Stingeroo04 gracias de verdad...Jason steele es buenissimo, me encantan sus dibujos pero tengo el epqueño problema de que el ingles noe s mi mayor fuerte, no es que no lo entienda pero se me quedan muchas cosas sueltas... con ferrets te as lucido!!!!
Me acuerdo que desde que vi el video de Ferrets hace meses, me moría por fandubearlo. Pero no me había dado cuenta de lo útiles que son los subtítulos para esto. Yo que primero lo había visto en inglés, recién ahora lo termino de entender. Hubo un par de cosas como lo de la eugenesia que no las agarré del todo hasta que vi esto.
Asi que te felicito che!! los subtítulos te quedaron espectaculares y son muy fieles al laburo de Jason.
1:22
SugarFerret100 11 months ago
ke fomeeeeee, los hurones no son asi de malos :(
pero una cosa, dice que matan hombres no mujeres jajajajaj (yo soy mujer)
SugarFerret100 11 months ago
5 personas son llamadas puta.
rockanime91 1 year ago
Es Brazil no Brasil ;) buena traducción en todo caso
MrMex8 1 year ago
@MrMex8 Brazil con "Z" es en ingles, en español es con "S". Está bien así
sanitizo 1 year ago
u wh0ree!! jaskskjas
efriiiin 2 years ago
YOU HORE !!!! XD
pioskate 2 years ago
hahaha XD
daisukimy 2 years ago
si puedes subtitula gods of olympus
azucaragria 2 years ago
Aaahahahaha xD
tocar a harold inapropiadamente mientras duerme jaahjahja
StrokeraMonks 2 years ago 2
Dios ya me daban miedo los unicornios de Charlie...ese huron ni t cuento xD
RKNELIAS 2 years ago 2
wtf xD you whore
ahahah
se la rifaron D;
el de las llamas esta pro tmb xD
mameyxD 2 years ago
kajskskasakkajsk WOUWH
0174955k5 2 years ago
hey amigo ya salio la de charlie el unicornio 4, por que no subtitulas es que soy pesima con el ingles =)
cuteirazem 2 years ago
Youu whore! xDDD
nyappyLanD 2 years ago
akjakjakjakjakakjakjajkkajkaaja o mori wn !!!
gogetasempai 2 years ago
todo el mundo sabe que el holocausto fue una mentira... JAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJ XD no resisto la risa!!!!!
trabajob 2 years ago 5
todo el mundo sabe que el holocausto fue una mentira....
trabajob 2 years ago 9
youu,
perdona, eso de "puta" al final, como es en ingles? yo pensé que era "bich"
bueno, contestame please!
un beso
Happyer13 2 years ago
jeje dice "You whore!" . "Whore" y "Bitch" son sinonimos de "puta" jajaxD
Stingeroo04 2 years ago
tambien puede ser ramera
darksableye 2 years ago
y de zorra y de perra
666KAVORKA666 2 years ago
@Stingeroo04 bitch es perra :P
melocoton99 9 months ago
@Stingeroo04 no bitch es perra
MrComentarist 6 months ago
whore = puta
bitch es como decir perra creo..
garbageuploader 2 years ago
jaja, gracias! :)
nandayusnanday 2 years ago
@Happyer13 de hecho Bitch es Perra no puta, Whore es puta o ramera.
LoboOscuro88 1 year ago
@LoboOscuro88 bueno pues gracias por la información xD
Happyer13 1 year ago
@Happyer13 Bitch es perra, whore es puta... bueno es casi lo mismo al final... xD
eithn 1 year ago
I love this soong!! Es geniaal!
Nodoka53 2 years ago
Ajajajajajaja xD!
"Ohh... thanks, you really cheer me up <_<"
"You whore! ò_ó"
xDDDDDD
MacaGD 2 years ago
''tocando inapropiadamente harold mientras duerme
hey!''
XDDDDDDDDDDDDDDDD
graciaspor subtitularlo :D
narukika 2 years ago 2
me encanta charlie!!
apgar6 2 years ago
hahha XDDD
xxsuigintouxx 3 years ago
Jaja, muy bueno. Deberías subtitular ese de el encapuchado con la cabeza flotante. Ese pinta de ser bueno.
Elalmadebudin 3 years ago
jajkakjsjkajs ese pobre huron quedo tarumado con su amigo xddd
Ilitersofoblivion 3 years ago
Stingeroo04 gracias de verdad...Jason steele es buenissimo, me encantan sus dibujos pero tengo el epqueño problema de que el ingles noe s mi mayor fuerte, no es que no lo entienda pero se me quedan muchas cosas sueltas... con ferrets te as lucido!!!!
Gracias^^ (Y sigue publicando mas!!)
marcpb 3 years ago
jajja genial siempre me quedaron cabos sueltos, pero ahora ya entendi todo jajaja
saludos de Costa Rica
absulitcr 3 years ago
jajajaja exelente
ReploideY 3 years ago
you whore
that is the best part
i love this video
thanks for the subtles
VEROCKVALO666 3 years ago
Sencillamente espectacular Stingeroo04!!!
Me acuerdo que desde que vi el video de Ferrets hace meses, me moría por fandubearlo. Pero no me había dado cuenta de lo útiles que son los subtítulos para esto. Yo que primero lo había visto en inglés, recién ahora lo termino de entender. Hubo un par de cosas como lo de la eugenesia que no las agarré del todo hasta que vi esto.
Asi que te felicito che!! los subtítulos te quedaron espectaculares y son muy fieles al laburo de Jason.
5/5!
millo1000 3 years ago 2
Jaja muchas gracias, capo!
Stingeroo04 3 years ago
joder, con lo inocente que parecía al principio... xD
comadrejaasesina 3 years ago 2
Buenos subtitulos!! =D
Ieroenstein 3 years ago