More Sokol Pie - Macedonian Song

[najdenov]

О бугарима следеће: Кад год се зарати, ти удри по бугарима, нећеш погрешити.

мислим да ово све говори о њима...

[connexindustries]

kazablanka24....napusis mi se sit K.r.c.!!!!!

[kazablanka24]

U BOSNI NEMOJ PEVATI U SRBIJI NEMOJ IGRATI A U MAKEDONIJI NEMOJ NI DA PEVAS NI DA IGRAS JEL CE TE NADPEVATI I NADIGRATI

[999bionda]

Хоће неко да ми објасни ову болесну потребу Бугара да стaлно присвајају македонске и српске песме као њихове???

[Dzajkamk]

@999bionda и ја се то питам буразеру али немој да се чудиш бугари су познати лопови у свему не само у песама али цео свет зна да су тоа македонске и српске песме. Живео брате.

[VelikiDespot]

@999bionda Можда сан о Великој Бугарској између Јадрана и Црног мора?

[GAGASAJLA]

@999bionda E, da su samo pesme u pitanju, nego SVe Makedonsko prisvajaju!!! Prisvojili Cirila i Metodija i napravili im ogroman spomenik u samom centru Sofije ispred biblioteke i tako dalje!!! Ima puno primere, Makedonci to mnogo bolje znaju.

[drumercoka]

@999bionda ne mozes brate uvek isto ce da bude sve nivne pesne kako oni kazu su bugarske iz makedonskog kraja a cudim se jer nemaju nijednu pesnu za nivnu posranu bugariju zosto?

jer nemaju nista samo ovi "bugari iz makedonija znaju komponovati ili sta?

[blagica1]

samo glup covek moze da komentira deka ovaa pesna ne e makedonska.

[1xydz1]

divna pjesma. prvi put je čujem.

[akodrahysa]

I love Macedonian folk songs, I love macedonia and macedonians. Zivela Makedonija <3

pozdrav iz Tirane

[bgredac]

Vardar is in Macedonia. Period. Poubava pesen.

[MyVladimiros]

Po meni, naziv pesme treba da je *Moren sokol pie*, u prevodu *Umoran soko pije*.

Pozdrav

[tbasnar]

@MyVladimiros Пријатељу, назив песме "Море сокол пие" је скоро исто као и "Ајде сокол пие" или "Хајде соко пије". "Морен сокол пие" или "Морен соко пиjе" исто прави смислу али мења карактер песме. Поздрав!

[LokoMn]

@MyVladimiros ahahahaha si me iznasmeal ko nikad

[65boban]

Crnog vina, makedonske pesme i puno suza jer pogađaju u dušu.

[Santor6]

Pesma za pijenje!

[ProfesorTutu]

МАКЕДОНЦИ не оставајте да ве провоцираат Бугарите, туку помогнете така што ќе напишете некоја статија на македонската ВИКИПЕДИЈА, или кој знае англиски, и на англиската. Не гледате дека дека сите статии на англиски за нашите просветители, народни херои и други историски личности се пишувани од бугари и така тие продолжуваат со нивната пропаганда и асимилација, велејки дека се наше е нивно и преку википедиаја промовирајки го во светот.

[ProfesorTutu]

МАКЕДОНЦИ не оставајте да ве провоцираат Бугарите, туку помогнете така што ќе напишете некоја статија на македонската ВИКИПЕДИЈА, или кој знае англиски, и на англиската. Не гледате дека дека сите статии на англиски за нашите просветители, народни херои и други историски личности се пишувани од бугари и така тие продолжуваат со нивната пропаганда и асимилација, велејки дека се наше е нивно и преку википедиаја промовирајки го во светот.

[ellenofag]

@ProfesorTutu Како може да и се помогне на википедиа?

[stefanovivan]

"More Sokol Pie" (English: Behold a Falcon is Drinking) is a traditional folk song from the region of Macedonia, equally popular in Bulgaria and the Republic of Macedonia.

[denisde91]

adame kad cemo da cirkamo radzu uz ovu pesmu

[MrSelamaleykum]

dobrata duma gelqzna vrata otvarq ,govorete si s uvagenie

[mehmetaydin09]

ic kartalim ic vardarin suyundan osmanli kaybetti güzelim yerleri makedonyadan gecerken aglamistim osmanli nereleri kaybetmis diye güle güle oturun kiymetini bilin o güzel ve bereketli topraklarin hoscakalin lin

[alekJ1]

Abe mamu im ebam

Dislike na ova mora da go naprail toa nekoj grk

[gajda1984]

8 people are greeks!

[VOLiMteKOCAELiSPOR87]

uhhh kako volim ovu makedonsku pesmu... pozdrav svima od turske...

[flycoflyco]

Песента не заслужава да се цапа с такива коментари.

[Dule891]

extra pesma.....

[ZlatkoSvet]

haha lele lele komentariii, a be zemete slusajte pesnava i uzivajte be uzivajte ... cel ... jas se custvuvam ko makedonec aa roden sum vo bosna ... no ziveam vo Ohrid i se predstavuvam ko makedonec .. posto toa i sum po tatko .... i sega nekoj ke mi kazuva ovie vakvi onie takvi ... neznm zosto da se kontirame so bugari so srbi pa i so grci ... ok e sekade ima curuk narod pa i vo makedonija ... toa sto politikata go pravi neznaci deka nie sto uzivame vo vakva pesna treba da se ispokoleme

[ultradarkduke]

makelos ja slusas li pesnava -pileto voda pie na vardarot ,ne u plovdiv ili varna:))))

a za istorijata neso da ti kazem ,da ne kradete od nas nema niso da imate prasajgo tvojot lud profesor so kakvo pismo go zavrsil fakltetot ili 8 odd ima zavrseno,neznam toa,i prasaj go zosto makedonec vi go ubil carot,zos ne mu ja zaposlil zenata ili?sve toa kazue deka se mrzimo so vekovi,posto uprno ne gazite zaedno so grcite i srbite i sipcite

[TomiBT87]

МАКЕДОНЕЦ СУМ ОД ПРА ПРА ПРА ДЕДОФЦИ го осекам духот македонски на секоја македонска песна и душата во неа И СЕ ГОРДЕАМ ДО НЕБО племе бугарко мангано ви ебам!!

[fannnies]

@TomiBT87 Tova kulturata na dedo ti li e-prodajno laino.Da vi hvanat gurcite,pa da vi zatvorat ustata,da zabravite i bulgarskiq ezik deto go govorite.

[TomiBT87]

@fannnies koj ti dade pismo tebe be kucka edna? za da pisis za da bidis pismena? NIEEE... bugaro tatari smrdeni svati drka nemate nisto!! SEKOGAS STE BILE NA POGRESNA STRANA VO ISTORIJATA i sekogas izebani sekogas gubitnici.. i ja svakjam vasata potreba da kradite tugjo i tugja slavna istorija posto mora nesto da gi ucite svoite deca,nesto svetlo sto vie kako tataro bugari go nemate FASISTI FEJKERSKI,KOPIRANTI RUSKA TVOREVINA STE VIE...so kradena mak istorija kultura i pesni EBATE PLANETA TV

[fannnies]

@TomiBT87 PLANETA TV ne gledam,istoriq ne krada,4eta q ot nezavisimi iztochnici,mnogo sum rusa za tatarka i prekaleno umna za makedonka!Opazil me Gospod da sam izebana,na srbite ne sum se prodavala!Ezika mi e doshul ot Solunskite dvama bratq-Kiril i Metodii,ama ti Solun shte go sunuvash,po-veroqtno e da te vrutnat kum srbsko.Vo FYROM taka li govorite na jenite-kuchki,taka li te e vuzpitala maika ti?

[TomiBT87]

@fannnies so KUCKI KUCKINSKI.. JAS NE KOMENTIRAM NA BUGARSKI VIDEA.. TI KOMENTIRAS NA MAKEODNSKI... TI GO IMAS KOMPLEKSOT NA PONISKA VREDNOST NE JAS.... GLEDAJSIGO TVOJOT BUGARSKI DVOR, NE SE PIKAJ VO DVOROVITE OD KOMSIITE.. A SOLUN OD SKEOGAS BESE MAKEDONSKI GRAD, KIRILICATA E SOZDAEDENA VO OHRID MAKEDONSKI GRAD. OD MAKEDONSKI PROSVETITELI KIRIL METODIJA,I NEGOVITE UCENICI NAUM I KLIMENT CISTI MAKEDONCI!! crkvite sE vo makedonija>VO ohrid koga sakas posetigi.imame nov brod ILINDEN 2 ;)

[MrSelamaleykum]

@TomiBT87 Tomi,Tomi

[CroatiaLoveMacedonia]

@fannnies BulGAYria...ај те молам не замарај !!! Иди на черното море избањај се да бидеш чист татар без бугарски флеки...А СОКОЛОТ ОСТАВИ ГО ДА ПИЕ ВОДА НА ВАРДАРОТ НА РААТ !!!

LONG LIVE MACEDONIA AND MACEDONIAN MUSIC !!!

[nitroflesh]

@CroatiaLoveMacedonia jak komentar. haha bravo

[kabadajabt]

@fannnies

Jas obozavam pametni Bugarki koi ne gledaat PLANETA TV.

[nitroflesh]

@fannnies Cim si rusa togas si Makedonka. Se izvinuvam za gospodinov sto ve navredi.

[TomiBT87]

На сите МАКЕДОНСКИ песни гнасни бугаришта пишам семката татарска му ебам ниѓто немат нииштоо!! гнило племе од џингис кан изебано ретардирани хиени еј МРШ ПЛЕМЕ БУГАРСКО ВИ ЕБАМ ебетесе со азис и преслава и онај киклопо СЛАВИ

[Pepimakedonac]

Мили браќа македонци.Дали вие имате ги слушнато грците како ги нарекуваат бугарите?Тие гуи нарекуваат вулгари!Имаат проста копија од македонскиот јазик и се срамат од војата татарска крв!

[UberMaKedoN]

moreeee prosjaci prosti tatarski

abe plemeto da vi go mocam be

kako moze olku retardirani da bidete be svinji edni azijatski grablivi

gnasi najgolemi tatarski

[makedonijaaa777]

abe brat piel sokol sea orel ni pie xD siparskion i toa :S

[veyron1313]

aj odi pasi si gi ovcite bugar skapan. i ne me diraj!!

[TheSalakovac]

te sakam Makedonijo! Mostar

[lizardboyo]

od kade e ta pesna vo makedonija, od kojot del na makedonija e?

[pasi967]

pa cigledno Vardarska (centralna) Makedonija ne?

[zxcvbnrebus]

Pozdrav is Kanade !  Very nice !!!!!!!!

[veyron1313]

СЕ КОЛНАМ ВО ИМЕТО ГОСПОДОВО И ПРЕД СВЕТИОВ КРСТ ДЕКА ЌЕ БИДАМ ВЕРЕН НА ЗАКЛЕТВАТА НАША СЛОБОДА ИЛИ СМРТ!!! АКО ЈА ПРЕКРШАМ ДА БИДАМ КАЗНЕТ ОД ОРУЖЈЕТО ШТО СТОИ ПРЕД МЕНЕ ДА ЖИВЕЕ МАКЕДОНИЈА

[partaliii]

gordost e da se bide makedonec!!!!!!!!!!

[topalovicm]

Makedonske pesme su za mene najbolje,

POZZZDRAV IZ STARE PAZOVE

[SrbinPatriota]

абе МАКЕДОНИЈА те сакааааам!!!!

[Lautschkiki]

what does mean "krotko jagne"?

[stanTerz]

it means " a gentle lamb"

[zorica1992]

Macedonia forward to my live Macedonians to 10,000 years

[dexteriot]

Море сокол пил,

Воду из Вардаро

Море сокол пил

Воду из Вардаро

Яне, Яне - белошейная

Яне, Яне - кроткий ягнец

Поздрав од Киргизии ;)

[viktoriluminat]

pozzdrav do site makedonci nasekade vo svetot...slovenskiot jazik e makedonski jazik

[zmay77]

odlicna, prelijepa pjesma !

Pozdrav Makedoncima iz Bosne !

[aradiss]

ОДЈЕБИТЕ БРЕ БУГАРИ ШУГАВИ, ОВО ЈЕ МАКЕДОНСКА ПЕСМА. ПОЗДРАВ ИЗ СРБИЈЕ!!!

[FistikQ07]

Brate moj Makedonski , svaka ti cast za ovu muziku sto si je postavio .I mi Bosanci volimo vasu muziku . Kvalitet pa svejedno od kud je .

Pozzzzzzzz

[AlexandraGirlPink]

Amante aman! DOSTA so tie bugari veke ednus:D

MACEDONIA FOREVER!!!!

[CekoMK]

Нека стои овој коментар како доказ за бугарската глупавост!

Само БУДАЛА или УМНО БОЛЕН човек може да каже дека Македонците ги крадат своите МАКЕДОНСКИ песни за својата МАКЕДОНСКА историја на својот МАКЕДОНСКИ јазик!

Но не за џабе се викате бугари - ПРОСТИ ЛУЃЕ!

[CekoMK]

Кога веќе се враќаме во историјата овој јазик кој вие го говорите е напишан од луѓе родени на МАКЕДОНСКА земја во Солун!

Ако не беа МАКЕДОНЦИТЕ ќе зборувавте и пишувавте на турски и немаше ни да ја разбирате оваа МАКЕДОНСКА ПЕСНА!

[makelitos]

Сега ще ми кажеш че и цар Самуил е македонец, нали? Ако го докажеш ти давам 100 000 Euro, а ако искаш повече се обърни към проф, Божидар Димитров - той дава повече за крадената от вас история.

[CekoMK]

Ако мислиш дека зборот бугарин во времето на Цар Самуил значи исто со денешниот збор бугарин тогаш стварно си умно болен како и повеќето од твојата гнасна нација!

[DWX991]

@makelitos Sakas meni da dadnes tie euri ako ti dokazam deka Bugari ne postoje kao narod ? Ae sega da te vidam . . .

[nikowcho]

bratovced, pushi kurac

[makedonskodevojce17]

ne mu karate ni na grcite na bugaritei i na albancite od pricinata zosto tie ne se krivi sto nemaat takvo poteklo kako nie MAKEDONCI bideki tie moza samo da kazuva nesto sto ne e tolku mu pisal gospo tie bi sakale da bidat del od nas ama tesko kako MAKEDONCITE nema vtori da slusnev do sega nesto pametno od bugarin,grk ili albanec ce recev ima i takvi ama izgleda deka nema od sekoj takov mozis da slusnis samo nesto.... ne vredi za bukvive .... MAKEDONIJA NA MAKEDONCITE

[pishax]

Живела Македонија!!

Поздрав из Београда!

[gromoglobe]

abe bugari mamicata da vi ja ebam ne ja cepkajte makedonija posto taa e samo na makedoncite

MAMICETO VASE MAMINO DA UMRETE SITE BUGARI

[Dimitaree]

MOre aj mozi jas da vi ebam na site majka ta aaa kopilina1!1

[boskomakedon4e]

ovaa E MAKDEONSKA PESNA OD POTEKLO MAKEDONIJA za nepismenite sto ja kradat kulturata i istorijata na MAKEDONCITE zasto nemate svoja kultura moze samo da gledate kolku sme nie MAKEDNCITE I MAKEDONIJA bogati vo istorija narodnost jazik i kultura

[gromoglobe]

taka e bosko samo napred POZZ

[draganlija]

da ti ja ebam majkata bugarska lopovi edni nemate istorija pa ajde ke ja krademe od MAKEDONCITE.Pleme edno tatarsko usta ve ebam bugarska

[draganlija]

Ne se misli na toa vase smrdeno more be tatari edni bas vo ova pesna. Se pee za MAKEDONSKIOT junac koj se borel za slobodna MAKEDONIJA.Pozdrav do site koj ja cenat starata MAKEDONSKA pesna

[dariormkd]

Јане, Јане ле бело грло

Јане, Јане ле кротко јагне

.....

[luzifes2]

Pesma vam je prelepa...pozdrav iz Venecuelle Kiss za moju brachu Pravoslavne

[Bubamawa]

Prekrasno.

[farfallina50]

Uuu ovo mi je jedna od omiljenih pesama, mnogo je lepa!!:)

Pozdrav svima iz Beograda^_^

[difufna]

dobra muzika ne poznaje granice

pozdrav za sve makedonce

bosanac

[bobo87mk]

една од најубавите Македонски песни!

оригинал си е оригинал бре! никакви преработки нема да ги заменат овие!

прекрасно!

[SlickR12345]

sokol da gi ebe grcite i bugarite!

hahaha

makedonija zasekogas!!!!!!

pozdrav!

[BiljanaMKD]

Песниве се најголем БИСЕР што го има напатениов Македонски народ ама како тргнала младинава сигурно наредниве генерации нема ни да ги знаат ШТЕТА

[zelezarec333]

I dosol denot Gospod na narodite da im ja razdeli zemjata za da ja obrabotuvaat i vladeat,

A Makedonceto,, se zaboravilo argatuvajki za parce leb po tugi nivi i polinja pa zadocnilo na raspredelbata,,

No Gospod mu ja videl makata,i mu rekol:

MAKEDONCE !!!

[Ristaj]

bravo dete taka treba!!!

[NYCBG]

Ovo pravo u aortu udara!

[neksus01]

pozdrav iz SRBIJE i ako vam nesto znaci bez vasih pojedinih pesama nema veselja kod nas ajd u zdravlje i bog pomogao i nama i vama

[gerij]

only makedonia the best

[Galichanec]

Blagodaram na najgolemiot galichanec !

[GEMIDZIJA]

Одлична иэведба на Саријата!

Поэдрав до сите МАКЕДОНЦИ...!!!

ГЕМИЏИЈА-та

[dimkaodessa]

Много добра е песента:)

[genimalce]

Pozdravi za rabotata na CekoMK!!!

Bravo

[nuovostamboul]

So touching song. I wish I could understand the lyrics. Thank you for adding.

[najceskitrajce]

It says about a voynded soldier is drinking water on Vardar.Vardar is the biggest river in macedonia

[gajda1984]

@nuovostamboul

"The falcon drinks the water of the Vardar River.

Jane, white throated Jane

Jane, sweet lamb Jane

Oh falcon, heroic bird, have you seen a hero go by?

A hero goes by with 9 severe wounds from bullets.

A tenth wound, stabbed with a knife."

[JudasPriestStruck]

@gajda1984 It's Ian. Ian = Iane. Jane is a female name.

So our "Jane"(pronounced -Iane-) equals english(latin) Ian !!!!!!!!!!!!!