Петр Налич. Сердце поэта. Республика 10.12.2008

[spacym4222222]

MsMelitzana + DikayaKshka03 thanx a lot!

[DikayaKoshka03]

Never the heart was hurted... The sloulders are shaking In wild rythm of music. Dancing, dancing, Funny chattering... That's just all you like in your life. Shallow-brained you are! No sacred flame in your soul! And what for I loved you? What for I preffered you to sports? Whole my life runs downhill... Eh you, go out of the hall! Pressing you are, knocking off the topic! Poses are incongruous. For what is this coquetry In your old years?

[DikayaKoshka03]

Shallow-brained you are! No sacred flame in your soul! And what for I loved you? What for I preffered you to sports? Whole my life runs downhill... /piano and saxophone solo/ Shallow-brained you are! No sacred flame in your soul! And your charm that ever was went away, Now there's no a trace of your enchantement... So the arrows got dull when they met the heart of the poet, The iron heart of the poet... Demirhanum - спасибо за перевод!

[spacym4222222]

i like the song very much but have no idea what it says. any help?

greetings from greece!

[MsMelitzana]

@spacym4222222, περίπου έτσι :) Αχ, και ας μη πονέσει η καρδιά, Στον παράφορο ρυθμό τραντάζονται οι ώμοι Χοροί, χοροί, αστεία λόγια - μονό αυτά αγαπάς εσύ. Ρεφραίν: Είσαι κούφια, ούτε μια σπίθα θεϊκή! Και γιατί σ αγάπησα εσένα; γιατί; Και σε προτίμησα από το σπορ; Παίρνει, παίρνει η ζωή μου τον κατήφορο. Αχ, βγες έξω απ την αίθουσα! Ελα — έλα'- έλα! Πιέζεις εμένα, με κάνεις να τα χάσω. Πόζες ανόητες, τι κοκκεταρία Στα χρόνια σου τα μεγάλα; Ρεφραίν

[MsMelitzana]

Και το τελευταίο ρεφραίν:

Είσαι κούφια, ούτε μια σπίθα θεϊκή! Και η γοητεία σου αν την είχες έχει σβήσει, έχει ξεραθεί - Ετσι στόμωσαν τα βέλη προσπαθώντας να μπουν στην καρδιά του ποιητή, στην σιδερένια καρδιά του ποιητή.

[nnvbar]

парни не забывайте старые выступления, а особенно старые любительские клипы в саду, новые песни- это ваша жизнь и наше будущее

[ny777vip]

зарабатывает чувак на полной херне))))

[Tatya1509]

Петя великолепен в любой обстановке!

[Zlatogora]

Люблю Налича безумно... ^____^

[oborona1]

обалденно!

[polishkamonstrik]

точно! рифм нет!!!ахренеть.....даже не заметно!

[Rastamore]

Удивительно, даже не заметно что в песне нету слов в рифму!

[paukrus]

Я рад, что его выбрали - умнеет народ. Но америкосы тупые - на Евровидении ему ничего не светит

[Goldrag]

@paukrus были бы тупые - не прошёл бы он даже отборочный тур.

[LiMarie25]

ОБОЖАЮ!!!!!

[nataliusa25]

Услышав этот голос один раз, его никогда не с чем не перепутаешь. Я в восторге. Поражена, что они едут на Евровидение. Да, там не один певец с ним рядом не стоял.

[MsNibelung]

Замечательный коллектив!!!

[Fomina100]

супер! спасибо!

[IseKitten88]

Присоединяюсь ко всеобщему восторгу!

Одна из мои любимых песней Петра)))

Какой же он простой и нешоубизный, просто удивительно!

[DINA6502]

отличные голосовые данные и исполнение!

[DINA6502]

прекрасный голос и исполнение

[AndreyRussian]

Я ПРОСТО ТАЩУСЬ)

[gri9999]

супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Solovey232]

Налич - человек где-то из 70х-80х 20го века)) что очень радует!! благодаря евровидению его обалденную музыку откроют для себя люди по всему миру!)

[JuliTarasova]

Обожаю эту песню!!!

[kharkov1000]

Замечательный сплав!

[longstress]

Петя, твои со-авторы, крутые люди.

Как бы высоко не взобрался ты,

не забывай друзей.

Спойте вместе, друзья, спойте вместе!!!

[JorikVartanov]

здорово! очень нравится голос!

[yurrann26]

классное видео, клаасная песня

[4ip33]

Талантливый парень, очень... Впечатляет манера исполнения! БРАВО!!!

[nyishto]

gypsy souls everywhere,nice to know that there are still humans on earth

[nniukkanen]

sssupeeeer:))))posetive!thanks­

[DikayaKoshka03]

Всегда пожалуйста! Спасибо за отзыв, мне это важно! :-)

[Becketts43]

спасибо большое за видео