Bharathi's Father mentions in his deathbed in the film that his mistake was dreaming ahead of his times. His son (Bharathi) lived very much ahead of his times. I wish he gets to see from heaven that the young generation draws lot of inspiration from him and can feel through the turmoils he undergone.
"பார்ப்பானை ஐயர் என்ற காலம் போச்சே"..... என்று சொல்வதற்கே துணிச்சலும் பரந்த நோக்கமும் வேண்டும். தன் சமுதாயம் படைத்த சாதி கட்டமைப்பை அந்த சமூகத்தை சேர்ந்த ஒருவனே எதிர்த்தது சாதனை.
The fact tat no1 here talks abt Shinde's performance is due to fact that he literally lived as Bharathi in film...Salute to the actor, Director, Music IR...n huge Salute to Real legend - Bharathi. Its perhaps best way to spread his legacy outside TN n worldwide...besides the current IPL youths! Its world cinema folks!
divine wordings, what a song, what a music - soothing, when ever i listen to this song i feel to be part of this song....sad to know such a great poet, intellectual, spiritual, social reformer and patriot has lived a life in poverty....I salute you Mahakavi Bharathi....
Even today,Tamilnadu's villages are controlled ,ruled by so called upper caste BRAHMINS,and in CHENNAI the majority of media[newspapers]is controlled by BRAHMINS,and anyone who speaks against the opinion of media [read BRAHMIN media]is insulted and made as ENEMY NO.1 of the society. i dont think anything has changed in TAMILNADU after all these years despite there being a BHARTI,PERIYAR ,ANNA etc.
@BOBBY7tynine you know what , young india knows no caste no community. it is a pity you have to talk against a group of people. In today's world there is no brahmin no shudra no kshatriya. He who has money is the overlord. Wake up stop blaming caste. FYI sir, bharathi was a brahmin. it's a pity you have to crib here rather than bringing out bharathi's msg which is lost and not many know!!! Jai hind
@harryspooner my friend where you are. what is Khapp panchyat. why separate tea glass. why dalit cannot walk thro caste Hindus street ? don't be in your own dream and slumber. my merit with out support of my caste/community religion has no relevance. come out from your dream see the reality..in the offices you work..
Bharathi was taught advaita in his religion, See wiki on Advaita/Visishtadvaita. Philosophies 14000 yrs back in India.(ofcourse for westerners humans became humans only after Jesus was born).
Per Advaita what we see/feel are illusions.
In this grt song he asks "Are these and I illusions? because they vanish? Will I vanish?..
Bharathi the genius had miserable life (sad) because of Britsh rule, Indians' horrible divisions, poverty (created by British), superstitions/fear, etc.
The period Bhrathi lived was completely controlled by religious philosophies. During that time what Bharathi tried to do or did was extremely difficult, I don't think anyone else could have done that.
Bharathi is one of the greatest peoples lived and changed the world forever...
Thanks you Bharathi to bring light to so many lives...!
[1:30] hey you sky, mild-sun, trees(?), are you all just a mirage (water)..just an illusion? (?)
whatever that's past seems buried like a dream..am i a dream too? is this earth(?) too a lie?
time is a single thought, images are multiple thoughts, earth(?).. are all these lies? [ie time, what i see, earth are all lies]..(human) character is a lie too?
If what was seen can disappear, can we see what's already disappeared? am i a dream? is this world(?) a lie
Exactly... Bharathiyar already knew about all these chaos/conspiracies happening against India and its Hindus.
martiannational 6 months ago
what a philosophical note. " I think therefore I am." Rene Descartes
is everything a illusion..Buddhist May ?
an existentialism....
what I see to be a dream of a past,
I also become and past to others too.....Ravi
sun5102 6 months ago
Bharathi's Father mentions in his deathbed in the film that his mistake was dreaming ahead of his times. His son (Bharathi) lived very much ahead of his times. I wish he gets to see from heaven that the young generation draws lot of inspiration from him and can feel through the turmoils he undergone.
uppilic 8 months ago
One of the great songs ever but a man like him had only 14 people on his funeral
arvind1993oct 8 months ago 2
This has been flagged as spam show
பாடல்........
நிற்பதுவே, நடப்பதுவே, பறப்பதுவே நீங்களெல்லாம்
சொற்பனந் தானோ ? - பல
தோற்ற மயக்கங்களோ ?
கற்பதுவே, கேட்பதுவே, கருதுவதே நீங்களெல்லாம்
அற்ப மாயைகளோ ? - உம்முள்
ஆழ்ந்த பொருளில்லையோ ?
gkevina2010 9 months ago
Comment removed
gkevina2010 9 months ago
வானகமே, இளவெயிலே,மரச்செறிவே, நீங்களெல்லாம்
கானலின் நீரோ ? வெறுங்
காட்சிப் பிழைதானோ ?
போனதெல்லாம் கனவினைப்போல் புதைந்தழிந்தே போனதனால்
நானுமொர் கனவோ ? - இந்த
ஞாலமும் பொய்தானோ ?
gkevina2010 9 months ago 2
காலமென்றே ஒருநினைவும் காட்சியென்றே பலநினைவும்
கோலமும் பொய்களோ ? - அங்குக்
குணங்களும் பொய்களோ ?
சோலையிலே மரங்களெல்லாம் தோன்றியதோர் விதையிலென்றால்
சோலை பொய்யாமோ ? - இதைச் சொல்லொடு சேர்ப்பாரோ ?
gkevina2010 9 months ago 3
காண்பதெல்லாம் மறையுமென்றால், மறைந்ததெல்லாம் காண்பமன்றோ ?
வீண்படும் பொய்யிலே - நித்தம்
விதிதொடர்ந் திடுமோ ?
காண்பதுவே உண்மை கண்டாய், காண்பதல்லால் உறுதியில்லை
காண்பது சக்தியாம் - இந்தக்
காட்சி நித்தியமாம்
gkevina2010 9 months ago 3
SUPERB SONG
osgokul 9 months ago
"பார்ப்பானை ஐயர் என்ற காலம் போச்சே"..... என்று சொல்வதற்கே துணிச்சலும் பரந்த நோக்கமும் வேண்டும். தன் சமுதாயம் படைத்த சாதி கட்டமைப்பை அந்த சமூகத்தை சேர்ந்த ஒருவனே எதிர்த்தது சாதனை.
vijayarajanmba 11 months ago
The fact tat no1 here talks abt Shinde's performance is due to fact that he literally lived as Bharathi in film...Salute to the actor, Director, Music IR...n huge Salute to Real legend - Bharathi. Its perhaps best way to spread his legacy outside TN n worldwide...besides the current IPL youths! Its world cinema folks!
imemadhu 1 year ago
Everything in this world is god damn hallucination ... nothing is really ...
yogiprasanna 1 year ago
@yogiprasanna True say.
lnpkural 1 year ago
someone please translate this song to me.........
TheUndertakerSaysRIP 1 year ago
@TheUndertakerSaysRIP
scroll 2 pages theres a translation available
.
TanjongTiram 1 year ago
divine wordings, what a song, what a music - soothing, when ever i listen to this song i feel to be part of this song....sad to know such a great poet, intellectual, spiritual, social reformer and patriot has lived a life in poverty....I salute you Mahakavi Bharathi....
TamilArasan22 1 year ago 2
"Ponadhellaam kanavinaipol
udaindhaezhundhe ponadhanaal
Naanum oru kanavo
indha gnalamum(?) Poithaano"
The essence of "Inception" movie climax is in this 4 lines!!! Great Imagination.. I am humbled!!
thesixthsense1 1 year ago
Even today,Tamilnadu's villages are controlled ,ruled by so called upper caste BRAHMINS,and in CHENNAI the majority of media[newspapers]is controlled by BRAHMINS,and anyone who speaks against the opinion of media [read BRAHMIN media]is insulted and made as ENEMY NO.1 of the society. i dont think anything has changed in TAMILNADU after all these years despite there being a BHARTI,PERIYAR ,ANNA etc.
BOBBY7tynine 1 year ago
@BOBBY7tynine you know what , young india knows no caste no community. it is a pity you have to talk against a group of people. In today's world there is no brahmin no shudra no kshatriya. He who has money is the overlord. Wake up stop blaming caste. FYI sir, bharathi was a brahmin. it's a pity you have to crib here rather than bringing out bharathi's msg which is lost and not many know!!! Jai hind
harryspooner 1 year ago
@harryspooner my friend where you are. what is Khapp panchyat. why separate tea glass. why dalit cannot walk thro caste Hindus street ? don't be in your own dream and slumber. my merit with out support of my caste/community religion has no relevance. come out from your dream see the reality..in the offices you work..
sun5102 6 months ago
Comment removed
veera123space 7 months ago
wow :)
luvdmusicc 1 year ago
UNFORGETTABLE SONG. I LOVE THE WORDS IN THIS SONG. ....... thotra mayakkangai, katchi pilaikal ..arpamai illaiyo ummu lalntha porul illaiyo.
kothai1001 1 year ago 2
For illusion:
Bharathi was taught advaita in his religion, See wiki on Advaita/Visishtadvaita. Philosophies 14000 yrs back in India.(ofcourse for westerners humans became humans only after Jesus was born).
Per Advaita what we see/feel are illusions.
In this grt song he asks "Are these and I illusions? because they vanish? Will I vanish?..
Bharathi the genius had miserable life (sad) because of Britsh rule, Indians' horrible divisions, poverty (created by British), superstitions/fear, etc.
ARMawendra 1 year ago
This particular song is sung by Harish Ragavendra. Please correct me, if am wrong.
Sridhar38 1 year ago
who has sung this very beautiful song ??
bnkravi 1 year ago
What's going on in this video?
FascistFashion 2 years ago
its about life "x" loves life "y" created by god. Acooring to god equation x=y
maddyraj15 1 year ago
@FascistFashion
Its about life "x" loves life "y" created by god. According to god, the equation is x=y
maddyraj15 1 year ago
Thanks mate,,
I really love this song,,
It has got all the lyrics that how a man must lead his live and how not to!!!
Love it!!!!
west11111111 2 years ago 2
agree with u dayanithya
pooja867 2 years ago
நண்பர்களே, பாடலில் சொல்லாட்சியை கவனி்யுங்கள். "காட்சிப் பிழை", "தோற்ற மயக்கங்களோ".....அற்புதம்!!
krishtheindian 2 years ago 3
superb.............
aswinnoel 2 years ago
Can someone share the video / lyrics of the song sung by Madhu Balakrishan - " Enakul ingu irupan avan Yaroo..." in the movie Bharathi
rgrutube 2 years ago 3
bharathi-yin thamizhukkum pira uyirgalidam avar veithirukkum anbirkum naan adimai......
think it...
what a hen,goat and some animals do when we are kill them and eat?????????....
but if any animal going to kill a human we kill them..
what a animal do in this kind of situation?.
so think it and avoid atleast non-veg???
pls..
im not a blue cross member to talk this but, there is no rules that it can only tell by a blue cross member...
but im a human so i request you to stop eating non-veg???????
dayanithyaa 2 years ago 22
I totally 100% agree to this ,atleast consider them as a living creature!!!!!
west11111111 2 years ago
The period Bhrathi lived was completely controlled by religious philosophies. During that time what Bharathi tried to do or did was extremely difficult, I don't think anyone else could have done that.
Bharathi is one of the greatest peoples lived and changed the world forever...
Thanks you Bharathi to bring light to so many lives...!
mrpradeep 2 years ago 34
Amazing Song. Also, Apt composition and Visuals!!
SahajaDwijaha 2 years ago
barathi comments on "everthin is maya" hindu philosophy,,...he disagree with them and wonders the nature
boopathiraja14 2 years ago 3
can some one translate this song??pl
drpraveenks 2 years ago 2
Hey Moving,Non-moving,Flying things are you all just dream and Subjective!?
Hey reading,hearing,thinking are you all simply illusions and dont have indepth meaning!?
This is the literal translation..but that is the song goes..
sugavac 2 years ago 3
[1:30] hey you sky, mild-sun, trees(?), are you all just a mirage (water)..just an illusion? (?)
whatever that's past seems buried like a dream..am i a dream too? is this earth(?) too a lie?
time is a single thought, images are multiple thoughts, earth(?).. are all these lies? [ie time, what i see, earth are all lies]..(human) character is a lie too?
If what was seen can disappear, can we see what's already disappeared? am i a dream? is this world(?) a lie
:seems concept is world is illusion
kar1107 2 years ago 2
great
thejaambav 2 years ago
very nice song.valka bharathi pugal
tamilamuthan48 2 years ago 2
whr can i download this song????
amirthaganesan 3 years ago 2
I love this song. Could somebody tell me where I can get the translation of this lyrics in english?
farisha13 3 years ago
hi wish could do that for u , but mostly the meaning will be lost in transtalation!
bhoomika70 2 years ago
harish raghavendra has done an awesomejob!!.. Hats off to raja sir!!!....
lavanya2185 3 years ago
freedom is bharathi
sekarashok12 3 years ago 2
Highest philosophy in such beautiful words of Bharathiyaar. Iilayaraja has done his best to do justice to present a beautiful song.
211537 3 years ago
I love this song and Bharathi ... legend
Karthikbab 3 years ago
something is btr thn notin dude,,njoy the sound and lyrics ,,ts g8t
shashi10ka 3 years ago
couldnt u upload a video of better quality?
ijustsaid 3 years ago
bharthi is our property
nithimusic 3 years ago
beautiful selection. congratulations! lyrics is wonderful. keep uploading such kind songs. credit to Ilayaraja and haris (the singer)
Basiluthuppu 4 years ago