Karel Gott & Marcela Holanová - Škoda lásky

[krysia152]

SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[uwed100]

It sounds good in czech !

[Hashinka1]

jdu se učit skákat polku pičo ....

[uwebde]

Anneliese, schenk mir dein Sparkassenbuch :-))

[lordsinclair1975]

Karel is like good red wine... getting better with every year of age

[jurthesir]

wat een lekker hitje



[motylek68]

pisnicka je moc pekna ale co dela na fotce Helena kdyz to zpiva Holanova Marcela

[Miluska1602]

a proč tu je ta Vondráčková

[BARBORA928]

takl to je na piču je tam na psane Marcela Holanová a na fotce je Helena Vondráčková

[TheDavSpa]

Docela mě dostává kolik je tady anglických komentů...:D :D :D :D

[fooLOLxD]

to sou vály :D:D:D

[grmelino]

To není chyba - ohledně špatné průvodní fotky k této písničce , nahrávání či stahování s tím nemá nic společného a už vůbec by to nemělo být obvyklé - jde tedy buď o přehmat nebo jednoduše o záměr - nevím , slušelo by se to nějak napravit KAREL GOTT-MARCELA HOLANOVÁ (tedy jejich společné foto) k této jinak skvělé úpravě písničky ,,škoda lásky,,

[TheStando500]

oni daju aka in fotka padne do ruky

[TheStando500]

oni daju aka in fotka padne do ruky

[ilonabojanovska]

Proč je tam na fotce Vondráčková, když to zpívá Holanová?

[traplican]

Pity of love I have gived you,

I may cry out my eyes now.

My youth has escaped like a dream

And only memory of all remains for me.

[traplican]

Constancy isn't your pleasure, You had more liked what varies. My pain will be healed by time some day, When I will forget that I was yours. The Wind blewn away already what you had promissed, Water has washed my great grief away, One has scour my disillusion from short length of love. My heart doesn't beat by love any more, My soul isn't till oppressed by treachery longer. Sometimmes when I remember my youth, I get stilly singing:

[walkingclock]

I love this song, but I don't speak Czech. What's it about?

[traplican]

@walkingclock Pity of Love Roses are blooming, Who is blamed you for it? Nobody will help you longer today. Ones are blooming, getting fade, the petals will fall, Like my tears to the cold grass. Water flows, revolves round, You haven't repented blue eyes, I would have lived for you only, I haven't thought that you will fall short my love. But my tears annoy me, That you, boy, leaved me so soon. Wait, you will see, when your face will pale, That you can't find what you had lost once.

[h3onza]

Škoda, že vynechávají tu mezihru:

Co jsi sliboval, vítr odvál,

voda odnesla můj velký žal,

odplavila mé zklamání,

z krátkého lásky trvání.

Srdce mé láskou již nebuší,

duši mou zrada už nezkruší,

když na své mládí vzpomínám,

někdy si tiše zazpívám:

Škoda lásky...

[vintason]

pěkný, ale to papapa šadada je příšerný :D

[Klaarisima]

vyborny :D

[Hannelle007]

Toto je též skvělé: Beer Barrel Polka-The Andrews Sisters

[berrylict]

the woman in the pic is not holanova :)

[absintboy1]

Kvetou růže, kdo ti za to může, žádný už ti dneska nepomůže, kvetou, zvadnou, lístečky z nich spadnou, jako slzy moje na tu trávu chladnou. Teče, voda, dokola se točí, to si nelitoval modré oči, já bych byla pro tebe jen žila, že mou lásku zklameš, to jsem nemyslela. Škoda lásky, kterou jsem tobě dala, ty mé oči, dnes bych si vyplakala, Moje mládí, uprchlo tak jako sen, na všechno mi zbyla jenom, v srdci mém vzpomínka jen.

[MartaBtrp]

Nice song...

[veweras]

OMG no coment

[wbreakov]

czech langue ;)

[Viaamtrak]

What language are they singing?

[Marrrtin88]

@Viaamtrak

czech language, it is our song from Vejvoda and all other versions are remakes

[09Dolli]

nejlepšííííííí :-*

[lisinka95]

Hej ne asi:D

[TheShakebaby]

Gott a Holanova..a na fotce Gottt a Vondrackova :-))

[ChilliChilliGirl]

škodááá láásky, ktéérou jseem toběě dalaa... lalala.. NEJVÍÍÍC. =oD

[littlehornywolf]

rosaaaaaaaaaaaaaaamundeeeeeeee­eeeeee

[Marzak70]

niesamowita piosenka, zwłaszcza jak słucha Polak... mozna boki zrywać

[zrucnadsazavou]

to je nejznámější písnička ve světě od Jaromíra Vejvody :-) a Němci a Američani jí jenom převzali, tak jako celý svět :-)

[Karlovyvary1]

@zrucnadsazavou to je pravda !!

[antislavista7]

vy ste kokoti se kouknete na popis! vsichni ze o zpiva marcela! kdyby jste umeli anglicky tak si to prelozite a nepisete tu jako D*b*l*v*!

[osahornet]

hlavně že je tam Káája ne?!

[stazinkaa]

JoJo Marcelka:-D

[18tiletej]

debile na tý fotce je vondráčková ( píča ) přitom to zpívá holanová ....

[janab71]

this is not helena vondrackova, it is singer whos name is marcela holanova.

[przemekgrabowski]

I downloaded the song with such credit, it's a common mistake I see

[janab71]

jezkovy zraky, to neni vondrackova, to je marcela holanova..................