Θα ποτίσω μ' ένα δάκρυ μου αλμυρό τον καιρό, πικρά καλοκαίρια, έμαθα κοντά σου να περνώ, Νεκρά περιστέρια γέμισε η αυγή τον ουρανό. Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά. Έχε γεια, μην κλαις το μαράζι, μάθε φυλακτό να μην κρεμάς. Να λες "Δεν πειράζει, θα'ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
Thank you for sharing with us this wonderful video . One of the best greek song by the unique Nana Mouskouri . This kind of Voices and songs will never die . It will be always in our hearts. Thank you my friend...
What beauty in her words, her voice, her very being. Nana, you are an angel on Earthand a blessing, not only to all Greeks, but, also to all human kind around the world.
Pepsilas 1.....and everyone else who has uploaded any songs/performances by Nana.......THANK YOU
@vuk1973july WITH LOVE FROM GREECE I will water with my teardrops Those bitter times, those sad summers, That I had to spend with you. With lifeless doves (hopes) My skies each dawn were filled. I will return, sad Virgin Mary, Farewell, weep not. Do not let your grieving heart get you down. Just say, "Never mind, A brighter day will dawn for us".
I'm not a Greek, so I can't do that for u, but u can try to open this link, u will see the translate of this song in English in commen box by Egamhsemaspia.
νομιζω πως τέτοιες καλλιτέχνιδες μας κάνουν περίφανους που είμαστε έλληνες!
nkaldri 2 weeks ago
Esse concerto em Atenas é uma das maravilhas do homem...
claudiolacerda81 2 months ago 2
This has been flagged as spam show
κατασπρη απο τα χυσια
thetrompact 2 months ago
Něha a cit!Děkuji!Zdenek.
brozden 3 months ago
meravigliosa musica ed interprete!
MrGuaglione 3 months ago
This has been flagged as spam show
MATRIA1978 3 months ago
My Heart stood still,when i heard this Song the first time.....God bless you Nana
mizzfoxy9 4 months ago 3
Εξαιρετικό.....αγγελική φωνή*********
despoina1951 4 months ago
ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΡΙΟΙ....................
NAVAL6177 4 months ago
ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ..........ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ........
tsits85 4 months ago
Cfare muzike ,cfare fjalesh cfare zeri persosmeri. Faleminderit Greece.
pederastMUT 5 months ago
Thank you for sharing with us this wonderful video . One of the best greek song by the unique Nana Mouskouri . This kind of Voices and songs will never die . It will be always in our hearts. Thank you my friend...
nosokompa 5 months ago
Foarte Frumos! O cantareata desavarsita care a reusit sa exprime ceva in lumea muzicii.
Multumim Nana Mouskouri .
Romania te saluta !
cristeaebeb 6 months ago
This song is the best!
Thank you very very very much.
yutasito 7 months ago
I cry at ther sheer beauty and pathos of this lovely performance.
Petroskeyful1 8 months ago
@Petroskeyful1
You wll cry even more .... if you understood the lyrics !
JimmyTheGreek2000 3 months ago
muy vonito video
TOAARAF 11 months ago
@TOAARAF
or 'bonito', as we say in Spanish
val91201 6 months ago
This has been flagged as spam show
What beauty in her words, her voice, her very being. Nana, you are an angel on Earthand a blessing, not only to all Greeks, but, also to all human kind around the world.
Pepsilas 1.....and everyone else who has uploaded any songs/performances by Nana.......THANK YOU
EagleForDemocracy 11 months ago
Comment removed
EagleForDemocracy 11 months ago
who is the retarded who didn't like this video? this is perfection! One of my favorite Nana Mouskouri moments. So beautiful.
Rena1934 1 year ago
@Rena1934 Obviously someone who does not know beauty in every shape or form. Maybe some hard metal crack head!!!!
EagleForDemocracy 11 months ago
Mikalis Kefalas is simply great by playing Bouzouki.
He can easily make people feel quite happy,and clapping when he gladly plays
''Zorba The Greek'',or can make them cry when he plays ''Aspri Mera'',as his Bouzouki sounds very sad.
Great for this Greek musician,and Nana Mouskouri,too!!
Greetings from MEXICO!!
kalispera64 1 year ago 6
Θα ποτίσω μ' ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά.
Έχε γεια, μην κλαις το μαράζι,
μάθε φυλακτό να μην κρεμάς.
Να λες "Δεν πειράζει,
θα'ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
kalispera64 2 years ago 2
Can u tell me a translate of this song PLS!!!!
In original is "ASPRI MERA"
Is that Theodorakis or S. Xarakos?
I've read that is Theorakis, but I'm not sure.
GIEA SOU FROM SERBIA!!!!!
vuk1973july 2 years ago
@vuk1973july it's S.Xarhakos.....greetings from Greece!!!!!!
solopianist1324 1 year ago
Thanks!
vuk1973july 1 year ago
GreekAngel1972 1 year ago 9
Ta potizo mena dakri mou almiró
Ton keró,nekrá peristeria,gémizi aigí ton ouranó.
Pikrá kalokera,emathá kontá sou na pernó.
Tha girízo,lipiméni panagiá,eke geiá
min kléz to maratzi,mathe filaktó,na min kremás.
Na les den piratzi,th' arti aspri mera ke geiamás.
kalispera64 2 years ago
To hear a sad song make us so close with life and understand what is life about. Thank you for share, Eυχαριστω.
MrSitumorang 2 years ago
What's a GREAT ANGELIC VOICE!!!
MRS. MOUSKOURI YOU'RE GREAT!!!
Can tell me who is the author of this wonderfull song? Is that Theodorakis or not?
vuk1973july 2 years ago
Song : Stavros Xarhakos
Lyrics: Nikos Gkatsos
MrSitumorang 2 years ago
Thanks! Can u tell me a translate of this song, please!!! SERBIA AND GREECE
F O R E V E R !!!!!!
vuk1973july 2 years ago
I'm not a Greek, so I can't do that for u, but u can try to open this link, u will see the translate of this song in English in commen box by Egamhsemaspia.
MrSitumorang 2 years ago