
@petrarola probabilmente è vero : non eccezionale ma significativo PER I TEMPI, musica orecchiabile, ovviamente qualcuno ci ha anche guadagnato, ma ciò rientra nella normalità, in quel mondo ................. Una cosa mi sembra certa, anche se i gusti sono gusti ed i nostri possono essere benissimo diversi : la Signora in questione è ancora piuttosto carina ! Considera l'età ..............
lord19561 5 months ago
@FabioPBarbieri In effetti l'originale parlava di tutt'altro: gli ultimi giorni di un povero barbone. Ovviamente la versione italiana diventa banale, come quasi sempre succede, perché se non mettiamo il solito cuore-amore non siamo contenti. Ma la canzone rimane splendida, e la Caselli non credo abbia grandi colpe.
treblaPRT 3 months ago
l'originale di david mcwilliams è TUTTA UN'ALTRA COSA -___-
frammentonovantadue 9 months ago
Certo che la Caselli è lesbica, o bisessuale che sia. E allora? Lo era Marlène Dietrich, lo era Greta Garbo. Recentemente ha dichiarato che si innamorerebbe volentieri di una donna Carmen Consoli. Purtroppo l'arretratezza dell'Italia è tale che sono costrette a usare metafore, dire sì e no, altrimenti l'omofobia imperante ne distruggerebbe le carriere.
A parte questo, la Caselli ha lasciato un segno. Carriera breve, come cantante, ma strepitosa. Dopo, discografica di grandissimo talento.
99Isher 10 months ago
@99Isher non credo che si dia grande importanza a queste cose, hai ragione quando sostieni che ha vissuto una breve ma intensa stagione come cantante ed è poi diventata una buona imprenditrice e discografica : solo questo conta davvero.
lord19561 6 months ago
@99Isher se è lesbica, diventa ancora più interessante.
treblaPRT 3 months ago
sembra la canzone di carmelo zapulla
foggiana85 11 months ago
ma che ve frega se la Caselli è lesbica ! nel 2011 ancora con ste menate >? roba da matti !!!!
mauriziova 1 year ago 2
Grande canzone ! Caterina sei un mito!!!!!!!!!!!!!
mzam54 1 year ago
Stupenda canzone ,con " Centi Giorni "
Calabresecz 1 year ago
Days of peraly spencer....bellissima, la versione italiana cantata da Caterina Caselli, è ancora meglio!!!!
Spiderfrek 1 year ago
Ma perchè nessuno dice mai che la Caselli è un'iperlesbica e che ha rovinato tutte quelle che non hanno voluto starci sul suo divano? Chiedete alla Rettore o a chi ha ancora i segni del suo morso sul pube...vabbè,lasciamo stare.
discodelirio 1 year ago
@discodelirio
vero avevo qualche dubbio poi un amico me lo confermato è parecchio lesbica.. ad ogni modo si nasce con capelli rosssi o neri o tendenze alterne .. così è la vita..
picus
dapicus 1 year ago
caterina caselli, un mito
lamiafisamg 1 year ago
Molto meglio la versione originale!!
Ely78Fairy 1 year ago
Se la vita è come Caterina, Che bella è la vita!!!
La conosco anche dalle interviste dalla TV, ed è una donna completa, bella, intelligente, matura...che qualsiasi uomo può sognare.
Grazie mille per postare questa remake della grandiosa Caterina e saluti a tutti dall'Argentina!
miguel9536 2 years ago 2
I crave for such a great Italian singer ! Magnificent ! Superb!
grsummer 2 years ago
non si puo descrivere la bellezza e le sfumature vocali e musicali di questo brano meraviglia della musica caterina regina della musica
redblucta1 2 years ago 2
Il loop di archi durante il ritornello è semplicemente stupendo....
gthv2 2 years ago
Il pezzo fu reinciso perchè nel '90 la Caselli tornava a cantare dopo ben quindici anni, quindi ne approfittò per vendere un album con molti dei suoi successi storici ricantati, oltre ad alcuni inediti come "Bisognerebbe non pensare che a te".
sweetdarklord 2 years ago
This has been flagged as spam show
Ma se una canzone è già splendida, come la mitologica e strabiliante versione -prima maniera- della Caselli, perché volerla ritoccare? Per modernizzarla? Ma era perfetta e lo sarà sempre ! Comunque la meravigliosa Caterina canta questo successo planetario in maniera sublime, surclassando secondo me tutte le decine di versioni tradotte in mezzo Mondo, compresa quella originale.
treblaPRT 2 years ago
Canzone stupenda. L'intelligenza di questa "seconda versione" sta nel voler non mutare troppo la prima. Solo renderla più rigorosa, eliminando qualche birignao che oggi sarebbe fuori posto. Le "seconde versioni" sono in genere banalissime, quando pretendono di "ammodernare", e quasi sempre peggiorative. Questa canzone ci viene riproposta invece come il classico che è.
99Isher 2 years ago
Ma se una canzone è già splendida, come la mitologica e strabiliante versione -prima maniera- della Caselli, perché volerla ritoccare? Per modernizzarla? Ma era perfetta e lo sarà sempre ! Comunque la meravigliosa Caterina canta questo successo planetario in maniera sublime, surclassando secondo me tutte le decine di versioni tradotte in mezzo Mondo, compresa quella originale.
treblaPRT 2 years ago
Ritoccarle per «ammodernarle» è in genere stupido e i risultati sono in genere negativi. Questa è stata forse la più grande canzone di Caterina Caselli, una canzone che si ricorderà sempre, più, forse, di qualunque altra. E' naturale che nel suo ritorno del 1990 abbia voluto riproporla, e doveva cantarla in modo leggermente diverso perché nel frattempo era cambiata lei, non solo come voce. Se senti la Cento giorni del 90 la troverai affascinante pur se diversissima da quella originaria.
99Isher 2 years ago
in compenso è cosi brava anche a far cantare gli altri a dare spazio ai giovani!!grande!
turati29 2 years ago
Bellissima canzone,,,,,,,,,,,,,peccato che la Caselli non abbia cantato più
certsis 2 years ago