Hell!,The lyrics are a free translation of the original. But because nobody in Holland understands what means "the mangkas from Voutaniko" , I made the the song a tribute to "the blues of Greece" in general. And I gave the mangkas a name: Jordanis. (Tsomidis was well known in Holland by people that knew something about rembètika)
oh okey i understood...that's really nice...i hope to see you play in thessaloniki someday...your band is really good...really professional...i couldnt believe that a non greek could play this kind of music with such a passion...well done guys...god bless you
Geia sou, khajisavva. Video was made during the presentation of my c.d. 'Als een vreemde' ('Like a stranger', free from 'Ego o Xenos'). 13 Greek songs with Dutch lyrics. Tim
hey malaka.. mooi gedaan, ff wennen wel op zn hollands maja.. kalo.... hoppaaa
malaka 1 year ago
The guy on the Contrabass is the coolest!!!!
GPatsos 1 year ago
Yes! Because he's the oldest! @GPatsos
TimMeeuws 1 year ago
Hey Tim.. i really like this version of your song! Has much heart in it! Keep up the spirit!
GPatsos 1 year ago
OPA ...hahahaha
GPatsos 1 year ago
hello....greetings from Greece...nice version of this song...the lyrics are traslation from the greek lyrics?or they are completely different?
KalokoTube 2 years ago
Hell!,The lyrics are a free translation of the original. But because nobody in Holland understands what means "the mangkas from Voutaniko" , I made the the song a tribute to "the blues of Greece" in general. And I gave the mangkas a name: Jordanis. (Tsomidis was well known in Holland by people that knew something about rembètika)
TimMeeuws 2 years ago
oh okey i understood...that's really nice...i hope to see you play in thessaloniki someday...your band is really good...really professional...i couldnt believe that a non greek could play this kind of music with such a passion...well done guys...god bless you
KalokoTube 2 years ago
OOOOOOOOOOOOOOPA !
athanatiEllada 2 years ago 2
Teleio!
man its perfest
keep on like that!!!!
alexiorda 2 years ago
I'm listening to you and this song on the radio now. :) (Concertzender, I think.)
epitaaf 3 years ago
to gamisate kai psofise reeeeeee!!!
iliasGT 3 years ago
An absolute travesty of Greek music ... horrible
Nicephoros 3 years ago
this guy's feelin it!
lol
petronovich30 3 years ago
Geia sou, khajisavva. Video was made during the presentation of my c.d. 'Als een vreemde' ('Like a stranger', free from 'Ego o Xenos'). 13 Greek songs with Dutch lyrics. Tim
TimMeeuws 3 years ago
Geia sou mangka! Opa!
khajisavva 3 years ago