No se, los americanos del sur, porque de latinos no tenéis nada, que venis diciendo del musical de mamma mia español, que si por nosotros no hubiera sido, adivina que seria de vosotros en estos momentos, y refiriéndome en todos los sentidos y lo digo suavemente por no decir una varvaridad... sin acritud.
wonderfull choregrafy. I just watched the musical in Dutch yesterday. I dont like Dutch music myself, but the musical was a big succes, I cant get enough of the "Voulez-vous" part. AMAZING!
Ogladif28 , tú sabrás hablar español pero lo que es escribirlo. Menudo ceporro estás hecho. Y te las das de español? Yo que también lo soy me avergüenza que gente como tú lo sea. Aprende a escribir sin faltas de ortografía y luego habla, animal.
Yes and it is not new... some productions around the world are not automatic, the world tour, the USA tour, the first London Production ( Prince Edward) Barcelona has the stage used in Stockholm and Gotteborg.
¿¿¿Porque en España les gusta poner obras de teatro traducidas??? La musica de Abba se tiene que disfrutar en inglés. Otra cosa es Hoy No Me Puedo Levantar que si es en español, pero esto es un sacrilegio...
Puede que sea porque ABBA, además de grabar las canciones en inglés, las grabó en castellano, por lo que el musical perfectamente puede ser en castellano entero sin ser un sacrilegio como lo llamas...además que, aunque tu probablemente domines el inglés, vives en un pais donde el inglés es una lengua no dominada por un 85% de la población joven...no hablamos adultos y ancianos...y subtitular un musical SI que es un sacrilegio.Nota: yo prefiero los musicales con la letra original, q conste!!!
y como nos enterariamos de lo que dicen las canciones???. En el musical las letras no son exactamente iguales como las cantaban ABBA. Algunas estan cambiadas para adaptarse al argumento del musical.
My freind is a house manager in a theatre in our city. She said that the controls dont always work right for this set and so sometimes it is pushed manually. I think they are on ball bearings on a track.
No se, los americanos del sur, porque de latinos no tenéis nada, que venis diciendo del musical de mamma mia español, que si por nosotros no hubiera sido, adivina que seria de vosotros en estos momentos, y refiriéndome en todos los sentidos y lo digo suavemente por no decir una varvaridad... sin acritud.
kevin27zgz 3 weeks ago 2
Me parece que cada versión es buena a su manera, es más que posible que la mejor sea la de Broadway, pero la española es genial
veco1989 2 months ago
La version latina siempre es peor que la española.
Micaelorum 1 year ago
Hola! Este proximo noviembre en PR estaremos presentando Mamma Mia... y estamos super emociandos!!!
MsMonkey29 1 year ago
wonderfull choregrafy. I just watched the musical in Dutch yesterday. I dont like Dutch music myself, but the musical was a big succes, I cant get enough of the "Voulez-vous" part. AMAZING!
puischick 1 year ago
La versión española es la peor de todas como pueden decir que es mejor que la de Londres no digas pendejadas
JULIOFERNANDEZ93 2 years ago
la peor sera la mexicana :)
siempre ls mismos insultando siempre ls de mexico, y latinos americanos insultando la version españolaaaa, si no te gust
NO LO VEAS Y ALA
Sergioxrbd 2 years ago 3
trankila/o trululu21...hehe... ese de ahí es un poco cabr... y los musicales de londres sin mas buenos que el dels espanyols, no?
Vinagrot09 2 years ago
i saw this musical on London, but im sure that the spain cast would be much better..
Los latinos la llevan!
trululu21 2 years ago 2
Ogladif28 , tú sabrás hablar español pero lo que es escribirlo. Menudo ceporro estás hecho. Y te las das de español? Yo que también lo soy me avergüenza que gente como tú lo sea. Aprende a escribir sin faltas de ortografía y luego habla, animal.
Lulucabaret 2 years ago
alguien me puede decir donde puedo conseguir el libreto de este musical me urge!
rulisvama 2 years ago
quien es el elenco, el original o el del revival??
alecksae 3 years ago
ogm i remeber this i went to it so amazing
sj2013je 3 years ago
alguien save como se llama el chico rubio, el que le gustaba una amiga de donna, la mas pija..
PORFAVOR
caaarletaaa666 3 years ago
chili????
Gerard rifa, si nos referimos al mismo... me encantó..lo vi ayer y.. kiero volver a ver el musical y al actor!! jaja
espero haberte ayudado ;)
nalash21 3 years ago
I can't wait for the movie!!!!!!!!
anduio2005 3 years ago
I miss Mamma Mia in Hamburg !
pol80lop 4 years ago
Yes, they are pushed around on the International Tour, and beleive me, they aren't light!
mattgumn 4 years ago
Yes and it is not new... some productions around the world are not automatic, the world tour, the USA tour, the first London Production ( Prince Edward) Barcelona has the stage used in Stockholm and Gotteborg.
josemariagc 4 years ago
¿¿¿Porque en España les gusta poner obras de teatro traducidas??? La musica de Abba se tiene que disfrutar en inglés. Otra cosa es Hoy No Me Puedo Levantar que si es en español, pero esto es un sacrilegio...
hapmt 4 years ago
Totalmente de acuerdo contigo.
newro1 3 years ago
Puede que sea porque ABBA, además de grabar las canciones en inglés, las grabó en castellano, por lo que el musical perfectamente puede ser en castellano entero sin ser un sacrilegio como lo llamas...además que, aunque tu probablemente domines el inglés, vives en un pais donde el inglés es una lengua no dominada por un 85% de la población joven...no hablamos adultos y ancianos...y subtitular un musical SI que es un sacrilegio.Nota: yo prefiero los musicales con la letra original, q conste!!!
darkgambit81 3 years ago
y como nos enterariamos de lo que dicen las canciones???. En el musical las letras no son exactamente iguales como las cantaban ABBA. Algunas estan cambiadas para adaptarse al argumento del musical.
antoniodelatex 3 years ago
Porke sabemos ablar español, no komo tu azteka
Ogladif28 3 years ago
¿hablar como escribes? no lo creo.
DJTIANRMX77 3 years ago
Tienes razon...no se eskribir...soy un mierdas...perdoname por existir, porfavor...matame
Ogladif28 3 years ago
calmate emo ja ja ja ja ja!!!!
no es para tanto caray.
DJTIANRMX77 3 years ago 5
el mejor musical del mundo!!!! mamma mia!!!
radox33 4 years ago
Did anyone notice that the walls have to be pushed in this production?
RAS310 4 years ago
My freind is a house manager in a theatre in our city. She said that the controls dont always work right for this set and so sometimes it is pushed manually. I think they are on ball bearings on a track.
macrent2 3 years ago