Jonas Brothers in Spain, English subtitles pt 1 (they sing!)

[LeGrossel]

I miss old school Jonas so much !

[JONATICAsuper]

Ver que le tienen que poner subtitulo en ingles, me hace sentir poderosa porque se hablar español jajajaja

PD: que bellos *-*

[gillianemay]

I Missed When EVERY Girl Loved The Jonas Brothers ...They Were In The Covers Of Magazines , Theyre Faces Was EVERYWHERE .

[cutiestewart69]

joe and nick look so cute saying it in spanish! especially joe! XD

[13rupanwita]

i am 18 and an indian. i am a virgin and its not that difficult i mean theres hell lotta things in this world to have fun with.

[Mandinko23]

@13rupanwita hell yeah u r soo right about that, im 23 im a virgin

[olanis97]

What's the name on the pogram ? :)

[saralnar]

@olanis97 El Hormiguero

[bieberjonas27]

thanks for putting subtitles ive watched this loads of times and always wonderd what everyone was saying :)

[Christiangirl727]

so funny! lol made me laugh! but one question...how did the jonas brothers understand what he was saying..???

[livx4xmusic]

@Christiangirl727 They have a microphone type thing in their ear and through it a translator is translating everything in spanish. That is why it takes them a few seconds to answer his questions. :)

[livx4xmusic]

@Christiangirl727 not spanish i meant english, translating it to english. sorry..

[MsMeepie]

Hahah this is so much fun! Thanks for uploading with subtitles! :D

[SarahHopeify]

Well, i think it`s great they are wearing the so called purity rings... :) It means that they have dignity, and honesty and integrety. It`s also important that they are like real and don`t behave like idiots as some rockstars do, but they don`t. . I think they are really nice guys, and they treat people with respect. And it is also great cause then everybody knows that, how they behave and how the personality is. And so the girls who is lucky to have them, also know how good they are. :)

[katarzyna1113]

i dont think they are virgin

but he said he did wrote the song about disastear date [sos] so father let them going for a date? they sing and i cant imagine they virgin

[TheJonasBrothersful]

@katarzyna1113 jajaja yea me ider

[nadine214]

I LOVE JOE!!! HE IS SO HOT!! I LOVE HIM!!

[xoNemiLove816xo]

shit, i think ive seen this shw before...i remember the puppets

[HoneyBFly12345]

Aaahhh Joe was cute here...

[michaiah1215]

i love this! i speak english but can converse fairly well in spanish so i kept watching this interview & trying to understand it but it wasnt working. so thank you for putting english subtitles :)

[followerDISNEY]

@michaiah1215 haha.. I watched it in spanish...(obviously cuz I'm from spain & this program is very famous) :)

[codyahernek]

FAIL

[biloca2106]

coitados dos jonas brothers eles não sabe, falar espanhol e aindA POR CIMA PAGA MICO

[TineluvsNICKJONAS]

If the jonas brothers didnt kno spanish how can they understand the Host of dat show??????

[intellaricovision]

@TineluvsNICKJONAS, they probably have ear phones on their ears with someone on the other end saying the translations.

[jonasfreakk1]

@TineluvsNICKJONAS They had a little ear piece where people were telling them what the host was asking and stuff. You can see it when nick talks, and turns around,

[jbdemilove4ever]

oh my chiz joes face at 7:22 soo hilarious

[Singdidi]

jajaja son moonísimos cantaaando español :D ^_^

[caradeninia]

nick eres un perfecto

[irenekusje]

Nick's reaction after that man says: it calms you down, more than a beer? Nick: HAA

[SuperSIMPLYMEL]

..i love u nick..hahaha thats so funny..

[lovemusic4everstory]

Me enacanta!!!!! another day ythey come and they sang too, you have to watch it !!!

[ichbinyvett]

oh maybe u don't understand, but I'm from Latinoamerica and i've got to say their accent is very very funny xD awful! jajkajkakjjkajka anyway they're so sweet! they need urgently an interpreter and coincidentally I'm one, a very professional one =) wooooaaahh! I would offer them my services without doubt!and for a very good price, very cheap!

[14Rawan]

without those subs i would look at the guy talking with my mouth wide open so thx!

[posaddagirl]

@14Rawan lol me 2!!!

[musicisinsideofme]

LOL

"A LITTEL BITE LONGERRE"

[horsepower101995]

Look at Joe at 9:30 ! LMAO!!!

[Chris17751]

can you do this with the new interview they had this year?

[MickyLiciious]

Theyre just too cute :P

[Elenalovenick]

Hello I am Spanish and l day they came I lost it or anything in the world XD

the presenter wants to say "I did not go to class" (of English)

[LyricsToMyLife1]

I laughed so hard when Nick said, "We'd rather talk about our music." You tell 'em, Nick!

[NatashaMakoso]

how do they know what the guy is saying?

[38azn]

i think somone tells them ...but they might have edit that part.....dont really know thats what i was wondering to

[valee95zz]

ajajajja they are very sweet

[MizzJonas11]

THX SOO much for the subtitles! i seriuosly love you haha. thx thx thx!!

[starsandsequins]

I was like get in! when Nick was all yeah, we want to talk about the music. That presenter was annoying me.

[ScareylXD]

Ooooh. Nick wants it more to be about the music! Presenter, you got powned! Spanish people are so... happy? It makes me sick ;L

[iluvkittiesgirl]

they sound HOT in spanish!!!!

[TheIngibjorg]

could you also have subtitles when the jonas brothers talk. The voice-over makes them hard to understand. :D

[christel5000]

pff the spanish voice that speaks when they speak is annoying..

i can't hear a thing! XD

[Sarraheatsoranges]

it would be hard for them to think with the spanish women speaking over them

[schwietring13]

7:10 aww nick that so cute:)

[16MrsPresident16]

at 3:26 nick is laughing so cute!the best moment for me

[iluvallmybffs817]

lol that was soo funny

spanish kinda sounds like french....

[JonasGirls011]

i understand this so bad...if you know sopanish then you should understand it..

[black253604]

nick looks like he was so uncorftable!

[amandasweetmusic]

that was so adorable. Their great singers even in spanish.

[futurejonasbrides123]

HAHA joes face @ 9:28 to 9:30 is hilarious

[mariela9792]

thay sound so HOT when they talk in español jajajajajaj !! xD jajajajjajajajjaj luv' u JB!!

[TouchMeBackToLifex3]

That song was the cutset thing they have ever done :]

[ollybolly007]

haha i love how awkward Nick is and them all trying to get the spanish singing right xD

[quitscheente95]

thanks so much for translating but when the b ...haahahoys talk ther's this stuoid spanish voice saying something so i don't get what they're saying ...=(^^

but still thanks so much for translating...i'm learning spanish right now(i'm german) and i just understood the first sentence:hablais espanol?^^

[cLaaaudiiaa]

jajaaj... el porompompero.. si...

[JBLaurita]

jejej, los amee !!! (LL) El jueves vuelven!!

[iluvjonasbrothers725]

joe's part was halirious it sounded like i wanna lick ur lamp pola

[iluvnick13JONAs]

lol why did nick not talk about the purity rings!!!! =0

[KyandraM]

I think it's because they get irriated by it. When you think about it, apart from their music, all questions are usually based around the 'Purity Rings', Miley Cyrus, Taylor Swift and whether they get annoyed with one another.

[hellomotowoman]

Hahaha!! When they sing in Spanish, ohh that's good stuff hahaha.

[jonasbrothers65]

ohh! ya,, they sure got that song down!.. lol

whats that thing in the middle of the table!?.. ugly little things, omg nick face is soo funny when those puppets come up!

[kalinka04]

Aaah! Freaky puppets!

[6MrsJonas]

That presenter is REALLY rude!!!!!!!!!!

[Wishmaster300]

Listen to those screams at 0:58! All those girls really really really want their dicks! (and so do I)

[Katha090909]

does any one know where i can listen to this song porompompo... ? its real great!! :D

[ChloeTube64]

Why does that man want to talk about the purity ring so much?

gosh leave them alone, creepy dude. Their really young and it's a little awkward.

And what's there to say about it?

[zingzang3]

wow. i thought that was sorta funny the way nick refused to talk about the purity rings :L

[musichead808]

"Jonas Brothers" are talented but I like Michael Jackson's new group "AKNU".

[FromTheHagueNL]

They really have no id what they are doing there i believe

[712boulanbroncos]

gosh, I cant even hear them talk... because of the girl in the background :( :( :(

[martipochi]

que guapo esta nick jonas hasta hablando en español es monisimo. tio pablo motos se paso un poco diciendole eso de los anillos de la pureza o no se que pobre nick se puso nervioso!!

[pwettyStarz]

lmao Jonas singing spanish song--- SO COOL haha

[mjbjemifan09]

i can sing that whole verse im very good at pronouncing spanish!

[carla3bc]

ahaha lo vii :D estuvo muy bien! y es verdad, cuando Nick lee su frase, dice entre todas las flores, no entre "to" xD lo dice bien!

muy buenos los videooos!

[DemDurtyBeats]

I love how they look so WTH throughout the beginning.

We speak so fast here in Europe; they're like... ''SLOW DOWN!! ;|''

[Hunnie3218]

Wow, the guy wasn't really that nice of an interviewer. As for Nick, that was kind of awkward when he was like "I'd rather focus on the music"... but way to go for him!! (: After the guys rudeness before the show, I would have been a lot meaner. Good Job, Nick! (:

[TeamEdward70]

I'm learning Spanish in school. I could only understand a few words of what he was saying.

[TuttiOfruti]

good for you, learn japanese, korean and mandaring and then ull have something to really brag about

[danielajbq]

they look kinda uncomfortable when they are asked about the purity rinng

[analarbd2008]

que risa jajaj y ellos piensan que nosotros creemos que son vigenes jajajaj que cage de risa los jonas hablando espanol jajaja

[alejanice]

kee soon virgenees ? jajajaj

[R4nds]

thats imposible... you know at this ages its really hard to be "virgin" i lost it myself at 15

[JonasBrothersLUVVAA]

It's not hard to be a virgin for goodness sakes. I'm 17, i have a puritry ring. It's not hard for me because i have self control and morals. Haha.

[followerDISNEY]

@JonasBrothersLUVVAA I respect that & I find it very well :)

P.S. I'm spanish

[Wishmaster300]

¿Porque te ríes? ¡Por lo meno ellos todavía tienen su dignidad!

[alejanice]

i kien no la tienee ?????...... tuu ??????...

[yassiiee14]

I can Speak English and Spanish + a bit of Italian(:

Spanish is sooo easy, well its my background so yeah.

JB<33

[dangersgirl89]

wow, i saw this b4 and im like, "What the crap is this dude saying???"

[MartiiixP]

lol. i can speak english , polish and german xd im going to learn spanish but it seems hard ;/

[HannahMontanaForU]

Where are you from, 'Deutschland' or 'Polska'?

[MartiiixP]

guess . just kidding . im from poland , you ? and how do you know that im from polska or deutschalnd ?

[HannahMontanaForU]

Because an american teenager doesn't learn German or Polish at school =)

And I'm from the Netherlands.

[MartiiixP]

yeah that could be the reason ;) well polish is not THAT hard xD even im almost 15 and i still do a lot of mistakes when i speak polish xd cuz yeah . its hard

[HannahMontanaForU]

I do believe that,

it seems hard!

Did you ever hear someone speaking Dutch? (Not German, but the Netherlands)

[live4jonas3]

I'm American, and I'm taking German at school. Almost EVERY American school has French, Spanish, & German as a foreign language option :)

-chelle

[HannahMontanaForU]

German too?

I didn't know that.

Nice!

But we HAVE to take these languages: Dutch, English, German and French ( All of them) .And in my case also Latin and Greek (I can only read and translate those 2, not speak!)

And after 3 years of hgh school I can drop French or German.

[EvaLovegood]

Wow that's amazing I didn't know that. But it is an option so you can chose it? It's not that you will get it anyway?

[bieberjustisjonas]

oooohhhhh.! i get it

i bet there was sumtin in their ear telling them what he was sayin

[AslimCansum]

I do not understand what they're talking about for that woman talking at the same time

[carolina1005j]

jajaajajajaaa!! me da risaaa! XDDD!!! kevinn al principioo lo habia dixo muiii bienn! xDDDD

[HannahMontanaForU]

No, i watched the video again, and I came to the opinion that French goes smoother..

[HannahMontanaForU]

I can speak Dutch, German, English and French, and Spanish is not on the list...

Shame on me! ;')

But it reminds me of French!

[YTLucy]

i can speak englsih french and spanish =p

[HannahMontanaForU]

Nice! where are you from?

[YTLucy]

im from mexico you?

[YTLucy]

Im from mexico you?

[HannahMontanaForU]

The Netherlands,

small country next to Germany.

Wooden shoes, tulips and cheese =)

[Pipe555]

@HannahMontanaForU and Marijuana. It is legal in the Netherlands. ;)

[horsepower101995]

hahaha joe mumbles the whole thing then ends with ''amapola'' same with nick

[jonasbrothers491]

this is really funny

[HiddenAgendaTwo]

Wow, nick was really firm about the purity rings..

[adweston]

i no yeh he went really red!!!

[roryslamin]

it was funny at one point he was talking about how to calm there nerves with smoking and alchol. and nick accidentally said that yes it calms our nerves.

[iluvallmybffs817]

spanish kinda sounds like french

[88mellaful]

that guy from spain looks short by them

[xXBlushingBeautyXx]

You should have subtitled it all because I can't hear jack over the translation voice. :P

But great job!

[irishbabe1to3]

wats with those creepy lookin puppits stickn out of the table???!!!??? O_o

[JesSmileyrocks]

The creepy looking puppits are ants.

Because the show its called "The Anthill"

[ycbypotwfsl]

the programme is called "El Hormiguero" (the anthill) so those puppets are ants and their names are "Trancas" and "Barrancas"

[ima1flirt]

they koe wat the guys sayin because of wats in

there ears it translates

[xxxBurninUpxxx]

How come they understand 1?

[AfantasyunTrue]

they seemed to really understand that guy, do they speak a little spanish? does anyone know?

[Disneyfanzzz]

They have a voice thing in thier ears that translate

[iluvallmybffs817]

i think they understood cuz in their ear, they were wearing this microphone thing where probably (and i'm just guessing) that someone was translating it in their ears while he was talking

[Meganno0x]

8:26 nicks voice is well fit ;]

[musicmoviefreak4]

lmao, its truee :P

[sarcasm0spasm]

Why don't they talk about their purity rings? =/

I guess it's a personal thing, and they really want to stick with the professional side.

[dontlabelme34]

lol nick "one more time?"

[AMYxSUN]

nick is cute when he says one more time

[100PercentJonasFan]

ahaha ? '-'

That was amuseing :P

[kaitlynsurginer]

their faces go like beet red!! funy

[dreamsfunny]

OMG at 4:46 and 4:58 !

[HoonaBanoona]

LOL they dont have a clue what he is saying !!

[dianelloyd]

i know.

its like they r trying

[luuntjuh123456789]

It seems annoying if some girls voice is talking through your sentences...

[vanessaot]

thats so so so funny it cracked me up these is so funny Nick did it better jajaaj

[purplebeltsagido]

if you can will you please sub the jonas brothers speaking as well, it is hard to hear what they are saying. thankyou and God bless

[HeatherMareee]

ahhhhh i love nicky

[noraxmoriarty]

lol nicks smile was kinda a "smart" one when the guy asked about the ring.

[LindinhaHP]

Oh my Gosh, when the presenter asked about the purity rings, Nick was a little bit rude, don't you think? I'm sure it's annoying that people all the time are speculating about that.. but oh my God.. I was embarassed for him.. he could've been a little less unkind, because the man was asking what their fans were interested to know.. ANYWAY. I love him :)

[NiCkXJoNaSXLoVeRs]

I LOVE U NICK. Will u marry me?!

[iLuvMusic0001]

hmmm.. how do the jonas bros know what the guy is saying?? lol

[michifushorus]

they don't (:

[babyho123]

hmm can you see the white things hanging around their ears?

they are the translators :)

though i think they understand a little

but not that much ..

[MESerralde]

the three of them have a tiny receiver within one of their ears where they can hear the voice of the translator while the host is speaking.

[mrslanzani]

joes facee is hilarious at 9:30 hahahaha i lovee theem! their soo cute

[juliamrxula]

jajajjaja que cara!! tienes buena vista 0.0 ...xD

[El7IncA]

The JOnas!!!...The Mexicans singers!!!...

[lisablum]

oh nick get it! he was really straight foward about the purity rings.

"we would just like to focus on our music tonight".

[samcJB1]

i don't know why people keep asking them about their purity rings

let them in peace! just talk about their music like nick said!

in the interview when they sing is so funny haha

i think joe does it better ♥

[o0OLauO0o]

Im spanish and i really like this program :)

its very funny. i watch it every night!

And i love the JB ^^

[DSandoval88]

Hey, I'm mexican and i know spanish too but was wondering what does porompompero mean??

[o0OLauO0o]

No significa nada...

Es como si cantas ''Lalalala'' en una canción...

[DSandoval88]

hmmm ok thanks is there a specific reason the song is famous?

[o0OLauO0o]

Real mente no lo se xDD

Es una canción MUUUY vieja, y como de pueblo. (solo tienes que fijarte en la letra : ''Entre 'tóas la flores, elijo a mi Dolores'').

Ni siquiera sé quién la canta, pero casi todo el mundo en España se la sabe.

[DSandoval88]

that's cool that everyone know it. I like the song it has a good beat, I also like it because my name is Dolores!!! :) I love Joe Jonas!!!!!!!!

[daiyasenshi]

Jajaja tia la canta Manolo Escobar, cómo no lo vas a saber? xD

[o0OLauO0o]

JAja yo q see xDDDd

Seré una inculta :__ XD

[darkboi93]

If you listen carfully you can hear the lady translating the host words from the ear peice (That the JoBros are wearing)

Like on 8:07 (You can hear the lady saying "Easy, Easy?")

Just pointing that out ^_^

[sndreee]

to: YamLuvsJJ

I'm from Spain and i saw this interview and, of course, I understood it; but I have to say you have done a great work with the translation, it's perfect!

:)

xoxo

[LisaJonasfan]

anda que no cantan bien en español ehh :D

[LoveHorikita]

ME HA ENCANTADO! Les habla en Español para que los pueda entender todo el mundo,sobretodo el publico infantil,no se porque abajo critican eso..

[00blimey00]

They never wanna go too in depth about their rings not just here.

They looked so uncomfortable when Barbara Walters asked them about it.

Lol.

I love them though.