Added: 5 years ago
From: loulouangel
Views: 169,252
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (388)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • c'est dommage que la série ait subit ces doublages ridicules, quand on sait que "Ken le survivant", ce n'est pas que de la violence. C'est le seul anime du genre où l'on peut ressentir de la compassion pour les ennemis du héros, qui ne sont pas vraiment ses ennemis...

  • Coup de pied volant non identifié....ho putain...

  • il lui reste trois minutes mais il lui en montre quatre ! Et vous avez remarqué le passage où il rit mais où ce n'est pas doublé ? Bon sang c'est trop naze je suis morte de rire !

  • le passage du rire c'est à 2min12s

  • moi je trouve qu ils devraient refaire les voix aujourd hui les doubleurs ouvriraient pas leur gueulle comme avant maintenant que les animes rapporte bien en france

  • 2:11 il manquerait pas quelque chose !

  • "Comment as*tu fait ?!

    - J'peux pas te l'dire"

    xD

    "Attaque au petit couteau sinueux et torturé" [sans commentaires...]

  • Hahahaha! Il manquait ça!

  • coup de pied volant... non identifié XD

  • écran : Attaque hokuto

    Voix : Attaque au petit couteau signée et torturrrrrée

    WHAT THE FUCK ? :rire:

  • @okdaccordable sinueux plutot nan?

  • C'est Hulk en rose à 2:30!

  • 2:30 XD ....tout ces muscles??? je suis au sol, là ils ont fait fort...c'est un gay!

  • attaque au petit couteau sinueux et torturé

  • Pourquoi "massacre" ?? Il ont du changer les dialogues lorsqu'ils ont vu que tout était trop violent a l'époque. Cela a rendu Ken encore plus épique. Vu comme sa aujourd'hui on se dit que c'est mal fait ou quoi que ce soit mais je pense que derrière la passion des doubleur a fait vivre l'histoire de Ken. Il n'ont pas laissé tomber car ils aimaient ce qu'ils faisaient et ils aimaient Ken.

    Et puis c'était a l'époque une petite production, tout le monde aurait fait pareil !

  • @akerseck

    tu as tout faux akerseck, les doubleurs de l'époque méprisaient totalement cet animé et a l'époque AB productions achetaient en masse les animés japonais et se foutaient royalement du résultat des doublages car pas mal de dialogues n'ont rien a voir avec l'original. Mates la série en vo et tu comprendras le sens du mot épique! le mec qui a posté la video n'a pas tort c'est un massacre... meme si quelques episodes sont hilarants grace a quelques repliques devenues cultes.

  • @crewpire Ce sont les doubleur qui sont aller demander a la chaine de prod de changer les dialogues pour continuer la serie, ils aimaient ce qu'ils faisaient. Je sais pertinemment que les dialogues n'ont rien a voir avec l'original et c'est pour sa que je pense que ce n'est pas un massacre. Je ne suis pas un fanboy qui dit "mon dieu ma serie prefere boo la honte", il on réinventé un genre et ils l'ont fait avec envie et plaisir. Certe certain dialogue sont plusque débile, mais c'est leur envie.

  • @akerseck Mais ça n'est pas du tout ce qu'il leur était demandé. Qu'ils fassent une pointe d'humour à l'occassion pourquoi pas, mais qu'ils parsèment des conneries à tout bout de champ est tout simplement inadmissible.

    S'ils voulaient réinventé un genre, ils n'avaient qu'à faire deux traductions, une normale, qui nous manque toujours aujourd'hui, et la leur.

  • "Oh non pas les points pas les points !" x)

  • "Attaque au petit couteau sinueux et torturé !" xD

  • 02:36 euh... non, ça c'es pas faisable :)

  • @oliverecords humm... a vrais dire le Hokuto explose et le Nanto perce , rentre ça bien dans ta tete & tu pourra sortir de l'école !! ^^'

  • coup d'pied volant...non identifié!

  • Après tout, on peut respecter une oeuvre et son auteur sans y adhérer pour autant. C'est une question d'intégrité morale.

  • C'est un manque de respect total envers l'oeuvre originale. Les doubleurs sont des hypocrites qui ne méritent aucun respect non plus : sous des prétextes débiles, ils ont massacré Ken avec des dialogues bidons mais n'empêche qu'ils ne se sont pas gênés pour encaisser quand même leur salaire, ces enfoirés. Si vraiment ça les gênait de doubler Ken parce que c'était en contradiction avec leurs convictions personnelles, ils n'avaient qu'à être conformes à celles-ci et refuser ce travail.

  • Oh non, pas les points pas les points ! XD

  • 2:10 ... un rire muet ?!?

  • "C'est vrai, tu es d'une tenacité extraordinaire, qui me donne une idée..."

    Hummm, on dit plutôt "ténacité", il me semble. :3

  • a 2.19 il ricane mais y a pas de son lol !

  • Ils essayaient d'apporter une dose d'humour pour atténuer la violence, pour un public d'enfants... Il faudrait le re-doubler fidèlement...

  • @jbmaru <

    Le problème c'est que Ken n'était surement pas destiné a des enfants :O

  • @KMGZbis974 En effet, pas du tout :)

  • Mdrr le nom des attaques !

  • Attaque au petit couteaux simulé et torturé ??? xD

  • J'adore 2:53 :D

  • 3:34 xD

  • coup de pied volant avec pointure! 

  • -ken ne me cache rien , combien de temps me reste t'il a vivre ?

    -j'ai touché tous les points vulnérables de ta poitrine-

    -Tous ?

    -ils vont exploser lentement les uns après les autres

    -oh non pas les ponts pas les points :(...

    -il te reste trois minutes I I I

  • @Jupiter4817 Comme dirait Boblennon:-mais quesque tu ma fait?

    -J'ai precer ton point vital,dans trs exactement 4sec tu vas utiliser l'imparfait du subjonctif et imploser...

    -Trolol ca me ferait mal,encore aurait falut-t-il que je les suce;O NON NON!!!*Explosion sanglante*sprotchGaaa

  • ....*Petit jet de sang dans la bouche*...comment a tuu faaiit... -Je peut pas te le dire =)

  • Coup de pied volant... NON IDENTIFIÉ

    Attaque au petit couteau sinueux et torturé

  • Coup de pied volant non identifié... J'en peux plus

  • oh non pas les points pas les points xD

  • la même chose aujourd'hui serait impensable! CULTISSIME !!

  • kenkenken survivant de lenfair!!!

  • "Shin, tu va voir ce que tu vas voir !" wow, la réplique XD

    3:34"Oh non, pas les points, pas les points !" XD

  • Comment removed

  • attaque au petits couteaux ^^

  • D'un côté, je n'aime pas qu'on dénature une oeuvre par opinions personnelles, comme ils l'ont fait ici.

    De l'autre, c'est vrai qu'ils en produisaient à la pelle des séries moches et/ou débiles, ce qui est pire que le degré de violence qu'il peut y avoir

  • euhh... Ou est le rire ? a 2:11 

  • Bah oui, c'est sur que si le club do n'avait pas passé cette série, je ne l'aurais pas connus. Mais bon, j'aurais préféré connaître la vrais ambiance du manga comme ça avait été le cas pour DBZ ont la VF n'est pas parfaite mais acceptable. En plus pour la vf de ken, elle n'est même pas complète :/

  • puis comment le doublé u propre sa passé à 8h du matin en 89 respect déjà pour sa merci club do =)

  • je kiff entant gamin j'adoré et + encore de nos jour c trop marrant leur texte ^^ au moins c violent et comique xD culte =)

  • C'est dingue, j'ai vu que certains préféraient la vf. lol. A part le fait de ne pas avoir le courage de lire les sous titrage , je sais pas comment cela peut être possible. A moins qu'ils n'aiment pas hokuto no ken , et que ce massacre leur fait plaisir

  • Oh non!! Pas les points...

  • Passage du 3min08: - Mais comment as-tu fait?" - j'peux pas te le dir..." S'est énorme...

  • Ken n'aura pas survécu a ça x)

  • les enculer on tou massacre les batard

  • PPff narrateur:" coup de pied volant avec pointure"  Ken: "coup de pied volant non identifié" EEUuuh oui?? y a pas un problème? adversaire:" comment as-tu fait?" Ken :"j'peux pas te l'dire"

    Tout le monde le sait personne le dit c'est comme les fricadelles ^^

  • "Attaque au petit couteau sinueux et torturé !!!!"

    ANTHOLOGIE !!!

  • Comment a tu fait ? J'peux pas te l'dire !  CULTE ^^

  • Le doublage français est aussi l’intérêt de la série

  • @PoMastaa Ce n'est pas seulement Bernard Minet dont je parle.

  • dite moi quand il frappe les ennemis les trucs blancs, c'est pas sencé etre du sang à la base.....? ils l'ont rendu blanc pr la cencure non ?

  • Moi non plus je n'aime pas Ken le Survivant, ni les doublages français. Mais je préfère le générique de cette série que celui de DBZ ou autre.

  • oh non, pas les points, pas les points!

  • deja j'aime pas Ken le survivant,

    mais avec les doublages ca me donne encore moins envie de me forcer a le regarder -_-'

  • Un rire démoniaque de muet -- ' quelle créativité...

  • @Chazste XDDDDD belle invention en effet !!!

  • Abusé jmen rappelle de ça, meme que qd j'etais petit j'en etait limite géné en regardant =D

  • "J'peux pas te le dire"

    "Oh non,pas les points!Pas les points!"

    Meilleures répliques de tous les temps :D

  • Les plus flippant de tous les rires 2:12 le rire violon !

  • "Oh ! Tout ces muscles !" XD

  • Pourquoi ils font plus de doublages comme ça !? Les foux rires qu'on aurai pu avoir ! xD

  • c'est pas le pire extrait

  • comment à tu fait ?...

    JE PEUT PAS TE LE DIRE

  • @didierthesuperstar mdr !! se passage ma tuer de rire mdrrr!!!!

  • Je ne peux pas te le dire.

  • "Attaque aux petits couteaux de cuisine sinueux et torturés?"

    Ah quand même!

  • sache lucien!!! hahahaha excellent

  • Tous ces muscles !

  • Sache que tu n'est pas si invincible que ca.

    Le pire, c'est qu'ils étaient payés.

  • "Comment tu fais??'

    'Je peux pas te le dire..."

    'Oh non, pas les points, pas les points..."

    Quel doublage pourri :P

  • Le pire c'est que c'est un moment hyper tragique mais bon ... lol

  • oh putain !! pour une fois qu'on a un doublage comique dans un manga.. perso c'est ce genre de video compilation de délires qui m'ont incité à regarder la série en VF et je vous le conseille ça me fait bien triper xd (Coup de pied volant NON identifié)

  • Oh non! Pas les points pas les points!!!

    Omg le foutage de geule x)

  • C'est pas une parodie ? oO

  • @21Unleashed21

    Non, authentique a 100 pour100.

  • Comment as tu fais ???...... j peux pas te l dire xD

  • Il te reste 3 minutes xD

  • Oh tout ces muscles.

  • @acsalp mdrrr

  • Nan mais serieux j'adore la VF, je la deteste tellement que j'en viens a l'adoré, pas parce qu'elle es sympa, mais tout simplement parce que c'est tellement un fail, un massacre, un echec, que j'en meurs de rire c'est vrm trop raté je sais pas ce qu'il avait pris les doubleur mais cetait puissant xD

  • trop bon ses doublages 

  • tu vas voir ce que tu vas voir

  • Les doublages n'auraient pas pu être mieux!

    Il faudrait vraiment être con pour réussir à apprécier cet anime avec des doublages au premier degré :p

  • @acdgui cet anime et et pas censer etre comique mais vu le niveau bas des françaos ça ne m'étonne guère que ça vous plaise!

  • @acdgui si avec plus de moyen et ces connards de doubleurs en plus ont fait exprés de massacré les doublages de cette série parce que ça choqué ces pauvres chochotes!

  • @acdgui le seul con ici c'est pour préféré cette vf pourri et merdique! achète toi un cerveau tu as aucun sens critique et encore moins de gout!

  • @LoursMahomet Apprenez donc à décernez l'ironie... Cela vous évitera de passer pour un énervé écervelé.

  • @Kuonluw les doulbeurs ont fait exprés de massacré cette série parce qu'ils haissaient les mangas!

  • @LoursMahomet Oui, ils ont délibérément improviser les dialogues car ils jugeaient les paroles trop violentes à entendre pour des enfants de 4 à 10ans. Dans ces cas-là, ils auraient pu simplement ne pas passer cette série mais bon..

  • Bon sang les rires non doublés me rappellent un gag d'Anthony Kavanagh.

    Excellant. x'D

  • COUP DE PIED VOLANT NON IDENTIFIE

  • OMFG !!!! OO

  • coup de pied volant NON IDENTIFIÉ. j'ai failli tomber de ma chaise

    ils étaient ou les doubleurs lorsque shin riait ???? hahahah

  • @aklala Les doubleurs français a l'époque mépriser le millieu du manga et disait que Hokuto no Ken était nazi quel bandes d'incultes et de rustres de gros bouseux!

  • lol les rires non doublés

  • Comment as tu fait ?

    j'ai peut pas te le dire

    C'est térrible je narrive plus a maréter de rire

  • "Attaque au petit couteau sinueux et torturé"

    Hein !? :O

  • ..avec pointure !!!

  • c'est pas lamentable c'est génial, faire plus de 100 épisode comme ca c'est plus de la connerie c'est du génie! : )

  • @razornoir 88 je crois ^^ (sa aurait etai exelent l'episode final)

  • Philippe Ogouz est un génie.

  • @schiarazula ce vieux con d'ogouz est génie de la médiocrité ça oui moi j'ai la vostfr Shin rigole dans la vo dans la vf ils l'ont supprimer!

    Le cri de Kenshiro a disparu du vrai travail d'amateur!

  • 1:00 : "Attaque Hokuto Coup de pied volant!..... Avec Pointure!"

    3:10 : "-Comment as-tu fais?.... - J'peux pas te l'dire!"

    3:36 : "Oh non. Pas les points! Pas les points!"

    XD XD XD

  • Le lamentable petit Ogouz vidait sa frustration de comique de seconde zone raté en salopant le doublage de Hokuto no Ken.

  • @rolandcha Bien dit c'était un minable ce ogouz pour ne pas avoir comprit cet anime!

  • 2:11 xDDD

    Le rire le plus mortel EVER ! :D

  • « Personne ne peut me prendre par surprise, même lorsqu'il fait moins de bruit qu'un chat ! »

  • Coup de pied volant ...Non-identifié mdr

  • ... ou comment pourrir l'un des passages les plus dramatiques de Hokuto no Ken (mort de Shin) avec des doublages complétement nazes. Heureusement, on a la VOSTFR maintenant

  • RRRRHHHaaaa ttaque o pettit couteaux , scinué et ttoorturréééé XDD

  • comment detruire un myte ou un pure mangas

  • Attaque nato volant avec poing dans la figure au my god au secours !!! lol

  • " Woah..! Tous ces muscles "

    OMG

  • Euh c'est normal qu'on entende aucun rire à 2:11 ? XD

  • @Alexthekiller10 ROFL je me disais aussi

  • @Alexthekiller10 MDRRRRRRRRRRRR JAI CHIALER DE RIRE LA !!!! ils ont pas doubler le rire mdrrr!!!

  • @Alexthekiller10

    C clair ils ne se sont pas fais chier!!!!

  • wouaah tous ces muscles!! MDRRRR

  • Coup d'pied volant, avec pointure!

    Ptdr.

  • "coups de pied volant non-identifié" le kamoulox avant l'heur

  • -"Attaque aux petits couteaux sinueux"

    -"comment t'as fait?"

    -" Je pux pas te l'dire"

    C fou à l'époque on s'en rendait pas trop compte ms les dialogues étaient vraiment cucu.

  • Attaque au petit couteau sinueux et torturé

  • La bouche ne bouge pas 00:56

    

  • Oh les yeux 00:57 c'est trop...

  • Malgrès la violence de ken je n'ai pas pu m'empecher de me marrer après la séquence de 1.18, on ne peux qu'aimer ken le survivant!

  • Mon dieu quels perles!!! 1:12 "Coup de pied volant non-identifié" 3:01 "Attaque au petit couteau sinueux et torturé!"

  • PHILIPPE OGOUZ

    TA MERE LA PUTE

  • @ 2:11 , le rire n'a même pas été doublé x'3

  • je peux pas te l'dire...

    Mais c'est quoi cette réplique? Oo

  • mdr tous se chemin pour rien au font elle creve sa meuff mdr

  • @shaka0109 Faut savoir qu'elle etait deja morte! C'est une poupée ^^

  • MDR je me souviens de lépisode massacré par le doublage français durant lequel un adversaire de Ken prononce "Il est dans les choux ..Shu !: "

    Je n'en pouvais plus, je roulais par terre de rire.

  • les douleurs n ont pas mérité leurs paie sur cet épisode mais cela reste culte.

  • J'peux pas te le direuh ! :noel:

  • Le doublage le truc lhistoire ..... Calis que ce dla marde ....

  • "Personne ne peut me prendre par surprise, même quand il fait moins de bruit qu'un chat. C'est la dernière que tu m'interromps, tu es déjà mort !"

    Quelle classe...

  • ah ah ah !

  • XD " Comment as tu fait?" " Je peux pas te le dire!"

  • "C'est la fureur qui ma permit d'éviter la botte secrète ma Raage qui a nourrit mon attaque mieux encore que la ténacité "

  • On oublie de Rire a 2:10

    Et les "ATATATATATATA !!!!" ILS SONT OU ?! 2:50

  • C'est vrai que le doublage est pourri. :)

  • "coup de pied volant non identifié"

  • attaque au petit couteau sinueux et torturé" trop débile loool

    "comment a tu fais" "j'peux pas teul'dire..."

    j'avoue que les mecs ont totallement baclé ce manga avec leurs dialogues à la con, enfin bon, les épisodes tournent en boucle aussi.

  • "Comment as tu fais? - J'peut pas t'le dire!"

  • Bon au moins, il ont pas sortis hokuto de cuisine et nanto de fourrure. Mais sinon c'est vraiment un fuckin massacre cette vf

  • Je peux pa tle dire mdrrrr

  • mdrr la vitesse a laquelle les paroles sont dites =>comment as tu fait ?=<"j'peux pas teledire"

  • :rire:

  • "Coup de pied volant non identifier" Xd trop fort

  • beh franchement a part les noms des attaques je ne trouve pas qu'il y ai de quoi crier au scandale ....

  • @mistersocco : Un jours essaye de mater plusieurs épisode traduit en français, et tu comprendra pourquoi la V.F. de cette série est scandaleuse !

  • @Fleau1981 beh j'en ai vu beaucoup a l'époque et justement je suis en plein dedans en ce moment (j'en suis au colonel sauzer)

  • Comment removed

  • Excellent!!! C'est tellement dingue qu'on dirait un montage fais par des rigolos. :D

  • comment as-tu fait?

    - J'peux pas te le dire!

    I'm laughing my ass off hahahaha. This vid is more funny than 'le diner de cons'

  • 2:12 et 2:22 le perso rigole mais y a pas de son qui sort de sa bouche ^^

  • Bon je retente un dernière fois.

    Monokax : Effectivement y a des dialogue français bien traduit, mais ce que a été fait sur cette série (la censure des images et des dialogue). C'est une insulte au travail réalisé, par l'auteur de cette série !

  • @Fleau1981 se laver les yeux c'est pas exclu mon gars c'est Mon_A_kax

  • @monakax : désolé mais sur les commentaire, ton pseudo est écrit monakax et non Mon_A_kax. Enfin bref le doublage français et toutes les censure réalisées sur cette série, l'ont rendu complétement ridicule en France !

  • @Fleau1981 Han t'as encore pas compri J'ai dit Mon_A_kax Avec un A au millieu parceque toi tu as marqué Monokax ! avec un O au millieu donc voilà...

  • Comment removed

  • Attaque Nanto le poing du guerrier dans la figure!!