Erdogan abbandona Davos 2009 - Tremonti pure

[Luca97]

Che cazzo di traduzione "... the gentleman was off" in "... il signore è scomparso" dove l'avete studiato l'inglese? All'università di cefalù?

[NoOneWorldGovernment]

E come avresti tradotto tu?

[volkderfreiheitzwei]

Tremonti ha fatto bene perché Unicredit è una banca multinazionale quotata in borsa. Un ministro ha il dovere di non turbare in mercato con qualche dichiarazione riguardante uno specifico titolo.

[NoOneWorldGovernment]

Tremonti NON ha fatto bene ad allontanarsi in quel modo. Primo perchè a domanda si risponde, avrebbe potuto rispondere come credeva opportuno. Secondo, il ministro delle finanze ha il dovere di informare il pubblico se per esempio sono previsti dei trasferimenti di denaro pubblico verso società private.

[EFFproductions]

Lasciamo fallire chi deve fallire o salteremo per aria tutti!

[Br1birdkiller]

sembrava quel gioco delle iene, ma sta volta è scappato l'intervistato.....buffone