Localizing is basically translating, scripting and dubbing a game, mostly from a foreign country. And yes, it IS being localized. I met Troy Baker (Yuri Lowell) and he said he's doing more lines for the PS3 version
From what I understand, it's a speach quirk, sort of like desu I guess, used by elderly people in the world of anime, games, and other works of fiction.
Nice Pikohan. lol Yuri. I remember the first time I saw this...I wonder why that bug was carrying Patty. 2 to 1 says that you'll import this game and show us the awesome new stuff...I so wish I understand Japanese.
what is nanoja in english
AriArk2000 3 weeks ago
This scene is just LOL XD
orlando1210 6 months ago
I fuckin love Yuri Lowell XD
SuperSaiyanSonix 11 months ago 5
That was great, he smirked before he dropped her too!
Cal1c0cat 1 year ago
He was like "Oh man, not again"
adikkuchan 1 year ago
Why did Yuri catch her if he hates her?
Pokerit 1 year ago
@Pokerit maybe it would be more insulting if he caught her then dropped her instead of letting her fall
thelisam123 1 year ago
when is it coming out?
kuro125 1 year ago
@kuro125 The Japanese version was released about a year ago. Doubt there will ever be an English release.
PikohanRevenge 1 year ago
-watches over and over-
FarahxReid1059 1 year ago 2
what does nanoja mean?
supersonic404 1 year ago
@supersonic404 It's a speech quirk used by elderly people. Not used often in real life, as far as I know.
PikohanRevenge 1 year ago
oh if it would be possible to buy tales of vesperia in ps3 in my country, i would. screw it even if it is in japanese, i want it! XD
Youdsavedme 1 year ago
@Youdsavedme Just buy it online.
PikohanRevenge 1 year ago
@PikohanRevenge
that could work. but i´d had to buy ps3 first. XD
Youdsavedme 1 year ago
XD Yuri smiles the entire time, even when he drops her!
RaiTakemori 1 year ago
how to u get this demo can u just get a ps3 and dowload it ?
FurySpark 1 year ago
@FurySpark Yes, pretty much.
PikohanRevenge 1 year ago
Ouch ..she is the mascot afterall ..heheh nah I like patty either way.!
oriramu 1 year ago
Oh Patty...what will we ever do without you? I really hope they remake the X-Box version so that Patty IS in it; she's such a neat character~
Enough said; I need to go buy an PS3. XD
Exorcistlove55 1 year ago
lol when she says "nice catch nanoja: yuri smiles, then drops her.
Sakaki709 1 year ago
This has been flagged as spam show
Man, Yuri dropped Patty almost as hard as Namco dropped their 360 fanbase.
Almost.
Inconspicuouszaku 2 years ago 2
I was walking through Keiv Moc when a pirate chick fell from the sky.
I ran up and caught her like a gentleman.
She looked at me and said, "Nice catch, nanoja!"
I grinned and THREW HER ON THE GROOOOOUUUUUND.
I AIN'T PART OF HER SYSTEM. MAAAAN.
Makai93 2 years ago 10
Yuri!!! DX
rpggame16 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I really really really wish Patty wasn't in the game. I don't think they needed to add another character. :|
But if, and hopefully if, it comes out in the U.S, I'll buy it just because Flynn's playable.
EternalXin 2 years ago
@EternalXin Patty Fleur is Namco Bandai's apologize for Karol, nuff' said
Nanoja!~
IsaacAndFelix 2 years ago
On the 360 version Rita was the only enjoyable character. Patty looks like to be an equally entertaining character. So I'm glad they've added her.
divinityzoo 2 years ago 3
Did anyone else but me catch Yuri smirking as he dropped Patty? xD
TheSilverSeraph 2 years ago 51
That´s our Yuri!
RyoBakuraFangirl 2 years ago 7
"Nice drop nanoja!"
Lol. I could've totally imagined this line.
Zeonark 2 years ago 5
im really happy that their gonna make a release date for the US.....i just hope they keep it the same as the JAP version
soric16 2 years ago
Hm? An English release has not been announced yet.
PikohanRevenge 2 years ago
i heard it was being localized.....even though i dont know what that means.....ah shit
soric16 2 years ago
Localizing is basically translating, scripting and dubbing a game, mostly from a foreign country. And yes, it IS being localized. I met Troy Baker (Yuri Lowell) and he said he's doing more lines for the PS3 version
envy400 2 years ago
awsome,so all they need is a release date right?
soric16 2 years ago
Yup
envy400 2 years ago
WOOT!
soric16 2 years ago
No confirmation on it yet, nice try.
SSJ4Bass 2 years ago
only problems are.
1) whos voicing Patty
2) will Nanoja make the cut?!
and 3)hopefully the original voice cast does the work.
SaitoIkari 2 years ago
well this one guy said that the ogirganl voice cast are gonna do it,but the other stuff....i have no clue
soric16 2 years ago
thats great.
SaitoIkari 2 years ago
Naturally, IF it gets localized, they would use the original voice cast.
Nanoja won't be in the english version, if there is one. Japanese mannerisms and things like that sound terrible with an english accent behind it.
Nobody knows who would voice Patty.
SSJ4Bass 2 years ago
1.) My chances go for Sandy Fox
2.) Duh!
3.) I'm not sure if there will be full voice-acting, even in place of the first time they dubbed this game.
envy400 2 years ago
I take it Yuri doesn't like hearing Nanoja in his compliments.
Managuabrother 2 years ago 7
L - O - L
Instabuy
OmarPokesYou 2 years ago 2
LOL IM BUYING THIS JUST TO WATCH THIS SCENE thats sooo cute!! then yuri drops her.Lol!
na no ja is = na no da ...umm..hard to explain? DX -and by da going to ja is something atypical of old men who change their da's to that.-
you could translate it to, "you know". i guess? it's emphasis. it must be patti's speech pattern for end of sentences or something, lol XD how cute!
MisaMisa 2 years ago
I've watched this at least a dozen times in a row and it's still funny
RoyalPersonGuy 2 years ago 7
what does nanoja mean?
BlackBlitz7 2 years ago
Probably Dude or something.
gbahole1 2 years ago
Something an elderly person would say.
PikohanRevenge 2 years ago
Nice catch young whipper snapper!
gbahole1 2 years ago 3
Like "Youngin?" lol
BlackBlitz7 2 years ago 2
I Just Love How Yuri Holds In A Laugh When She Says Nice Catch.
bleachwind4ever 2 years ago
perfect
KoutetsuTenshin 2 years ago
Now to sell my xbox and get a PS3 if this game comes to America.
boomknight93 2 years ago
HAHAHAHAHAHAHAH!
I laughed so much. And I love her "nanoja". D:
HiagoX 2 years ago
Lol, he catches her and drop her right after that... that's mean Yuri xD
HiouZetsuenshou 2 years ago 4
10 points, lols for Yuri :)
mylittlelukieluke 2 years ago 7
Oh you buy PS3 ! I gonna buy it soon , too .
nurinaki 2 years ago
What the!?! He catches her and then drops her? Haha! Thanks for the video post. I need a PS3 now.
Rookie101 2 years ago 2
i heard this game is going to have dual audio for the Japanese version. does anyone know if you can me the text english?
RyuEmatsu 2 years ago
@RyuEmatsu: You mean an undub? No, you can't make the text English and the voices Japanese because rewritable Blu-Ray discs don't exist yet.
VanSensei 2 years ago
Lol....but what does nanoja mean?
BlackPersonaX 2 years ago
From what I understand, it's a speach quirk, sort of like desu I guess, used by elderly people in the world of anime, games, and other works of fiction.
PikohanRevenge 2 years ago
So kinda like how most animated talking cats/cat-humans say ~nyaa?
BlackPersonaX 2 years ago
Something an old woman or a grandma would say, after their sentences....or something like that......if I'm correct.....I'm not sure at all =.='
talesofsymphonia295 2 years ago
Yes you are. I read somewhere that Patty, despise her age and all, talks the way an old woman would.
ChCa 2 years ago 4
Cool I have that demo too ^^ Add me I'm shinheat
kaiheat 2 years ago
Will do!
PikohanRevenge 2 years ago
cool ^^
kaiheat 2 years ago
lol that was funny. so whats really differnt about the PS3 version? thats kinda unfair.
maxmra 2 years ago
everything
vermillionrasengan 2 years ago
XC i guess i'll have to miss out
T_T
maxmra 2 years ago
XD YuriChii omg that made me ROFL XDDD
MeMichiru 2 years ago
good 4 u piko...man i want to play this hopes it comes to US but if it doesnt im gonna import it
VETO9999 2 years ago
Patty: Nice catch-
Yuri:*thinks* (Thank god she didnt say nanoja. I was getting tired of that)
Patty:nanoja
Yuri:*Drops*
Me: LOL!
Nice job getting the PS3 slim. What game did u get with it?
lafut4 2 years ago 59
ill have to add you Pikohan : D
ill PM you with my PSN name.
TheSavageReaper99 2 years ago
You're so mean Yuri, dropping the
pirate-loli like that! =(
Damn, am I already a Patty fanboy? xD
Scoodlz 2 years ago 12
Nice Pikohan. lol Yuri. I remember the first time I saw this...I wonder why that bug was carrying Patty. 2 to 1 says that you'll import this game and show us the awesome new stuff...I so wish I understand Japanese.
*hopes for this game to come to America*
SonikkuMan 2 years ago 8
*yuri expression when he caught her* : /
she ( forgot her name): Nice catch, nanoja!
yuri: ( expression changes into -_-) ... *drops her and goes back to the others*
Me: LOL
cybermega 2 years ago
lol, the way patty says "nice catch, nanoja", and when yuri immediatly drops her is hilarious.
mkolpnjitales 2 years ago 2
i laugh to this escene soo hard...
Gonna add you piko
lukefonfabre911 2 years ago
Patty is sooooo cute.
VanSensei 2 years ago 3
LoL Yuri just drops her. :)
leon4000 2 years ago 2