Pero que idiotas son.... a quien le importa donde se hizo el comercial... lo importante es que esta re bueno y refleja muy bien a las mujeres....jajajaa.....
no se dan cuenta que todos los comerciales se hacen en estados unidos luego ...cada pais lo dobla en su idiomas... mexico, venezuela, colombia, argentina, peru, chile... es todo lo mismo cada pais lo compra y le cambia el audio... pobres pensaban que los comerciales eran de su pais porque lo escuchan en la television con su acento y se insultan unos a otros...
@0ndaM07 deja de hablar boludeces.. se ve q sos un pibe q aun cree q todo lo ingenioso sale de EE.UU, sabes cuantos premios han ganado productoras nacional (arg)... por que creerias vos q en latinoamerica se entederian mejor los modismos de EE.UU q los propios modismos latinos...q los productos sean de ciertos pais no quiere decir q el ingenio (simpsons) venga de ahi-- aparte si sos un pibe q te gusta la publicidad, te vas a dar cuenta enseguida. en q parte se hizo.. saludos-
no se dan cuenta que todos los comerciales se hacen en estados unidos luego ...cada pais lo dobla en su idiomas... mexico, venezuela, colombia, argentina, peru, chile... es todo lo mismo cada pais lo compra y le cambia el audio... pobres pensaban que los comerciales eran de su pais porque lo escuchan en la television ..
jakajkaj esta bueno, y a la mierda si esta doblado, nadie dijo que fuera chileno, se pagó, por que acá hay gente con plata que paga comerciales de allá, listo, qué huevá??? tenemos plata para pagar sus comerciales... "aaay que somos flojos y cobardes" "que hablamos horrible" jakjakj maricas, no me sorprendería que fueran puros gordos otaku o enfermos nerd que se la pasan escribiendo mierda, váyanse a falkland a escribir mierda quizás les guste???
este comercial de chileno tiene solo el doblade, los lugares, la idea, el original y hasta el ultimo de los actores son argentinos, como toda la serie de SPRITE comerciales
No tienen cerebro, ni imaginación y deben copiarse de los argentos, dan verguenza ajena. Si quieren que los respeten, respeten ustedes la diversidad, que ya se parecen a los españoles "cerbro cerrado" que doblan hasta a Manuelita....y se convierte en Manolita vivía en Castellón. Nosotros los argentos no le cambiamos el acento original a nada, chilenos copiones y cobardes.
1. Este comercial no es argentino! Sprite lo hace para la region y dp contratan a alguien de cada pais para que le ponga la voz. No se crean tanto.
2. Para el amigo espa;ol... ok, no tenemos un acento perfecto, pero su acento eZpa;ol hace rato dejo de ser el ejemplo del espa;ol puro... creeme que se nos entiende mas que a uZtedeZ. Ah! Y no apestamos hablando ingles (que hasta a eso le ponen acento... puaj)
el CONCEPTO PUBLICITARIO y las IDEAS o comerciales/gráficas/radio/btl son argentinas. El concepto es tan solido que lo trasladaron a otros paises, en este caso mexico. Por lo tanto no van a poner la voz de un argentino y a argentinos en la publicidad. Para eso estan las adaptaciones, sino pierde esa identidad; suponiendo que no haya habido una adaptacion para el publico mexicano, el comercial y la marca se verian en una situacion un tanto distante, serían meros extranjeros.
@mfransanhueza jajajajaja cualkiera mogolico si la propaganda estuvo filmada aca, y nose que querras decir con eso de que aca hablamos o pronunciamos mal el ingles( aclaramelo)...
cual es la puta mierda de los argentinos y los chilenos, soy de colombia y me da lo mismo el acento de la vos del comercil, solo me gusta el comercial por dios, se vuelven mamones con esto de la voz de chile y argentina, el comercial es lo que importa
Efectivamente, Chile importa música y publicidad desde Argentina. Lástima que Argentina no pueda importar transparencia, estabilidad, honradez ni estabilidad económica desde Chile. Nos vemos en algunos años cuando su país acabe de hundirse en el barro de la corrupción, la pobreza y el palabrerío.
Esta fue un comercial inventado por los publicistas Argentinos y despues Chile lo puso con una voz modificada. Solo quiero que sepan que aunque sea Argentina la publicidad no me parece motivo para pelearse ni por discutir.
Yo tampoco no puedo creer q peleen por algo asi... y la forma en q pelean, no pueden argumentar nada mas q simples insultos y garabatos. Creo q es obvio q a los argentinos no les va a gustar el acento chileno como en chile suele no gustarles el acento argentino. Es porque no estan acostumbrados a el. Y porque todos los paises tienen sus propias palabras q los otros paises no entienden. Pero si hablan español, si lo saben bien, deberian todos ser capaces de entenderse igual, sean de donde sean.
jajajaj los argentinos son mas weones q patada en las pelotas (: son los mismos dueños aweonaos. informense antes de hablar weas solo q la publicidad no la pueden dejar cn su acento de "che" pq nuestras viejas no entenderian ni wea. imbeciles
(bostezo) posta loco, el locutor tiene menos onda ke un renglon hablando, le saca toda la gracia a la propaganda.
nuestro dialecto (el argento) tiene esa cosa irremplazable, lo mismo se puede decir del mexicano neutro ke es con el que se traduce la mayoria de las pelis y series... pero solo en algunos casos
la propaganda la se hiso en argentina y se deberia respetar tal cual fue creada
Pero Porqe bien a putiar ! RIANSE , SEAN FELIZES , ME IMPORTA UNA WEA QUIEN HACE MEJORES PUBLICIDADES!!!!! CON TAL QUE ME RIA TODO BIEN! MALDITOS AMARGADOS! VIVAN FELISES!
jajaja qué chistoso este comercial XD hace tiempo que no le veía.
Pero qué onda los post? Acaso no pueden mirar algo sin criticarlo por tener otro acento? Esta publicidad de Sprite fue hecha en Argentina, pero la adaptaron a distintos idiomas y acentos, incluído el chileno. Acá está bien así y si a otros países no les gusta no tienen por qué verlo. A mí me cargan algunos acentos, pero no insulto su publicidad ni me quejo de cómo hablan xq la gente habla según de donde sea y punto.
los argentinos tienen mejores propagandas e imaginacion...por eso la mayoria de las empresas chilenas buscan a weones argentinos pa crear sus propagandas...pero tampoco ahy q sobrarse tanto por propagandas ahy q ser muy weon ........pero los argentinos hacen mejores propaganas...saludos desde puerto montt...chile....y no sean tan sobrados algunos ....si ustedes no hacen las propagandas...
la publicidad fue hecha en argentina, pero gente, es de coca cola company, la misma publicidad la pasan doblada en varios paises, hacen lo mismo con varios de los comerciales de sprite
como me dan xlas bolas cuando 2pelotudos en vez d opinar sobre el video,se ponen a discutir x pabadas!mickelphon tiene razon xq nose agregan al msn y listo
che, imbezil.. la propaganda esta hercha en argentina.. creada por argentinos.. este comercial esta adaptado para chile.. para q los "weones" como vos lo puedan entender...
vos sos un pelotudo importante man, te lavas las manos..sos un cagon hasta en internet no te podes hacer cargo que lo dijiste pensando que era chileno,no me interesa si lo entendiste mal o pero si no te permite entender un texto tu cerebro escaso,that's not my prob man!..y no me jodas mas.bye
haha sos un boludon y looser total... c ya hooker...haha y ahora busca en dictionary que significa looser y seguramente vas a entender todo a tu favor,porque no reconoces cuando metiste la pata... soy 2 años mas pendejo que vos pero se reconocer un error
Perdón, era costanera sur. Y el video es el de racingpablo. Despues si quieren comparen con el de slashzdrake, a ver si encuentran alguna diferencia además de la traducción. Y a la venezolana qu hablo boludeces del acento argentino: "PORQUE NO TE CALLAS". Jajaja.
Para los que dudan, vean el video de "ver tomar da sed". Es un aviso que pertenece a la misma campaña. Las locaciones son las siguientes: 0:27-Costanera Norte, 0:30-Ciudad Universitaria, 0:35- el antigüo Banco Rio en la esquina de San Martín y Perón. Todos estos lugares son en Buenos Aires. Cuando quieran vengan a comprobarlo. Y si no pueden dar una prueba más contundente, cierren la boca. Además, si es buena, que carajo importa de donde es la publicidad!!! Pelotudos!(Va para todos)
pense que entre el dialecto argentino chileno y uruguayo apenas habia diferencia, pero parece que no, o esta propaganda habla muy en el idioma de cada uno porque es muy distinta a las de argentina
pero PORRRRFAVOR que RIDICULO que argentinos bardeen a chilenos por una publicidad. no estoy ni menospreciando a la argentina ni a la publicidad (de hecho soy argentina y estudio publicidad) pero no tienen nada mejor que hacer que bardearse unos a otros? al final de cuentas somos todos hermanos che
de un argentino a los demas argentinos. Lamentablemente se filman en Argentina no porque seamos los mejores del mundo, como muchos de los posteadores creen, sino porque es mas barato...
Y ya es hora de que la cortemos un poco con ese delirio de grandeza, o acaso de verdad tenemos el mejor pais del mundo?
asi q utedes no son el centro del mundo argentinos muertos hambres ! y el comentarista argentino parece q viene saliendo de un funeral con su tono de voz animoso ! !
Debemos agregar que Sprite pertenece a "The Coca-Cola Company" MULTINACIONAL!
Y que Sprite basó su campaña en las conclusiones a las que llegó un estudio realizado por la consultora OgilvyCrystal, cuyo objetivo era identificar la tendencia y los patrones que se destacan en la percepción que los jóvenes tienen de las marcas. El estudio fue realizado en Sao Paulo, Brasil; Buenos Aires, Argentina; México DF, México; Caracas, Venezuela; Bogotá, Colombia y Santiago, Chile.
mmmmm estos chilindios son tan fanaticos de argentina, que asta pasan nuestro comercial.....jajaj chilindios feos inventen algo ustedes,o no les da la cabesa???....
(yo soy argentino y no me muero de hambre...agradescan que les damos de comer..putos asquerosos..)
No dudo que los argentinos son muy buenos en spots, pero no hay que ser estupido para saber que para rebajar costos los mismos spots son traducidos en diversos idiomas, NO por ORIGINALIDAD sino para GASTAR MENOS...
Debemos agregar que Sprite pertenece a "The Coca-Cola Company" MULTINACIONAL!
Y que Sprite basó su campaña en las conclusiones a las que llegó un estudio realizado por la consultora OgilvyCrystal, cuyo objetivo era identificar la tendencia y los patrones que se destacan en la percepción que los jóvenes tienen de las marcas. El estudio fue realizado en Sao Paulo, Brasil; Buenos Aires, Argentina; México DF, México; Caracas, Venezuela; Bogotá, Colombia y Santiago, Chile.
"Basada en las conclusiones que arrojó el estudio de OgilvyCrystal, Sprite lanzó su campaña en Argentina revalorizando aquellos aspectos destacados por los jóvenes. Con el concepto "Alguien te lo tenía que decir", se pretende mostrar a los consumidores adolescentes ciertas situaciones cotidianas, mediante mensajes contundentes con un giro de ironía y humor... "
La marca cumplió su objetivo, llegó a los jóvenes. Y podemos verla en diferentes países hermanos, porque todos somos iguales!!
ahora por eso existe el facebook ¡¡¡MALDITO SEAS!!!
metalenrikEeEe 6 months ago
yo no creo que lo grabaron en argentina hay una chinita un negro y las rubias no son tenidas, lo grabaron en usa
loko321123 7 months ago
esto es tipico de mujeres contar secretos
GonzaloGoette 7 months ago
This has been flagged as spam show
Es una campaña creada y filamada en Argentina por la agencia Ogilvy & Mathers
akdmiademivida 11 months ago
Es una campaña creada y filamada en Argentina por la agencia Ogilvy & Mathers, argentina.
akdmiademivida 11 months ago
Pero que idiotas son.... a quien le importa donde se hizo el comercial... lo importante es que esta re bueno y refleja muy bien a las mujeres....jajajaa.....
SON UNOS TARADOS, LAS COSAS COMO SON....
rolavi0987 1 year ago
@naturasagitarios ingenio simpsons..???? cualquiera.. ahora los simpson son arg...?
0ndaM07 1 year ago
no se dan cuenta que todos los comerciales se hacen en estados unidos luego ...cada pais lo dobla en su idiomas... mexico, venezuela, colombia, argentina, peru, chile... es todo lo mismo cada pais lo compra y le cambia el audio... pobres pensaban que los comerciales eran de su pais porque lo escuchan en la television con su acento y se insultan unos a otros...
0ndaM07 1 year ago
@0ndaM07 deja de hablar boludeces.. se ve q sos un pibe q aun cree q todo lo ingenioso sale de EE.UU, sabes cuantos premios han ganado productoras nacional (arg)... por que creerias vos q en latinoamerica se entederian mejor los modismos de EE.UU q los propios modismos latinos...q los productos sean de ciertos pais no quiere decir q el ingenio (simpsons) venga de ahi-- aparte si sos un pibe q te gusta la publicidad, te vas a dar cuenta enseguida. en q parte se hizo.. saludos-
naturasagitarios 1 year ago
no se dan cuenta que todos los comerciales se hacen en estados unidos luego ...cada pais lo dobla en su idiomas... mexico, venezuela, colombia, argentina, peru, chile... es todo lo mismo cada pais lo compra y le cambia el audio... pobres pensaban que los comerciales eran de su pais porque lo escuchan en la television ..
0ndaM07 1 year ago
y por cierto hahaha parese ser ke el pibnche comercial lo basaron en mi por mas ke intento no decir nada termino dicendole a todo mundo
grungeromexico 1 year ago
oigan pero si el acento de los chilenos es menos asentuado ke el de los argentinos en lo personal a mi me gusta mas
grungeromexico 1 year ago
Que chilenos de mierda odio su idioma jajaj a rre q es igual que el m{io (chino)
luchogf333 1 year ago
porque sera que estas publicidades te tiran la posta jajaja
marietittaa 1 year ago
malisimos chilenos , que acento maricon que tienen por dios jajaja
carkapo 1 year ago
jakajkaj esta bueno, y a la mierda si esta doblado, nadie dijo que fuera chileno, se pagó, por que acá hay gente con plata que paga comerciales de allá, listo, qué huevá??? tenemos plata para pagar sus comerciales... "aaay que somos flojos y cobardes" "que hablamos horrible" jakjakj maricas, no me sorprendería que fueran puros gordos otaku o enfermos nerd que se la pasan escribiendo mierda, váyanse a falkland a escribir mierda quizás les guste???
chineseus 1 year ago
jajajajajajajjajajajajaja jaja esaa!!!!!!!!!!!!11 es para ti!!! jjajajajajajaj
NatusmeAdriana 1 year ago
hermosa la chica rubia del principio
renningan666 1 year ago
ahhhh el muse de ciencias naturales de la plata!!!!
envasenoretornable 1 year ago
este comercial de chileno tiene solo el doblade, los lugares, la idea, el original y hasta el ultimo de los actores son argentinos, como toda la serie de SPRITE comerciales
TheAriesfuego 1 year ago
cual es el nombre de la cancion?
hayabusadesertor 1 year ago
ja es de argentina el museo es el de ciencias naturales de la plata (L)
santiagoop 1 year ago
Sí!!! Mejor es el comercial con el doblaje argentino!!!
ztanlee2007 1 year ago
No tienen cerebro, ni imaginación y deben copiarse de los argentos, dan verguenza ajena. Si quieren que los respeten, respeten ustedes la diversidad, que ya se parecen a los españoles "cerbro cerrado" que doblan hasta a Manuelita....y se convierte en Manolita vivía en Castellón. Nosotros los argentos no le cambiamos el acento original a nada, chilenos copiones y cobardes.
lucilagamba 1 year ago
ja,mató el acento chileno
ROCHI603ROCHI 1 year ago
Este comercial lo hicieron en el museo de ciencias naturales de La Plata,el otro dia me di una vuelta por ahi mirando el dinosaurio ese.
xxxxescorpioxxxx 1 year ago
no es la voz chilena... es la voz de ese hpta en particular...
velamouse 1 year ago
Varias aclaraciones.
1. Este comercial no es argentino! Sprite lo hace para la region y dp contratan a alguien de cada pais para que le ponga la voz. No se crean tanto.
2. Para el amigo espa;ol... ok, no tenemos un acento perfecto, pero su acento eZpa;ol hace rato dejo de ser el ejemplo del espa;ol puro... creeme que se nos entiende mas que a uZtedeZ. Ah! Y no apestamos hablando ingles (que hasta a eso le ponen acento... puaj)
mfransanhueza 1 year ago
si es argentina, ustedes le cambian la voz nomas...
maxikpocba07 1 year ago 3
@mfransanhueza
el CONCEPTO PUBLICITARIO y las IDEAS o comerciales/gráficas/radio/btl son argentinas. El concepto es tan solido que lo trasladaron a otros paises, en este caso mexico. Por lo tanto no van a poner la voz de un argentino y a argentinos en la publicidad. Para eso estan las adaptaciones, sino pierde esa identidad; suponiendo que no haya habido una adaptacion para el publico mexicano, el comercial y la marca se verian en una situacion un tanto distante, serían meros extranjeros.
ProduccionPlan9 1 year ago
@mfransanhueza jajajajaja cualkiera mogolico si la propaganda estuvo filmada aca, y nose que querras decir con eso de que aca hablamos o pronunciamos mal el ingles( aclaramelo)...
EcChIGuyy 1 year ago
como se tiraron la voz del off.... soy colombiano y aqui pasan es la version argentina.... la chilena es muy porqueria con todo respeto...!!!
embajador666 2 years ago 5
Comment removed
libredemi 2 years ago
Que lastima,una publicidad tan buena CAGADA al doblarla con voz chilena...la cagaron asi de simple....
fabrimenduko 2 years ago 3
Comment removed
libredemi 2 years ago 4
@libredemi ensima lo undieron fuera del territorio de guerra los muy giles
FoGoNeRoDcOrAzOn 2 years ago
el acento chileno es pesimo todo el mundo lo sabe
MigueXeneizE 2 years ago 5
lol secreto a voces xD quien no ha caido en la tentacion de hacer esto?
NocturnaGVC 2 years ago
This has been flagged as spam show
k mal el audio....
malditos sudakas....
foxcytitito 2 years ago
d donde sos??
yo soy sudaka pero el audio no es el d mi pais tmp me gusta.
y si sos un gallego andate a cagar ustedes hablan como el orto!!!!
Coteincdr 2 years ago 3
hijo de puta español cualiao
bassleymendez 2 years ago 2
que raro los chilotes imitando algo argentino, bah..ni siquiera lo imitan lo doblan en su "idiom"..patético
kllr79 2 years ago
yo soy ese :P
GleeArgentina 2 years ago
cual es la puta mierda de los argentinos y los chilenos, soy de colombia y me da lo mismo el acento de la vos del comercil, solo me gusta el comercial por dios, se vuelven mamones con esto de la voz de chile y argentina, el comercial es lo que importa
danielita9062 2 years ago 12
que mal que queda con voz chilena esto
facupato2009 2 years ago
jajaja un trío en la tienda de campaña xD
pabloyamigosfilms 2 years ago
Efectivamente, Chile importa música y publicidad desde Argentina. Lástima que Argentina no pueda importar transparencia, estabilidad, honradez ni estabilidad económica desde Chile. Nos vemos en algunos años cuando su país acabe de hundirse en el barro de la corrupción, la pobreza y el palabrerío.
jacac 2 years ago
Soy argentino y te digo: TENÉS RAZÓN.
jcolombo 2 years ago
@jacac y ustedes tragados por el mar y el desierto ;)
tongasss66 1 year ago
jajaja buen video
satl1989 2 years ago
Esta fue un comercial inventado por los publicistas Argentinos y despues Chile lo puso con una voz modificada. Solo quiero que sepan que aunque sea Argentina la publicidad no me parece motivo para pelearse ni por discutir.
SpritteTv 2 years ago
La rubia es Jesica cirio?
zZzeroxXx 2 years ago
no xD
brunoqueado 2 years ago
te la mandaste
mariano26788 2 years ago
q maza la rubia del pricipio
LightBobYagamiPants 2 years ago
Yo tampoco no puedo creer q peleen por algo asi... y la forma en q pelean, no pueden argumentar nada mas q simples insultos y garabatos. Creo q es obvio q a los argentinos no les va a gustar el acento chileno como en chile suele no gustarles el acento argentino. Es porque no estan acostumbrados a el. Y porque todos los paises tienen sus propias palabras q los otros paises no entienden. Pero si hablan español, si lo saben bien, deberian todos ser capaces de entenderse igual, sean de donde sean.
RPMizu 2 years ago 5
oh, sorry, no era una respuesta a eso, era un comentario general XD
RPMizu 2 years ago
la piba con 2 chavones jajajaja xD
TheVilla78 2 years ago
no puedo creer que peleen por algo asi...
porque no se buscan una vida? o viajan al pais del otro y veran que tan muy equivocados?
pd: con!! 2!! la minita xD!!! hahaha
RicardinhoII 2 years ago
Hey Chilenos, Argentina.. tiene algo que decirte!
TU PAIS NOS TIENE GANAS!
saantinoo 2 years ago 5
Jajaj genialxD
fran87gd 2 years ago
@saantinoo si les tuvieramos ganas les sacamos la mierda cuando queramos...
5 gurkas y se bajan los pantalones jajaja
TerransC 1 year ago
malisimos los chilenos, como en todas las cosas nomas jajaja
magma578 2 years ago
This has been flagged as spam show
jajajaj los argentinos son mas weones q patada en las pelotas (: son los mismos dueños aweonaos. informense antes de hablar weas solo q la publicidad no la pueden dejar cn su acento de "che" pq nuestras viejas no entenderian ni wea. imbeciles
Pedricus123 2 years ago
que manga de soretes que son estos chilenos
gigioneumatica 2 years ago
q hijos de puta los chilotes estos...
siempre copiando x dios!!
respeten los derechos d autor manga d putos!
lukascabezon 2 years ago
jaja q mierda!!!
noebn24 2 years ago
Esa publicidad es argentina.. no entiendo por qué la doblaron en negro.
UntakenNick 2 years ago 5
la rubia teñida esa?
brendiitaa 2 years ago
cualqiera la voz del locutor
brai19 2 years ago 6
esta publicidad es una copia de una publicidad argentina! lo unico q cambiaron es la voz!! ya lo hicieron antes y se copiaron de una de cerveza!
SpritteTv 2 years ago
o sera que los argentinos copiaron a los chilenos ??
kmiriverse 2 years ago
la wea :') pero que picados son estos 'hermanos' argetiiinos
tururumowo 2 years ago
(bostezo) posta loco, el locutor tiene menos onda ke un renglon hablando, le saca toda la gracia a la propaganda.
nuestro dialecto (el argento) tiene esa cosa irremplazable, lo mismo se puede decir del mexicano neutro ke es con el que se traduce la mayoria de las pelis y series... pero solo en algunos casos
la propaganda la se hiso en argentina y se deberia respetar tal cual fue creada
isamu2040 2 years ago 7
3 en el mundo. contame cual son las 2 primeras.sera porque soy argentino, pero a nuestras publicidades no hay con que darle. saludos
mejedepoloteam 2 years ago 2
che que copiones estos chilenos.
igual sigan participando, la publicidad argentina es la tercera mejor del mundo.
y la chilena?
abrazos!
coatiyakson 2 years ago
LOL pero que falta de creatividad tiene nuestros hermanos chilenos
huesoloco09 2 years ago
que linda es la chica que sale en el minuto 0:27
kelo007x 2 years ago
oigan a mi babosadas si pero q me insulten en un video... NO LO PERMITO! xD
VampHotPink 2 years ago
jaja son todos asi en serio! nos consta, cuando le pasaban información a los ingleses en la guerra de malvinas!
prepucioescarlata 2 years ago
chilenos de mierda como plasmaron la idea te taretto vazquez
chelo105 2 years ago
buen comercial a mi opinion no me gusta ese uniforme escolar..
karateivaneitor 2 years ago
TODO LO Q DICE SPRITE ES CIERTO
IR122 2 years ago 37
@IR122 Claro, las cosas como son
ASMONT15 1 year ago
jajaj son toods iguale slos chilenos!
tdos histericos XD
jotadea 2 years ago 2
ajaja
chilenos putos
argentina las mejores publicidades del mundo que les quede bien claro putos ;)
PendejoPiola 2 years ago 8
POSTA!!!!!!!!!!!!
santi27o 2 years ago 3
Pero Porqe bien a putiar ! RIANSE , SEAN FELIZES , ME IMPORTA UNA WEA QUIEN HACE MEJORES PUBLICIDADES!!!!! CON TAL QUE ME RIA TODO BIEN! MALDITOS AMARGADOS! VIVAN FELISES!
elcrxzadopancho 2 years ago
si no les gusta a los argentinos
no hablen ni vean los videos po
chelipex 2 years ago
wwau!!!!!!!!! este video se subio cuando cumplo años!!!!!
naxxxxxxxxxxo 2 years ago
HORRIBLE TENIA Q SER CHILENO
coorplay 2 years ago 2
jajaja qué chistoso este comercial XD hace tiempo que no le veía.
Pero qué onda los post? Acaso no pueden mirar algo sin criticarlo por tener otro acento? Esta publicidad de Sprite fue hecha en Argentina, pero la adaptaron a distintos idiomas y acentos, incluído el chileno. Acá está bien así y si a otros países no les gusta no tienen por qué verlo. A mí me cargan algunos acentos, pero no insulto su publicidad ni me quejo de cómo hablan xq la gente habla según de donde sea y punto.
xFeminaMakitax 2 years ago 2
No me gusta comop habla el de la promo, la version argentina esta mucho mejor....
bechiss 2 years ago 2
los argentinos tienen mejores propagandas e imaginacion...por eso la mayoria de las empresas chilenas buscan a weones argentinos pa crear sus propagandas...pero tampoco ahy q sobrarse tanto por propagandas ahy q ser muy weon ........pero los argentinos hacen mejores propaganas...saludos desde puerto montt...chile....y no sean tan sobrados algunos ....si ustedes no hacen las propagandas...
stebanloko 2 years ago 2
Bueno pero es una porqueria igual... queda mal , las argentinas son mejores...
franchacabuco 2 years ago
Que porqueria esta propaganda , las argentinas son muchisimo mejores , por lo menos argentina tiene imaginacion , esta boludes no le gusta a nadie.
franchacabuco 2 years ago
es una publicidad argentina!, solo que en este caso le pusieron un locutor chileno para transmitirla en chile!
nosemeocurree 2 years ago
Muy feeea! Pierde toda la gracia en chileno!!!
lucila93 2 years ago 4
fuera de joda le queda mejor el acento argentino,xq la propaganda esta diseñada con modismo argentino,ademas los chilenos hablan horrible xD
tipeo3 2 years ago 42
jajaja malisima esta propaganda chilenaa.. es orrible.. 100% la propagandas argentinass..
Vdeboludo 2 years ago 7
ta ien... =P
si puedes vivir cn ello xD!
aljba3 2 years ago
andaa chilenos copiones :@
el argentino esta mucho mejor
luqeq 2 years ago 5
Bienvenido a la realidad, las publicidades son a nivel mundial con minimas ediciones.
HolyAvgr 2 years ago
mejor le queda el acento argentino
flaasheraa 2 years ago 3
prefiero el de argentina !!
BcSmHardStyle4ever 2 years ago 3
por favor q es esto!!!
chilenos pelotudos
no tienen gracia
noebn24 2 years ago 3
si xd
chaiiina 3 years ago 2
que feo x Dios!!!!!
lucho8818 3 years ago
es una patada en las pelotas escuchar eso jajaja
soundblasterse 3 years ago
si quedo horrible el doblaje
nicote92 3 years ago
que chilenos chorros!, hasta en rumania usaron esta publicidad!
das81 3 years ago 2
en chileno es horrible!!!!
chi chi chi le le le ç
q pija
alvys06 3 years ago
y tu ??
123xstar 2 years ago
es mejor en portugues pero vale
diegggggo21 3 years ago
la publicidad fue hecha en argentina, pero gente, es de coca cola company, la misma publicidad la pasan doblada en varios paises, hacen lo mismo con varios de los comerciales de sprite
Antyla000 3 years ago 4
jo, que rabia, en España no los ponen, pero me encanta verlos en youtube, me meo de la risa, jajaja
Villabril 3 years ago 2
me gusta mar el de argentina
pichulatin 3 years ago 5
dios mio es malisimo en chileno!!! XD
patito121280 3 years ago 3
jajaja! de verdad que si.. mejor es la argentina xD
paracoto 3 years ago 3
como me dan xlas bolas cuando 2pelotudos en vez d opinar sobre el video,se ponen a discutir x pabadas!mickelphon tiene razon xq nose agregan al msn y listo
walterdr9 3 years ago
che que fea que queda esa pulblicidad adaptada al chileno
futbolero86 3 years ago
JAJAJAJAJAJAJAJAJJAAJAJAJAA XDDDDDD
Que deslealtad de parte de las mujeres xP
Otro mensaje honesto de parte de sprite XD
VictorE50 3 years ago
no etiendo para que mierda me escribiste entonces...si te aburristes no me jodas y listo..
pinche pijo de mierda ¿?¿?..deja el dialecto mexicano y habla en español
INIGUEZELI 3 years ago
hahaha quizas la tenga chikita..pero le gusta mas porque le entra toda en la bokita! jajaja
lol,lmao haha no? wannabe
INIGUEZELI 3 years ago
SIII soplanucas de tu hermana soy
INIGUEZELI 3 years ago
si si pos..como tu digas wey
dude?? ... eres un simple wannabe
INIGUEZELI 3 years ago
Jajaja que cura su pelea, no mmn agrense al msn i coketense ahi jodenes!
Jajaja
Paz
mickelphon 3 years ago
jajaja me hiciste cagar de risa con tu comment! tenes mucha razon.suerte y viva mexico y argentina!! =)
INIGUEZELI 3 years ago 2
CHALE POS....hahahaha
INIGUEZELI 3 years ago
hahaha pos ve a mirarlo..ya sabes el nombre pos ahorita tienes q' prender la tele..
jaja
INIGUEZELI 3 years ago
no mames cabron pos.pos deja de hablar como niña pos pos..
anda a mirar el chabo del 8 en el canal de las estrellas y deja de romperme las bolas
INIGUEZELI 3 years ago
si si,siempre es lo que digo,chupala
INIGUEZELI 3 years ago
cupala
INIGUEZELI 3 years ago
Che, esta publicidad es Argentina. Nos cagan hasta las ideas estos chileindios, inclusive utilizan los actores argentinos.
FancoiseT 3 years ago
jjaj la propaganda esta buena pero la cagaron con el acento de los shileno huevone
jcbaglietto 3 years ago
si este comercial esta hecho en argentina,con una productora argentina y los protagonistas son argentinos..por que tiene acento chileno?
acaso no habra gente linda?..nmhnh duda existencial...
INIGUEZELI 3 years ago 3
che, imbezil.. la propaganda esta hercha en argentina.. creada por argentinos.. este comercial esta adaptado para chile.. para q los "weones" como vos lo puedan entender...
german426330 3 years ago
vos sos un pelotudo,1ro que soy argentino,2do tenes menos comprension lectora que un nene de 5 años..no se que carajo entendiste con mi comment.
INIGUEZELI 3 years ago
si lees bien lo q pusiste te vas a dar cuenta retrasado... ademas nunca mencione q fueras chileno xD solo dije q sos un "weon" lee bien corto mental
y si malentendi (entendi mal.. x si no sabes lo q significa la palabra) tu mensaje.. fue por q lo redactaste mal nabo...
german426330 3 years ago
vos sos un pelotudo importante man, te lavas las manos..sos un cagon hasta en internet no te podes hacer cargo que lo dijiste pensando que era chileno,no me interesa si lo entendiste mal o pero si no te permite entender un texto tu cerebro escaso,that's not my prob man!..y no me jodas mas.bye
INIGUEZELI 3 years ago
jaja todavia no entendiste no?
cuantos años tenes?? tus papas te dejan usar internet?
anda y agarra un libro pendejo jaja
yo entendi perfectamente el texo... si vos sos el boludo q no sabe redactar no es mi culpa... "man"
sos un imbezil jaj
C ya
german426330 3 years ago
haha sos un boludon y looser total... c ya hooker...haha y ahora busca en dictionary que significa looser y seguramente vas a entender todo a tu favor,porque no reconoces cuando metiste la pata... soy 2 años mas pendejo que vos pero se reconocer un error
INIGUEZELI 3 years ago
chupala boludon!.. si hubieras entendido el texto no hubiera hecho falta que me respondas...
see ya
INIGUEZELI 3 years ago
Perdón, era costanera sur. Y el video es el de racingpablo. Despues si quieren comparen con el de slashzdrake, a ver si encuentran alguna diferencia además de la traducción. Y a la venezolana qu hablo boludeces del acento argentino: "PORQUE NO TE CALLAS". Jajaja.
magmaizoe 3 years ago
Para los que dudan, vean el video de "ver tomar da sed". Es un aviso que pertenece a la misma campaña. Las locaciones son las siguientes: 0:27-Costanera Norte, 0:30-Ciudad Universitaria, 0:35- el antigüo Banco Rio en la esquina de San Martín y Perón. Todos estos lugares son en Buenos Aires. Cuando quieran vengan a comprobarlo. Y si no pueden dar una prueba más contundente, cierren la boca. Además, si es buena, que carajo importa de donde es la publicidad!!! Pelotudos!(Va para todos)
magmaizoe 3 years ago 2
esa propaganda es argentina giles son re kopiones encima orrible la voz
ehhLuckhass 3 years ago
Viva eL PERU carajo!!!!! chilenito atorrante jaja
deathmask85 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
jaja los chilenos somos unicos y originales xD uda hablan todos igual :P
las cosas como son xD
kopitikop 3 years ago
el comercial es argentino, pero la voz orrenda y asquerosa es de los chilindios,que solo esllos se entienden....
winnerjose 3 years ago 9
jajja obvio, pero al menos no todo el pais habla como putos transexuados ambrientinos
Flakoozz 3 years ago
aprende a hablar chilindio sucio, porque no te entendi una mierda, tienen educacion en chile..?'
winnerjose 3 years ago
y comida tambien
Flakoozz 3 years ago
A que raro porque muchos vienen a buscar comida aca...
winnerjose 3 years ago
no es por nada pero en Argentina hay 350 mil chilenos y en chile hay 70 mil argentinos
SudamericaUNASUR 3 years ago
por que carajo esta doblada al chileno si la publicidad es argentina, no es yanky ni china, dios mio, es como que doblace una pelicula mexicana
enrique03041983 3 years ago
Porque en cada país es una version (voz) diferente.
ticoxxo 3 years ago 8
che te hago una pregunta? al final que dice, chismosa? capuchenta? cabuñera?
Kriegerdammerung 3 years ago
Chismosa, copuchenta, cahuinera... alguien que no sabe guardar secretos y se los cuenta a todo el mundo...
MercuryNaivePower 3 years ago
0:05 , la mujer mas hermoza ke e visto en mi vida!!!!!!!!!!!
panik6969 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
que lindas mujeres.. son chilenas?? en ese caso deberia conocer santiago jej
jsanchezar 3 years ago
nop, son argentinas, la voz en off es de chile
raziel007 3 years ago 4
las chicas al final todas estan buenisimas
arielatom03 3 years ago
je,je,je,je. ¡¡eso si es verdad mas chismosa para donde ¡¡¡
argentotattoo 3 years ago
jajajajaja
cuando salen los 3 tipos de la cama ajaja
ajajajjaja
blackangel066 3 years ago
pense que entre el dialecto argentino chileno y uruguayo apenas habia diferencia, pero parece que no, o esta propaganda habla muy en el idioma de cada uno porque es muy distinta a las de argentina
ArgiesDario 3 years ago
argie las diferencias son obvias.. no nos parecemos para nada a su forma de hablar
pepinoth86 3 years ago
pero PORRRRFAVOR que RIDICULO que argentinos bardeen a chilenos por una publicidad. no estoy ni menospreciando a la argentina ni a la publicidad (de hecho soy argentina y estudio publicidad) pero no tienen nada mejor que hacer que bardearse unos a otros? al final de cuentas somos todos hermanos che
chocolatehatei 3 years ago
Y no se cual es la razón por pelearse por boludeces...
Por los doblajes
Por la droga
Por los comerciales
Vallanse a la mierda seguimos siendo humanos XD
HiperMataWns 3 years ago 6
de un argentino a los demas argentinos. Lamentablemente se filman en Argentina no porque seamos los mejores del mundo, como muchos de los posteadores creen, sino porque es mas barato...
Y ya es hora de que la cortemos un poco con ese delirio de grandeza, o acaso de verdad tenemos el mejor pais del mundo?
edulopezmusic 3 years ago 4
callate chilindio feo.... el acento chileno es el mas feo del mundo..........
winnerjose 3 years ago
asi q utedes no son el centro del mundo argentinos muertos hambres ! y el comentarista argentino parece q viene saliendo de un funeral con su tono de voz animoso ! !
dnorasta 3 years ago
Debemos agregar que Sprite pertenece a "The Coca-Cola Company" MULTINACIONAL!
Y que Sprite basó su campaña en las conclusiones a las que llegó un estudio realizado por la consultora OgilvyCrystal, cuyo objetivo era identificar la tendencia y los patrones que se destacan en la percepción que los jóvenes tienen de las marcas. El estudio fue realizado en Sao Paulo, Brasil; Buenos Aires, Argentina; México DF, México; Caracas, Venezuela; Bogotá, Colombia y Santiago, Chile.
dnorasta 3 years ago 3
queda espantosamente mal con ese acento chileno que me retumba en los oídooooooooos
tongazin 3 years ago
mmmmm estos chilindios son tan fanaticos de argentina, que asta pasan nuestro comercial.....jajaj chilindios feos inventen algo ustedes,o no les da la cabesa???....
(yo soy argentino y no me muero de hambre...agradescan que les damos de comer..putos asquerosos..)
winnerjose 3 years ago
No dudo que los argentinos son muy buenos en spots, pero no hay que ser estupido para saber que para rebajar costos los mismos spots son traducidos en diversos idiomas, NO por ORIGINALIDAD sino para GASTAR MENOS...
PD: Tu no me has dado de comer que yo sepa.
pixr 3 years ago 2
Debemos agregar que Sprite pertenece a "The Coca-Cola Company" MULTINACIONAL!
Y que Sprite basó su campaña en las conclusiones a las que llegó un estudio realizado por la consultora OgilvyCrystal, cuyo objetivo era identificar la tendencia y los patrones que se destacan en la percepción que los jóvenes tienen de las marcas. El estudio fue realizado en Sao Paulo, Brasil; Buenos Aires, Argentina; México DF, México; Caracas, Venezuela; Bogotá, Colombia y Santiago, Chile.
Moomiittaaaa 3 years ago
"Basada en las conclusiones que arrojó el estudio de OgilvyCrystal, Sprite lanzó su campaña en Argentina revalorizando aquellos aspectos destacados por los jóvenes. Con el concepto "Alguien te lo tenía que decir", se pretende mostrar a los consumidores adolescentes ciertas situaciones cotidianas, mediante mensajes contundentes con un giro de ironía y humor... "
La marca cumplió su objetivo, llegó a los jóvenes. Y podemos verla en diferentes países hermanos, porque todos somos iguales!!
Moomiittaaaa 3 years ago 3
Osea.. Las cosas como son...
Por internet todos los latinoamericanos nos peleamos...
Si nos encontraramos en persona no diriamos nada...
Las cosas como son...
P.D. Me dan lo mismo los problemas y demases... la campaña esta muy buena
darknesstrowa 3 years ago 5