camaron cantando en calo

[Bajandi23]

Dice esto : Cuando estiñaba* estardó mi rumí , mi rumí bajó a quinar , me trajo un balichó y cuatros o cincos bañas. (*estiñar no es caló es simplamente la forma "agitaneada" de estar , en caló sere "sinaba" o "sinelaba")

Cuando estaba preso , mi mujer , mi mujer bajó a comprar (y no "robar" , robar se dice normalmente "chorar" o "randar") , me trajo un cerdo y cuatros cincos gallinas. Y por información , en romaní el pan se dice "manró" , tató en romaní significa "caliente".

[777Ahau77777]

@Bajandi23 tio eso e romaní, no caló

[MrDiscipulodejesus]

romi es mujer,tata o manro es pan,la guma es la gallina,el balicho es el cerdo,quinar es quitar o robar,dios os bendiga,amen.

[carmen199712]

Emmmm!!! os aveis equivocaoo jajajajajaja balñas son gallinas..!!! y pan el tato .!

[LOSBAMBANIS]

@carmen199712 correcto estoy contigo primo pan es tato

[Morenha15]

EL PAN ES TATÓ DE TO LA VIDA I DICE 4 O 5 BALÑAS Q SON GALLINAS

JAJJAAJAJ ASIQE PRIMICOS ANTES DE ABLAR VAMOS A INFORMARNOS

[Morenha15]

CUANDO ESTABA PRESO MI MUJER MI MUJER BAJO A PEDIR ME TRAJO UN MARRANO Y 4 O 5 GALLINAS

ANDA PRIMOSSS EL PAN ES TATO

[feanor687]

@Morenha15 hay otro que dice que balñas son barras de pan; no gallinas.., en lo del cochino estáis de acuerdo pero en lo otro no...

[rayocamaronero]

kinar significa robar bestias ganao caballos eso lo hacian los gitanos viejos por la sierra cuando estaban los caballos sueltos

[divina643]

el pan hay tres formas de decirlo segun el terreno.jumen,manrro y tatto.y robar no se dice kinar si no chorar o lelar.kinar es komprar.

[LOSBAMBANIS]

@divina643 robar tambien se dice randar

[antonySantiago]

Cuando estiñaba estardo, mi rumi bajo a kitar me trajo un balicho y cuatro o cinco balñas

cuando estaba preso mi mujer bajo a robar me trajo un marrano y 4 o 5 gallinas

[antonySantiago]

tanto camaroneros que sois como es que no sabeis hablar calo?

[antonySantiago]

Tato es el pan y kinar es robar

[elfierahh]

ole ke gitano ke era jose

[groslouis100]

olééééééééééééé et oléééééééééééééé camaron et res el merol

[cerezacanela]

Pues "esquinar" no creo que sea correcto... la palabra en romanes es "kinel" que significa comprar y en calo debe ser algo como "kinar" porque los verbos se hispanizan un poco pero la verdadera terminación es "el"... Balisho es como un lechón, y balñas para mi es "balno" que significa cerdo... Pan se dice "manro" y "tato" significa caliente en romanes pero bueno a ver, que yo no hablo calo quiza sea un poco diferente.

[joelysamuel]

Oleeeeeeeeeee chachipensalsero1 pero si as puesto lo mismo k yo el primo ajajajajajaja eres un fenomeno jajajajajaajaj

[chachipensalsero1]

CUANDO ESTIÑABA ESTARDO,MI RUMI,MI RUMI BAJÓ A KINAR,ME TRAJO UN BALICHÓ,Y CUATRO O CINCO BAÑAAAAS(8) ( kuando estaba preso mi mujer, mi mujer bajo a kompar un cerdo y 4 o 5 gallinas )

[locofumeiro]

bueno colegas e estado hablando con unos jitanas amigas mias que son muy jitanas ellas y hablan mucho en calo y les dije la letra que canta camaron y me dijieron el significado por que tambien les dije por que esquinar es robar si robar es chorar y me contestaron que esquinar se decia cuando seva a robar animales y nada 100%100 fiable la letra dice::CUANDO ESTABA ENCERRAO MI MUJER BAJO A ROBAR ME TRAJO 1 CERDO Y 4 O 5 GALLINAS.

[armbloods]

no pan es manró

[juanrakdicity]

@armbloods Yo tambien abia escuchao manró pa el pan... pero de todas formasupongo k muchas palabras tienen variaciones, no se la verdad... es dificil coger fuentes verdaderamente fiables pa aprender calo, y pa aprender romani.... esta casi perdio :(

[anrejazo]

@juanrakdicity Manró es pan y Tató es caliente con el tiempo se han llegao a usar las dos palabras para referirse a el pan supongo por haberse usao la expresion manró tató= pan caliente

[chachipensalsero1]

@armbloods y tato tmb es pan

[joelysamuel]

cuando estiñaba estardo, mi rumi, mi rumi bajo a esqinar, me trajo un balicho y cuatro o cinco balñas.

TRADUCIO:

Cuando estaba preso, mi mujer, mi mujer a comprar, me trajo un cerdo y cuartro o cinco gallinas

[chachipensalsero1]

@joelysamuel primo no es eskinar la palabra es KINAR

[erdeivid100]

balñas es gallina,,,no pan,,,,pan es tato,,,,y robar es chorlar,,,,quinar es comprar,,,,sino pregunten a gitanos viejos,,,,saludos herman@s,,,,,

[cabezonflamenco]

oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­ee

[camaroneroyo]

Eso significa joder como mola el caló ja ja ja que pasada.

Y que buena mujer esa eh?gracias por traducirnos esto. Saludos

[CanuteroTHC]

gordo kabron kon la gafa kon tus muertooo vivas los naziii¡¡

[MrPirulosix]

sencillamente el rey y el dios del Flamenco...y yo creo sinceramente k en la definicion de la palabra humildad y sencillez en el diccionario de la lengua Española tendria k salir una foto del Camaron De La Isla...Que Dios te tenga en su gloria Maestro...Muchas gracias por haber nacio y habernos hecho disfrutar tanto con esa voz y esa manera unica y tan peculiar k solo tu sabias cantar asi...Muchas gracias Jose Monje Cruz....Nunca te olvidaremos y que me perdonen el resto de cantaores,eres unico!

[MrElcases]

en las fotos sale pansequito

[juanpallade]

olle primo el pan en calo se dise manro balnas son gallinas entonse su rumi le trajo 4 o 5 gallinas

[Orceus]

Tienes esta Cancion entera?? La puedes subir Xfavor me encanta este trozo

[loscompare]

oleee joese ole tu viva el dios del cante

[pedritosupors]

SEÑORES Y SEÑORAS EL QUE A COMPAÑA A JOSE MONGE CRUZ EN ESTA BULERIA ES MI ABUELO PEDRO PEÑA ..HERMANO DE JUAN PEÑA  EL LEBRIJANO ( MI TIO )

[acetalla]

quinar es cunprar. baña. gallila. eso naqueran los puros

[canasterodelosbuenos]

las bañas son las gallinas por q 4 o 5 barras de pan seria 4 o 5 barras de tato el pan se dice tato ...primos no es x nada solo q lo se y si no preguntarle alos viejos ,,un saludo.y muy bueno el video ,,DTBM

[camaron89camaron89]

asa asa y asaaaaaaaaa!!! de verdad ojú shikillos esto no hay kien lo auante amos

[camaron89camaron89]

asa asa y asaaaaaaaaa!!! de verdad ojú shikillos esto no hay kien lo auante amos

[ivicamaron]

CUANDO ESTIÑABA ESTARDO,MI RUMI,MI RUMI BAJÓ A ESQINAR,ME TRAJO UN BALICHÓ,Y CUATRO O CINCO BALÑAS

cuando estaba preso,mi mujer bajó a robar,me trajo un cerdo,y cuatro o cinco barras de pan

[erkanutazo]

@ivicamaron jejeje yo sinelo un poquillo,la verdad que si ablseis asi no se entaria nadie de lo que ablais,ya sbeis cuando no querais que alguien se entere ablais en calo xd

[XxGeromoxX]

alguien puede decirme exactamente lo que dice ke me escriba como se pronuncia por favor..y que significa... lo agradeceria un monton

Un saludo

[ivicamaron]

@XxGeromoxX

CUANDO ESTIÑABA ESTARDO,MI RUMI,MI RUMI BAJÓ A ESQINAR,ME TRAJO UN BALICHÓ,Y CUATRO O CINCO BALÑAS

cuando estaba preso,mi mujer,mi mujer bajó a robar,me trajo un cerdo,y cuatro o cinco barras de pan

xxgeromoxx espero averte ayudado

[XxGeromoxX]

@ivicamaron bua ivicamaron que si me has ayudado dice .... MUCHISIMAS GRACIAS TIO DE VERDAD!!!

Dentro duno o 2 meses tengo un pedio y me tirare esa letra jejeje aver k me dice el patriarca xk alomejor muchos ni lo entenderan d los jovenes

Un saludo!!

[undibel7]

lacho sinelaba.mi camaro

calo de los pire a jéro

olééééééééééééééééééééééééééé camaron

[1vidamuerta]

esque era el puto cante en persona