Arctic monkeys - fluorescent adolescent subtitulado español

[temismorrison]

púdrete pendeja



[carrotshakira]

bgy gkgu

[FlydreamhpuaM]

@javisrc :)

[romiramendiola]

dios, tiene una hueva pero imprecionante, jaja buena traduccion

[temismorrison]

3n v3rada 3st0s chik0s s0n g3nial3s!!!!!!!

y s0br3 t0d0 3sta kanción 3s maravill0sa..

[fop17]

@temismorrison me sangran los ojos T.T 

[carrotshakira]

@temismorrison idiota, aprende a escribir. o hazle un favor al mundo y mátate.

[daiparawhore]

Me encantó la traducción! yo también quiero empezar a hacer videos :3 Me podrías decir con que programa lo hiciste??? gracias :)

[namex13]

habla de una chava que era divertida y alocada (una adolescente) pero después ella madura, y no planea volver a ser esa chica alocada, también habla del chico con el ke ella andaba, el es lo mejor que ella a tenido, pero ke es un desastre, y cuando ella madura lo deja por personas ke le convienen mas, aunke no la hagan tan feliz, en pocas palabras ella madura y deja de ser quien era, por eso se pregunta a donde a ido? :D eso creo yo jajajjaa. Saludos!!!!

[ChitoXCobain]

me cuesta mucho cantar esta canción ya que alex turner le pone mucho sentimiento a esta canción se ve que es muy especialista componiendo canciones Grande los arctic monkeys :)

[chokotrex]

de q trata la kancion lo logro entenderla bien?

[ChitoXCobain]

@chokotrex no entiendo muy bien la letra pero puedo entender que trata de una niña que es muy loca ya que habia alguien enamorado de ella y ella se fijaba mas en la parte sexual y no en como era la persona por eso de esa parte LIKES HER GENTLEMEN TO NOT BE GENTLE WAS IT A MEGADOBBER OR A BETTING PENCIL? LE GUSTA QUE SUS CABALLEROS NO SEAN TAN AMABALES

ERA ESO UN MEGAPALO O UN LAPICITO? (REFIRIENDOSE AL PENE)

y THE BEST YOU EVER HAD (ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO) que el enamorado y lo perdio

[shayrua]

buen video !!!!



[chenko200]

1:03 hagan una bulla!!!!

[intiDelarge]

que quiere decir "falling about"

[tkkrearla]

@intiDelarge: fall about, fall about laughing, falling about significan morirse o partirse de risa

[intiDelarge]

@tkkrearla que pena la ignorancia, pero no conocia ese termino tan coloquial =D

Gracias

[dchan156]

Me gustó mucho tu traducción! Gran canción y gran banda :) adoro a Alex Turner <3

[javisrc]

ALTO VIDEO CHE , ME COPA ..  [ ME GUSTA ]

[pipe1802009]

@javisrc traducelo entero porfaaa!! dale?? saludos desde chile ;)

[EurekaSathiro]

muyy bueena rolaaa! gracias por la traducción! ^^