Gangs of New York - Kampf um die Wurst mit Dialekt

[cnoga007]

EXTRAWURST!!!!!

[warthoggunner]

die würschtle net

[Giesi666]

naja...wirkliches schwäbisch is des ja nich.

[PsYcHiaTeRxX]

Ich versteh kein Wort :D

[Generaleleecharger]

Klasse ! Bitte erfreue die Menschen weiter mit solchen hochkarätigen Konversationen !

[Nikotinazx10r]

was wollet die sich prigeln ? hahah beschde

[TheJaksparo]

lets go rocky !!!

[DonMario1992]

ganz nett, aber immer die selbe stimme bei 20 personen is öd-.-

[Bloodsucker18]

das stimmt

[Technostyler92]

doch kommt aus stuttgart

[TheGoldi28]

det is det beschissenste wat i je jehört hom,i bin zwar kei schwabe,aber i bin a westerwälder,un i kann uch den dialekt,also bildet eu nix ei

[mzille99]

des isch koi schwäbsch

[umpanda]

Aua,sach amol bisch jetzt blead oder wa....einfach nur super!!

Ich koennts 100mal anschauen und immer noch drueber lachen:)

[fullredalert]

hahahah Klasse

Geschtern hat dia mai Schnitzel mit Pomes gschmekt he

[F6F61993]

unglaublich geil XD

"ich glaub du weisch ned mit wem dus zutun hasch grad, hä? hä?" :D

[Markus03041995]

jedesmal wenn wia uns treffe schneidesch du fleisch

[LubnaniiHabiibii]

@Markus03041995 .. was willn dea hahahahahahha ey des video is so göttlich :D

[nikkolodien]

i komm au us bade un finds voll luschtig wie des passe tut ^^. Spaß. Aber wirklich gut gemacht.

[pepakake27]

ich bin badener, zwar aus ner südlicheren ecke bei freiburg, aber ich find´s sauwitzig ! das virale marketing ist allerdings echt am besten !

[pepakake27]

kennt jemand den kabarettisten rolf miller ? der kommt aus dem odenwald und spricht ungefähr so

[CherubLucifer]

Hajo nit schlecht, noch einer us de Gegnd xD scheen.

[HardcoreAmore]

es is von dodokay und es is nicht badisch und nich aus landau...ist ne mischung aus schwäbisch und badisch...is heilbronner dialekt!!

[SaturnDucky1994]

badisch isch des da komm ich ja au her, un die werden in dem fall badenzer genannt

"hehehe ich kann mo's voll vorstelle der als würschtle hehehe"

[Niktator87]

Das ist landauer Dialekt ihr Vollpfosten!!!!!!

[globetrotter0580]

Naja, mit den Schwäbisch-Syncro´s von Dodokay kann dieses Video ja wohl nicht mithalten... eher mittelmäßig!!

[Makdania]

Du willst den ali kritisiere

du bekomsch en arschtritt von mir

Hammergeil wie die anderen auch 5* von mir

[Guetsle]

Ich hoffe, ich kann in der Dialektfrage helfen:

Das ist Südfränkisch. Viele sagen auch badisch dazu. Es wird aber auch in Nordwürttemberg gesprochen. Die Synchro-Stimme kenn ich von einem anderen Video, wo draufsteht, dass es Jagsttal-"Schwäbisch" sei. Da hat wahrscheinlich jemand gedacht, Württemberg sei das gleiche wie Schwaben.

Gut gemacht ist es trotzdem. Kompliment.

[anderl1602]

des isch do badisch :D

[umpanda]

schnitzel und Pommes wenn ich des schon wieder her.....

[globetrotter0580]

Billig... die Synchro´s vom dodokay und "mez-technik" (Stichwort: "indischer Billichdreck") sen bei weitem besser!! Isch ja echt harmlos, des ganze hier...

[rand2]

HAMMER geile syncro !!!

[OrangeArrowsF1]

geeeeeeeeeeeeeeeeeeeenial!! :D

[Trefalas]

DAS IS GEIL!!! :>

[skateman720]

einfach nur geniales video ;)

[martejn0701]

wenn die sich auf die fresse hauen klatschts voll xD

[akosibib]

she is really beautiful. im prettier tho! y

[meatwad891]

smack my ass plz!!! f

[Ulrikeee]

lach krampf habs voll geil ey xD

[Fredolicious83]

:-)

[emoshooterSUHC]

jedes mal, wenn wir uns hier treffe, schneidest du fleisch...

affengeil!!!!

[partyparasit]

gibt wesentlich bessere

[ushilives]

ich van ishkaburger!

[florianusxx]

einfach herrlich, dialekte sind soooooo geil

[Batista77777]

Der macht nie Würschtle, der macht immer nur Schnitzel mit Bommes xD

[BoehserOnkel444]

Meine Fresse....ich hab mich hier schier verschifft....SOOO GEIL!!!

[XxJackandRosexX]

wie gaaail xD

[BigToThaL]

Das ist so geil man !!!!!

[saurkraut88]

i zeig euch wie man fleisch schneidet hhüülläää voll geil

[donniedarko00]

na komm, komm!! du kriegsch die wöschdle net, des sag i der! ^^^höhöhö

[Lausbub2000]

I krieg mi nemme=)

[serkan1994]

hahahah isch des goil

[Philipp367]

als schwabe fühl ich mich verarscht aber aja ganz gut

[bayernpower88]

Wie arm muss man sein.. Um über Landesbrüder zu spotten und selbst keinen Satz ohne ausländische sprachliche Inhalte verfassen zu können.

In der Hölle wird ein Platz für dich frei sein.

[krassersmudda]

du blöder mongo. "ey, isch türke altta du halt fresse sonst komm bruda"

schade dass ich keine weitere schlechte bewertung abgeben kann...

[kuruptxxx]

du gottverdammter schwuler youtubegangster... nur weil du in der realität dich des nie trauen würdest, einem türken ins gesicht zu sagen brauchst hier nicht einen auf inteligent tun..

[krassersmudda]

du muckst hier grade 110kg und 204 cm an. ich wette das hättest du mir jetzt auch nicht ins gesicht gesagt. schonwieder ein türke der am rummucken ist. ich glaubs echt nicht. warum seid ihr so? immer diese 14-jährigen, die sich im internet stark fühlen, weil sie da akzeptiert werden

[nightprowler82]

Zwar baddisch,aber luschdigg ischs ällemol

[eftrflash]

lool richtig geil

[KaschbaleFongie]

Autsch! Was warn des? SOOOO GEIL, ich krieg mich nemma XDD

[LuckySRStrike]

Sooooooo geil=) hirnverbranntes glatzkopf secht mer des au?

[XxJackandRosexX]

woow das is echt totaal geil GENIAAAL^^ einfach geil

[VampireOnCemetery]

^^ khuul, ne extrawurscht is imma guad

[OGERausSTAHL]

hamma geil

[indy1405]

hahahahaha aber gestern hat dir mein schnuitzl mit pommes gschmeckt oder?geil

[sevkapevka]

Einfach toll!!!

[SpastMitAst]

einfach geil xD

[marwinio92]

isch echt geil des viedeo!

[Serking01]

GENIAL!!

[2wayfreak23]

Schlecht...

[magicdanielstyle]

HDF du hast keine ahnung

[eusouobservador]

Ich auch!

Ich lerne gerade Deustch, aber

habe ich fast nichtsverstanden!

[fmw944]

Swabian dialect!

[magicdanielstyle]

SACHE MOL BISCHD JEZZ BLED WORRE :D geil

[deinfriseur]

bravo !

[Xtremist86]

Just a simple question to the Germans, do u guys honestly like watching dubbed movies better then subtitles? Wouldnt you rather hear the actors voices and have it match the audio? When i watch foreign films i turn it off if its dubbed, i wana hear the actors chosen for the role speak

[Winston0677]

This is a film dubbed with German dialect

[Xtremist86]

I know that, i was just asking if youd rather watch a foreign film with subtitles or dubbed audio

[Winston0677]

I prefer dubbed audio

[kOMapRiinZ]

Yes !! Me, too.

[Nikotinazx10r]

@Winston0677 the only film i watched in englisch was SCAREFACE (Y)!!!

[dojenuggak]

Hey Xtremist86! I absolutely agree with you on what you're saying here but unfortunately you got completely the wrong idea about what's going on in this video. It's not a dubbed version of the film. It's a form of comedy. The meaning of the words is not translated but altered so that it's funny. And besides it's all dialect.

[Xtremist86]

hah ooo i see, then its probably hillarious i wish i could understand

[MaxKetteler]

@Xtremist86 Better late than never. This translation is just a joke! ;-) Nothing to do with a german version of Gangs of New York!

Besides, I prefer english od american movies in original language!

[manoftheworld1000]

@Xtremist86 As far as i'm concerned, i prefer the (english) original but this movie in swabian dialect is just great - i simply love it. Swabian is by far my favourite German dialect!!!

[CzeckouTV]

@manoftheworld1000 Baden du Holzkopf!

[h2di]

@Xtremist86 i prefere the original audio, but this one is a satirical aproach on dubbing a film.

they are talking about sausages and schnitzel in a german dialect.

[Coxailkopf]

oh echt ihr englisch futzis, tja pech

wenn man kein deutsch kann ;-) haha

das video is zu genial "ich will eine extrawurst" ^^ genial! 5 sterne

[DiddilySquats29]

wtf?

[dadoody]

ich bin the same person doing all the voices. STROOOODLE!

[detroitboy34]

You can't growl your  way through life

[detroitboy34]

You don't understand anything!

[detroitboy34]

Fucking Germans.

[TheHighlandPiper]

Ich hab mich fast tot gelacht!!! Echt Supeeeergeil!!!!

Ich hoffe man sieht noch mehr von dir!!!!

[atwurz]

ihhh badenzer gschwätz

[daHannez]

vllt nich grad s reinste schwäbisch aber die batscherei isch geil gemacht^^

[XKasperlX]

ja isch leider eher so badisch! aber trotzdem geile idee!!

[666Speedy666]

Saugeile Ideen aber bissl schlecht umgesetzt. Is kein richtiges schwäbisch, aber dennoch gutes Video

[karacholapaloma]

Ich hab beim ersten Angucken sehr gelacht!

[Joschou]

Heult nicht rum: DAS Schwäbisch gibts eh nicht, weil das keine homogene Masse ist. Geht heulen, oder stellt was besseres rein.

[archiezed]

ist doch scheißegal welcher verfickte dialekt das ist, ihr dämlichen lokalpatrioten... witziges video.

[Kesselbiber]

des schwäbisch gohd no oiniges broider

[Siekdellan1988]

Also ich find das video geil! Dafür, dass das nur von einem Synchronsprecher genacht worden ist, ist das echt gelungen.

[mercy91]

Ich lieb des Video! :D der hammer :D

[PatsyPopatsy]

naja also in heilbronn schwätzt mer so

[SirHammer111]

Meine Ohren bluten.... das ist ja als echter Schwabe kaum auszuhalten!!!!

Oute dich Badenzer!!!!!!!!!

[1mmortal1349]

:D:D:D Saugeil!! 5 Sterne!

[lifesaidno]

Also ich muss mich hier als echter Schwabe mal auf hochdeutsch darüber aufregen wie schlecht, billig und vor allem bescheuert das Ganze ist.

Schwäbischs Fazit: Des koosch vergesse!!!

[hardcoremalti]

Von wegen Schwäbisch... Katastrophe.

[KoalaLumpUhr]

Das ist BAAAAAAAAADISCH nicht Schwäbisch!

Aber zumindest bisschen sollte man die Stimme verstellen. So ist es exht nix.

[LowBudProd]

das is pseudo-schwäbisch du daggl

[HolyPing]

Das ist doch immer die gleiche Stimme oder?

[Caplone]

ganz schlechte kopie...

zudem klingt schwäbisch ein kleiiiiin bisschen anders...

[Stoepsel]

absolut richtig!

[88keineahnung88]

Schwäbisch ist nicht gleich schwäbisch... hör mal auf die Aussprache in Stuttgart und dann in Bieberach (die am extremsten abweichen)...

[SkinheadOi1969]

ja aber des isch trotzdem beschissenes badenser gschwätz ond koi schwäbisch :/

[88keineahnung88]

wollte es nur mal angesprochen haben, da es hier einige (fehlerhaft) als "nicht schwäbisch" tituliert wurden...

Dennnoch hast du recht

[bwasb]

Daogt nix - des isch net schwäbisch oder halt aus Schduagärd!

[flozzilei]

des isch aber eine ganz erbärmliche mischung aus badisch und Studiums-schwäbisch... bähh..

[Batscho89]

es gibt badische und unsymbadische^^

des ja mal hammer geil:D

[Greulex]

do hosch recht

[koRny17]

des isch koi schwäbisch

[5c4v3ng3r]

bis auf "Was will der?" ist das langweilig

[kadafter]

boring

[Rucki252]

schwäbisch ischs ja net ganz

[skyworker21]

des isch koi schwäbisch

[Davaron2012]

Was solln man sagen, echt schwägsch ist nicht so einfach, unsereins braucht dafürn übersetzer ;-D

[CripwalkerJoe]

klar ischs schwäbisch, warum au nedde?

[heartssheaven]

a domms gschwätz vo wega schwäbisch dommer glomb da

[MeanAffe]

Sagsch èmol, hend ihr alle nó koi Badner schwätzè khert? Sell derf doch ned woar sei, alleweil moine des wär Badisch, wos's awwer ned isch. Sell isch irgad sou èn Dialekt, dea halt sou entschdanne isch wenn die Leit zuzogè sin. Mischmasch, Wischi-Waschi.

[saiman4]

Zick, Zack Badenzerpack, Hohenzollern an die Macht!

[SkinheadOi1969]

des sen badenzer die gmoint hen sie kennet schwäbisch schwätze

[SkinheadOi1969]

des isch ja mol en scheiß bleds badenzer gschwätz

[TheEagle1]

Gelbfies! Was versaued ihr onser sproch?

[B3NZTOWN3R]

des iasch nie im leba schwäbisch! des isch irgnd so n saudumms badenzer gwschätz!

[uemitkaran]

aber so ebbes von korrekt, außerdem höret sich die leit uf derem video net oh wie deutsche, eher so wie mir türke wenn mer versuchet n dialekt z schwätza xD

[GeorgeWBus]

dees isch doch koi schwääbisch des isch badensisch odr so ebbes o.O

[MeanAffe]

Sell isch aa koi badisch. I heb koi Ahnung was des sei soll, badisch isch's uff jeden Fall ned. Sell het i khert, i woiss nämli wie i schwätz.

[MeanAffe]

Sell isch weder Badisch no Schwäbisch. I woiss iwwerhaapt ned, weller Dialekt des oigedli sei soll. I schwätz annerschd.

Isch wahrschoili irged è Oihoitsdialekt vu Bade-Wirdebärg, wu halt moined 's wär Schwäbisch oder Badisch. Dreggsäck ehlendige. Heilandsack

[Bennymiles]

Wäre lustiger, wenn nicht alles von derselben person gesprochen worden wäre.

[TehKratt]

Ihr Lumbeseggel hobt gar koi Ahnung von Schwäbisch!

[drobnyfranz]

i glaub, ihr henn d schuss it gheert!!! des saudomme gschwätz hätt doch mitm schwäbische iberhaupt nix zom doa! des hätt doch en pfälzer odr so en scheiss badische eischlag! wemmrs it blick, ischs besser, mr lässts bleibe, heilandnomol!

[Flochsen]

Wer den nixiga Gelbfiasslrdialekt it vom reachta Schwäbisch unterscheida ka...

[anomar123]

erschdens: s isch koi schwäbisch;

zwoidens: luschdig ischs au idda

und driddens hehhrt sich des ohmeglich ah

also auf guat deitsch: des video isch en scheiß! kahsch voll vergessa

[flipmasterflo]

egal was es is, lustig ist es sicher nicht!

[licenciadomatias]

also echtes schwäbisch isches net!

[colt124]

das isch doch so a gelbfüßler geschwätz oder

[flozzilei]

I moan, s geid so veil verschiedane dialekt zünglein em schwobaland, do hod schier jedes dorf an andra schlenger drenn, aber grad desch s schene, obwohl sichs ällamol schao fuchdig ahehrd...griasle vom heiberg!

[GeorgeWBus]

des ischd koi schwäbisch des hot irgand so an greislichr gebfiaßlr domm nom gschwätzt...

[Fen3005]

das ist badisches möchtegern schwäbisch

gäähn

[HoMbReRoReO]

desch koi echtes schwäbisch

[UltraNoti]

d schwobe sin doch alles furzklämmer

[KarabinerM1898kurz]

sch's nô ab'r net s'richtisch's schwäbisch

s'hoißt net "ich" s'hoißt "î" (=ie, lângs i)

[schrubbeldiewubbel]

lol XD

[dummdoedl]

Nur zu geil !!

[schwarzerhirte]

hajo do hosch rechd, schwäbsch isch hold emmer no dr schenscht dialekt de mer hoabe koa. un gnade dem godd dr woas aners secht.a giesle vom herze usem ländle: stugert

[schwarzerhirte]

hajo do hosch rechd, schwäbsch isch hold emmer no dr schenscht dialekt de mer hoabe koa. un gnade dem godd dr woas aners secht.a giesle vom herze usem ländle: stugert

[Arnum1985]

ihr hent joa gar koi ahnung grombire im oberstiable oder wa streit eich da wer da bessere schwab isch guckt eich dia boyra ah dia schwätzet it blos bled dia sähnad au no bled aus

[Aaskereia]

badisch isch um längen bessa leid. do kenned ihr schwobe ah neme mithalte, das ma des mol glei klaastelle dohanne ;)

[c0rn1]

Ha woisch.. so a richtigs Schwäbisch isch des ja au it.. Oberschwoba isch halt immerno's scheeste :P

[toebinho]

lässig, von wo kommt der dialekt denn genau, tippe mal auf heilbronn - künzelsau...?

[BismarcksOtto]

Zucker!

[r0mZ]

echt genial ;)

[J1xX]

cool gemacht =)