Akosh - Valami véget ért (Something has ended) [2004]

[peppi012]

Na ilyen amikor a profik újra összeállnak.... Ha eltelik 10 év és újra adnak egy koncertet ez csak még jobb lehet. Elképesztő ez a tehetség. Fantasztikus érzelmi kisugárzás árad ebből a dalból. Nekem ez mindig is örökzöld marad.... Kamaszkorom egyik legjobb emléke....

[tandemdesign]

valaki tudja ennek a gitárszólónak a kottáját, tab stb…



[laca730106]

Amióta a nővérem itt hagyott azóta sokkal többet jelent nekem ez a dal.Mindent elmond amit érzek....Köszönöm Ákos.És persze a feltöltőnek is.

[Mandelka13]

Bármikor ha meghallom ezt a dalt, libabőrös lesz az egész testem...

Ákos a legjobb magyar előadó! Minden dalszövegének mondandója van... szeretem Ákost :)

[meszimoni]

a legjobb dolog volt az életben,én 20 éve voltam utoljára koncerten Bonanza örökké..........

[tibike1471]

zene zene zene .........................

[santanasy]

Bonanza is good! :-)



[magyarvagyokPontCom]

Ákos, köszi a segítséget! Nélküled nem lenne így az oldal.

MagyarVagyok.hu  Mert minden egyszer véget ér

[TheMuki78]

Egyszerűen TÖKÉLETES!!!Nem tudok jobb szót erre.

Zseniális!Még most is kiráz a hideg,ha visszagondolok arra az estére.

[vadalmakorte]

Ez Ákos szám? Nem Bonanza?

[GlorytoTheMany]

@vadalmakorte De, ez egy Bonanza szám. Viszont azért írtam ki Ákost, mert a felvétel egy Ákos koncertről készült, amire meg volt hívva a Menczel Gábor és a Hauber Zsolt.

[poldy19]

@vadalmakorte hát Ákos volt a frontember nem???:P

[Tompika76]

....de jó volt újra együtt látni/hallani a három srácot!!!!!!

BONANZA BULIT AKARUNK !!

[7RolinHo7]

Ez nagyon jó zene!

[7RolinHo7]

Ez nagyon jó zene!

[BMWCompaq]

@GlorytoTheMany az Elmondatott-at nem tudod feltenni? Csak mert azt is előadták :)

[whenghork]

az utóbbi 3 napban kb 150szer hallgattam meg... asszem segit elfogadni, hogy tényleg vége. :(( talán majd a 300adikra meg is lesz a feeling.

[vidrano]

and the first part is: I am lying....

[vidrano]

As the night is closing up above me, desire doesn’t let me dream

If I close my tired eyes, your glance strikes in my face immediately

The flames of your eyes makes me going blind but the sun is rising again slowly …

Without you – I am nothing.

Trees are moaning the scents of their long-dead blossoms

And the landscape is shaking

Something has ended, something hurts me so much.

[vidrano]

translation:

I’m lying on my belly, hot concrete under me

Distant sounds of bereavement are floating around me

A blood string is pulsing slowly, fever is flaming up softly

A tender palm is touching my back, ohh, it’s just the wind playing with my senses…

I know that you’ve been so far from me for ages but all your silent words are still living inside me.

Trees are moaning the scents of their long-dead blossoms

And the landscape is shaking

Something has ended, something hurts me so much.

[NewPest78]

Mekkora zene.És mekkora koncert volt te jó ég.Aki ott volt,sosem felejti...amikor elkezdődött a Bonanzás rész...:)BONANZA A LEGNAGYOBB!!!

[apucika666]

Hehe, ezen a koncerten épp ott voltam :). Nagyon jó volt... Bár az általam eddig látott összes koncertet abszolút felülmúlta a 2010-es EFOTT koncert. Mese nincs...

[gudas88]

Bezony ez nem Ákosh, ez BB...

[bergo7303]

Sziasztok én nagyon sok koncerten voltam de addig nem halok meg még egyszer nem lesz koncert imádom őket

[VargovaJana]

very nice song. and the singer. i am in love with him.

[flyboci]

When i moved to Hungary,this was the first song which i heard here.It was love at first sight.Even i do not understand the whole lyrics,but beautiful...

[akoska1313]

Jól látom, hogy a Hauber Zsolti van a billentyűnél?

[GlorytoTheMany]

@akoska1313 Jaja, bizony ő az. A Menczel meg egy másiknál. ;)

[meaforpeace]

FUCK U HIS NAME IS ÁKOS

[GlorytoTheMany]

@meaforpeace FIGYELEM!!! Kreatív ötleteket kérek, hogy hogyan küldhetném el a melegebb éghajlatra azokat a zombikat, akik a jövőben beszólnak, hogy nem "Akosh", hanem "Ákos"! Elhiszem, hogy nem lehet mindenki olyan tájékozott, hogy tudja, hogy "Akosh" az Ákos saját maga által kitalált nemzetközi neve, amelyen az angol albumai megjelentek, de azért bunkózni nem kéne! Minek?

[Jahrasey1]

@meaforpeace ja ja

[Schumicica]

imádom XD nagyon ott van!!!!!!!!!!!!!!

[Trancer0116]

Egyértleműen Magyarország legjobb dalszövegírója.

[gyozo76]

can anyone translate this song to Penpakpakkumlao? lécci :D

[viktor1841]

A kedvenc előadóm ÁKOS MINDÖRÖKKÉ :D

[fzsolt0]

Forever Bonanza! Hauber Zsoltit nem elfelejteni!Mert a szamot Ö irta, csak a szöveget irta Akos

[penpakpakkumlao]

Hia'nyzol Honey!!!.

[penpakpakkumlao]

Just want to tell you how much it hurt me when I listen the same song when I was listen with you. I just want to tell you that I miss you and I love you, that 's all

[kevici91]

a legjobb ákos dal!

[Csongi7775]

Ákos? Bonanza Banzai!!!

Nézz utána.

Csa

[sumeriangate]

2 As night is growing Desire wont let me dream (again) When I close my weary eyes Your glance meets mine This fires blinding me But another day is about to break Without you, Im nothing Chorus The scent of dead flowers Drifting among the leaves And the land is shaken Something has ended, Something hurts me now

[szabina333]

"Ahogy fölém nő az ég, álmodni nem hagy a vád, Ha becsukom fáradt szemem, tekinteted az arcomba vág, Szemed tüzénél megvakulok, de lassan újra feljön a nap, NÉLKÜLED SEMMI VAGYOK! Halott virágok illatát nyögik a fák, és megrázkodik a táj valami véget ért valami fáj!" :( :( :( Jaaaaaj könnyek között, emlékek között, v...alami véget ért.... valami nagyon de nagyon fáj!!! Úgy hiányoznak azok, akiért ez a dal szólt!

[nagyonagyzoli]

dblésdbkésbnkéér

[penpakpakkumlao]

Can anyone translate this song, thank you so much

[GlorytoTheMany]

The translation is available on Lirama, but I may warn you that it's not fully accurate, but better than nothing.

[Babotittim]

@penpakpakkumlao

I find a better translation

[penpakpakkumlao]

I do really want this song lyrics and anyone tell me, thank you

[szabomiklos]

Masterpiece

[bonanzabanzay]

Még ide a szobába is átjött ez a koncert érzés így 2009-ben, jó volt ismét átélni, a feldolgozás eszméletlenül jó, kíváncsi vagyok h. hol tartana a Bonanza ha még ma is egyben lennének :]

[Meagina]

ÁKos egyszerűen a tökéletesség!!! Fantasztikus ember, nem találok rá szavakat... Imádlak <3

[depechemoode]

foarte tare. pacat de bonanza

[vadalmakorte]

Ákos dalai közül ez az, amit el tudok dúdolni. De ez is Bonanza. Nagyszerű dallam.

[Kata790313]

Ez egyszerűen fenomenális...Hogy lehet ilyen mély érzéseket, így elmondani...???Ákost tanítani kellene, ez van.

Imádom!!!!

[MrRazyf]

@Kata790313 Nagyon egyet értek! Ő egy élő legenda, igazi művész... Sajnos az ilyeneket csak haláluk után kezdik becsülni, és értékelni...

[OccAttila]

Ez a Világ legjO.Obb száma!!!:D

IMÁDOM!

[CsirrCsurrBIGi]

ez így nagyon jól sikerült!!! szeretnék ott lenni a koncerten!! MOST! MOST! MOST!!

[RichiBitch]

sztem ehhez a számhoz elég lenne Akosh, 1 akusztikus gitár és 1 hegedű

[Vikylike90]

Szerintem ennek a számnak, ez a legszebb változata. Meghallgatnám élőben, de egyszer mentem el eddig Ákos koncertre és akkor is a helyszínen derült ki, h elmarad. :( Volt sírás.. De szerintem a koncerten is az lenne..hol örömömben, hol bánatomban 1-1 ilyen gyönyörű számon...nagyon sokat jelent nekem ez...Valami véget ért...Valami fáj... :'(

[hunlala1]

@Vikylike90 szerintem meg bonanza live albumon van a legjobb verzió.

[Capucacuru]

scuzati-ma ca ma bag,stiu ca nu sunt in masura.melodia aceasta am ascultat-o accidental,mi-a aparut la "reccomended for u".

eu sunt roman din Bucuresti si nu prea am avut contact cu unguri,deci nu inteleg ce spune in afara de titlu care e tradus in engleza,dar si tonul si ritmul sunt importante si graitoare. mi-a placut foarte mult melodia,fara sa inteleg cuvintele!,se simte trairea si vocea e placuta!

[Bulcsu22]

I'm lying on my stomach on hot concrete, mourning is just a faraway sound, a vein is pulsating slowly, fever blazes up qiuetly. Smooth palm touches my back, Ohh, only the wind plays. I know, you are far away.. All your whispered words are alive in me. Trees groan the smell of dead flowers and the landscape shatters, SOMETHING HAS ENDED, SOMETHING HURTS.

[Bulcsu22]

As the night grows above me..

Desire doesn't let me dream.

If i close my tired eyes

your glance beats my face.

The fire of your eyes makes me go blind,

But the Sun will rise again..

I'm nothing without you

[Capucacuru]

thank u,it's simply wonderful!

[Capucacuru]

multumesc!e pur si simplu minunat!

[teamwork100]

Akit érdekel még egy kis RETRO nosztalgia. 36 órás DM klub 1990-ben. Why Not koncert.

Keressetek rá a "why not pecsa" kifejezésre.

Aki ott volt emlékszik rá. ;)

[TrooperHUN]

Úristen ezen a koncerten én ott voltam :O

[tgwnn]

Valami érkezett.

Valami zöld.

[penetrator77]

ha ha ha

nagyon jo

[Chendria]

Iszonyatosan ott van, imádom...Bármit megadnék, hogy élőben is meghallgathassam :)

Csak így tovább Ákos, IMÁDUNK^^

[olteandariustraian]

Eu nu sunt maghiar....si nici nu intzeleg chiar tot tot ce zice.....dar melodia asta e mortala...e de nota 10 cu stelutza.......e una din melodiile mele preferate..........BRAVO......

[olteandariustraian]

Nu sunt maghiar.....Nici nu intzeleg chiar tot ce zice....dar melodia....e mortala........e una dintr-e melodiile mele preferate........e de nota 10 cu stelutza.......BRAVO........

[SensationWhite69]

asa e :) doamne ce placut e sa vezi k sunt si romani care au rabdarea de a asculta muzica maghiara...si yo is din tg mures si is ungur,dar te respect f tare sa sti vazand ce ai scris...sa tzi tot asa,zbye :x peace :x

[mikegaborr]

Ez sirsz olyan....

[emulator79]

Clusterpix:Igazad van én is az űrbe lőném ki az összes gitárt BONANZA forever!!!

[samydawis]

Remek ez a verzió!!!

[laskodboy]

LEgszebb száma ez biztos!!! Egyszerűen szivszoritó!!! Gratulálok!!!!!

[ArtaudART]

Akos nem enekes... Akos kolto... ez nagyon szep dal...

[clusterpix]

kar, hogy nem maradtak egyutt... ezt csak Akos egoizmusanak tudtam mindig is felfogni... bocs... de egyutt _nagyon jok_ voltak...

[csibici]

Azér az nem mindegy, hogy mennyi ember van ott!!! :-O Annyira szeretem...

[Theraphosa5]

A real player gold-al mindent le lehet tölteni, még a Youtube-ról is!

[Lapointe19]

beszarás mekkorát robban az eleje..áldott jó feldolgozás!

[bonanzabanzay]

De még mekkorát!!!

[machacat]

this sends chills down my spine :) gyönyörű!!!

[ocuma10]

Ne is legyen szebb ajándékod az életben!

Vidám kis muzsika...

szabx: Te meg igyál gyógyszerre!Nagy mulatság lehet az ősmagyar AkosH-hal!Tiszta hányás...Te magyarázol kötélről amikor ilyen depeche - majmoló depressziós hulladékokon élvezel?

[GlorytoTheMany]

Pls. ne inzultáld a többi kommentelőt.

[DanielRock]

részben egyet értek veled, de nem gondolod hogy más stílusnak is teret kéne adni? úgy értem, ha erre élvezik: ÉLVEZZEN. Van oka amiért bírja ezt a stílust, és nincs okod lemajmolni mer ezt bírja

[aranyerika]

Be gyenge a faszi...

[Inv1sus87]

Ez a koncert nagy élmény volt. A legjobb születésnapi ajándékom, amit valaha kaptam az édesapámtól :')

[DanielRock]

bár én is ott lettem volna :)

[dalittlepony]

nagyon szereteeem :)

[Dorcz]

ja kovipmailnek szólt

[Dorcz]

sajnálom ha csak ennyit látsz benne. mondjuk biztosra veszem, hogy te nem "hitlerjugend" vagy --- mert ugye a jobbosok szerinted mind azok ezekszerint --- hanem te őskomcsi vagy. sokkal jobb!!! gusztustalan amit írtál!!!

[szabX]

kovipmail, ennyi ésszel hogy tudsz élni? sztem inkább keress inkább egy kötelet meg egy gerendát, odaát jobb lesz, ne rontsd itt a levegőt a büdös száddal...

[Aviak1453]

Óriási

[mariannnagy]

Áááááá....ezen is ott voltam!:) a szinpad bal oldalán valahol:))

[Deniel90]

Something has ended keress rá

[timea77]

Nem tudjatok veletlenul, hogy van e angol verzioja ennek a dalnak?

[GlorytoTheMany]

Ennek sajnos nincs angol változata. :(

[Metalbarbie1]

A magyar zene általában fos(mondjuk a többi is)de ez tetszik!Imádom a durva metal zenét de ez akkor is tetszik!Eszméletlen jó a szöveg és a zenéje is OK.(bár egy kis gitár még elférne benn de így is csodás!A többi átdolgozás nagyon el van cseszve.

Respect!!szép munka!

[stuartlittle1988]

Szeretlek Kristof...sajnalom h minden ien rosszul alakult...errol a szamrol csak te jutsz eszembe........:((:((

[jenksballer023]

very good but of course i can't understand you.hahah!!!!:)

[Nemlac]

Az egyik legjobb magyar zene! Legendás,nosztalgikus,thx 4 Bonanza,thx 4 Ákos!

[94ZoEy93]

Tényleg olyan mint a Schumaher xD de különben nagyon jó ez a szám ^^

[husqvarna88]

schumaheren véletlenül se láttál ilyet sztem ez bomber te ratyi de nem is ez a lényeg:D.........hanem az hogy ez egy isten szám:D

[IzzyUK]

kit erdekel a dzseki - Ákos egy félisten!!!!!

[hedike]

ez a szám... nagyon jo... a dzseki már kevésbé, de az mellékes a zene szempontjábol =)

[eberenorkodo]

Akos ebben a dzsekiben, ezzel a frizuval tiszta Schumacher

[gwinike]

Ez a kedvenc számunk a feleségemmel! Tényleg ez a legjobb verzió, pedig hallottam már néhényat.

[dkatinka]

Imádom ezt a számot. Alapból is de MIATTAD még jobban. Miattad, akivel elősször erre a számra táncoltam.

[JOKKA22HUNGARY]

ez a király

[szikes85]

kiráz a hideg.... pozitívan a szám miatt (imádom!!!), negatívan az aktualitása miatt (gyűlölöm!!!)...

[bogdandragomir]

super song super man

[crash2448]

Ákos a legjobb.

[tomibacsi1]

Ez még talán jobb mint az eredeti...

[hidzsalekotor]

ADEUS ANNA! Én pici húgocskám

[kispacsi]

Why did you put an 'H' at the end of his name? Weird and it's spelled Akos. Well, ok I guess that's how you'd pronounce it in English.

[Osage85]

it is because,his engish album was released under this name..akosh...i think he choose for it himself...

[hidzsalekotor]

Amikor még a fiam pocakban volt, sokszor hallgattam ezt a dalt. Most a fiam meredten bámulja a képernyőt. Tán emlékszik vmire?

[SjoCi]

English:

It's a great remake. I love this version. I wish I was there. :S

By the way, thanks for uploading this.

Hungarian:

Nagyon jó feldolgozás. Imádom ezt a változatot. Bárcsat, ott lehetem volna. :S

Na, mindegy. Kösz, hogy feltöltötted.