Optimus prime ist da

[Jormondor95]

ich find was viele leute immer denken die alten sahcen usw sind besser (sowie mit tron) find ich net wirklich

[TheSephirothVII]

hm... bin mehr decepticon anhänger die sind wesendlich cooler vor allen was deren tranformationen angeht

[acanthopleura]

WIR MUSSEN MEGATRON

AUFHALTEN!!

[in204with420]

prime ist da king

[TheAllmightyPenis]

prime hat hier die stimme von chief wiggum und megatron von dr marvin monroe aus simpsons^^

[FerretKain]

@TheAllmightyPenis Und wo wir grade bei Simpsons Stimmen sind, Starscreams Stimme is die von Moa aus den Simpsons XD

[smallSoldier30]

Ich hab die DVD auch hier. Ich zieh sie mir immer auf english rein, die deutsche Synchro kann man sich echt nicht anhören.

[MadDemon01]

Irgendwie finde ich die englischen Stimmen um Welten besser. Starscream klingt auf englisch zwar nervig, aber bei Prime und Soundwave sind die deutschen Stimmen total daneben.

[pdreamer]

Wess es nicht. Ich bin auf die deutschen Stimmen aufgewachsen und hab die english Synchros als ich 15 war zum ersten mal gehört. Und damals fand ich die english Stimme komisch. Und ich bin von Ungarn :D

[Moonfight]

The Transformerst: The Movie 1986, das ist und bleibt ein echter klassiker!

[hudemx]

loonland hat gemeint, das man die alte dt. synchonfassung ncht mehr auftreiben konnte(das war im jahr 2004) als einer meiner freunde im rtl serien archiv nachgeschaut hatte, hat er aber den film gefunden(naj er war als "Transformers Generation 2 - 000 Pilot Kampf um Cybertron" beschrifftet)

[BetaSword]

Oh mann, die hätten einfach dann mal eine DVD des Kinofilmes nehmen sollen, das wäre wesentlich besser gekommen, zumal man auch mittlerweile die DVD in diversen Geschäften(z.B. dem, benannt nach dem 6.Planet) schon für 5,99€ bekommen kann(hab das für meine DVD geblecht, und das ist nicht diese Schlechte Synchro wie hier gezeigt)

[Scherenmann]

Ich glaube du verstehst da was falsch. Das auf der DVD IST die schlechte Synchro , nicht die in diesem Video hier.

[Scherenmann]

Weiss hier irgendeiner warum man das für die DVD noch einmal in "Sauscheisse" synchronisiert hat??

[fcwsodom]

ich habe selbst die DVD, und ja. er sagt "Einer wird stehen, einer wird fallen." aber generell finde ich machen die Sprecher keine gute arbeit.

danke für die Info

gruß fcwsodom

[fcwsodom]

ich weiß nicht ob ihrs gelesen habt,1994 hat rtl die folgen mit neuer syncro ausgestrahlt, und deswegen haben die andere stimmen als noch 1990/92 mir gefielen die alten stimmen ( 1990/92 ) am besten.

das was das video zeigt iste der sogenante pilot film der 1994 lief, die dvd kann mann dank der " guten " syncro in die tonne kloppen

gruß fcwsodom

[BetaSword]

Also, bei meiner DVD Sagt Prime eindeutig: "Einer wird stehen, einer wird fallen." - Was genau dem Englischen Original entspricht: "One shall stand, one shall fall."

Ich will hier genau das gegenteil sagen, hudemx.

Jedoch gibt es auch(siehe TFW2005-Boards) eine digital aufbereitete Version des Filmes.

Meine DVD, 5,99€ vom 'Planeten mit Ringen' hat den zuerstgenannten Spruch.

[BetaSword]

Äh, der Sound ist am anfang zerhechselt, war das bei der DVD normal?

Naja, da bin ich aber was die Sprecher angeht, muss ich sagen, dass mich das Video hier doch sehr enttäuscht.

Naja, ich schätze mal, dass das Video aus der Deutschen Remastered-Version stammt, anders kann ich mir die anderen Sprecher nicht erklären.

[hudemx]

Was meinst du damit??

Das sind die original Synchronsprecher von G2!!

Diese Fassung gibts garnet auf DVD

[BetaSword]

NEIN, das ist nicht Original, im Original sagt Prime: "Einer wird stehen, einer wird fallen."

Hab's doch selber auf DVD.

Und da klingen Megatron und HotRod anders.

Zumal die Sätze sich doch teilweise bei dieser Version hier recht unterscheiden, von der Originalfassung.

Kleine Info am Rande: Die Rückseite der Alten DVD-Hülle hat mit Ihrem Text Leicht verwirrt, da sie teilweise so wirkt, als handelt die DVD vom Anfang der Serie(Da steht grösstenteils die Storydes 3teiligen Pilots drinne)

[hudemx]

du willst mir damit sagen das das die dvd-fassung ist?? das kann net stimmen! auf dvd gibts ne komplett andere synchro, zumal ich mir sicher bin das die fassung die hier gezeigt wird die original RTL synchro ist!!

[jeanstealer]

I think the dub is great, except Hot Rod (sounds too old)

[DimitriStoubakis02]

weiss jemand wie die synchronsprecher heissen? ich kenne nur die von optimus

[AENIMAno1]

das is ja die ganze simpsons truppe insachen syncro

[CreatureSH]

Heilige Scheiße - Der deusche Starscream klingt ja fast genauso wie Chris Latta !

[Eisbergsalatsusie]

The best european dub ever, man! And the german Megs sounds much better than Frank Welker x)

[DimitriStoubakis02]

I totally agree. Welker sounded like he was dying. it was more of a gollamlikevoice than a megatron. this one sounds dark, evil and intelligent, just like he sould! :o)

[fcwsodom]

ich hoffe wenn der film in die kinos kommt das man dann auch die serie wieder zeigt und dann bitte alle folgen

[fcwsodom]

im film hatte galvatron die gleiche stimme wie megatron, mir gefiel die atle stimme in der serie besser. ^^ (1994)

[DimitriStoubakis02]

das ist die alte stimme von 1994. der andere sprecher kam erst ab krieg der dinobots. ich finde aber dass beide einfach super gepasst haben. :o)und Thomas Rau ist der bester Optimus ever!

[nowaymangoshtomuchna]

Einer wird leben einer wird strben ò.ó

[hudemx]

kanns du net den gazen film auf youtube posten - die neue dvd synchro ist sooooooooo scheiße!

[DimitriStoubakis02]

Das ist der beste synchro überhaupt. die stimmen sind einfach genial. optimus, megatron, hotrod, kup, einfach alle, viel besser als die anderen versionen.ja die ungarische war... khmm... schlimm, obwohl ich das original auch nicht ganz mag... aber das hier ist einfach nur spitze!!! ich wünschte die dvd hätte auch diesen synchro! :o(

[HerrKryo]

cool. hatte galvatron dann die gleiche synchronstimme wie in der serie? der war spitze

[fcwsodom]

das ist die syncro die auf rtl lief 1994, die auf der dvd 2006 ist so scheiße^^

aber die alte von rtl plus 1985 ist eindeutig die beste.

[hudemx]

Hey ! das sit die verschollene alte deutsche Synchro!!

Kannste net den ganzen film mit der alten synchro online stellen?(die neue von loonland ist sooooo schrecklich!)

[nowaymangoshtomuchna]

its terrible lol >_<

[Vrahno]

Terribel, you say? Well, in comparison to the Hungarian (my country's) version, this is a masterpiece. Luckly, though, I haven't heard any it, only read fan's thoughts on it. As I see, there were more than one German dubs. That's the case with the Hungarian dub too: old one - decent; new one - 'sheißse'. They told me Unicron was translated to UniCORN. Heh. Zero quality right there. But this video you uploaded sounds good, at least.

[Vrahno]

Cool, I've always wanted to know what they sound like in German. I guess this is one of the 'better' TF Movie dubs.