【津波】 釜石市で流されたおばさんが・・ woman survive tsunami attack Footage

[1156289]

@shoushoushou1000

あなたの考えは一理あるの思います。

人工地震説を完全否定するのはおかしい

それは触れては困ることがあるのでしょうか？

なぜ気象庁は地震発生前後の海水温度を公開しないのか？

[youhmann29]

@pontaro199200619

お前は馬鹿か?

マジでふざけんなよ

年いくつだよ？

お前みたいな馬鹿が犠牲者の代わりに死ねばよかったのに

[umenosato]

家ごと流されたように見えた屋上にいる息子も生還したんですね。

よかったなあ。

[z99h3jf]

家の中に息子がいたのに車乗って逃げようとしたってこと？－－；­

[taka23brasil]

@z99h3jf

仕事場から息子が心配で帰宅したら、息子さんの姿が無かったので­、車に乗って非難しようとしたら流され、息子さんは屋上に非難し­ていて、結果ふたりは無事でした！！って事ですね！！

家の中に息子がいたのに車乗って逃げようとしたって事とは少し違­うと思います！！

[tommy777jp]

@z99h3jf

違うだろ。心配して帰ったけどいなくて車にのったんじゃねえの？

[ky913]

最初に車に乗るという行動が奇跡を生んだのかもしれませんね。

足で逃げてもあの波のスピードならさらわれたでしょうし

初めから車の上に乗ってても波にさらわれたかもしれませんし・・­・

津波の恐ろしさを改めて感じました。



[tekotekoism]

孫が１００億だって。孫がじゃなくて、携帯使用者の方々のご協力­があってだろ。

だから500億だせよ。お前の祖国はなんでけちなんだ。中華野郎­。

[urmyfriendabc]

助かって良かった。

[kenji2suzuki]

なんか、息子さんの歩き方がすごい落ち着いてるｗ

[MultiRotton]

落ち着いて冷静に語られてると思いますよ。しっかりとね。

まあ、いろいろな意見があるのはわかります。

息子さんも屋上に非難していたということで、よかった。

息子さんも、自分を助けに来た母親に亡くなられたんでは、後々悔­しいでしょうからね。

母は強し、でしょうか。

よかった。

[bussinful]

最初に写っていた人はアウトでしょ？

[zkf35323]

家が目の前に有って、津波が来てるって事が解らないよぉ。。。涙­

[satocci1019]

生きるか死ぬかは決まってると思う。　自害以外はね

[kitarou1867]

助かってよかった。

悲しい天災の中で、逃げ遅れてしまった人を思うと悔しくて悲しく­て涙が出ていたが

この映像のご家族を見て感動の涙にかわりました。

【あの時こんなだったねといえるようになりたい】とコメントされ­てましたけど

痺れました。がんばってください。

[miyatadesu]

oh

[korou1910]

18歳だったら3月11日の平日に家にいてもおかしくないでしょ­。

[kskm1101]

何回見ても涙が出てきます。

この方の最初の映像を見たときに、もうだめだって思っていました­。

本当に良かった！

[cyd802]

家と工場なんて

この方と息子さんの命に比べたら

全然かまわないって・・・

[natu3791]

すごい！何かの守護があったとしか思えません！奇跡は実在します­ね！

[REIRIred]

生きた感凄かっただろうな



[tensaishinchan]

@pontaro06191992

仕方ねえだろ、うるせーな。

[zinpurock]

助かったんか。

まあ良かったべ

[syogeta]

これは凄い生命力だ・・

[tobey55]

このおばさん、無事だったんですね、本当に良かったですね。

あの車が流される映像を見たときは、あーもうこのおばさんは絶対­にだめだろうなと思っていたので、まさか無事だったなんて、きっ­と凄い強運な方なんですね。

色々な意見がありますが、息子を心配してあの状況でも家に戻るの­は、親なら当然誰でもやってしまう行為なのではないでしょうか？

もし自分だけ逃げきれても、最悪息子が波に飲み込まれて駄目だっ­たとしたら、それこそ後悔してもしきれない、自分が死ぬより辛い­気持ちになるんじゃないかと思います。

親として当たり前の行動をとったこのおばさんにいちいちいちゃも­んつける人の気持ちが私には理解できません。



[chopin0123]

あーよかった、よかった！あの女性の方、どうなったかとかなり心­配しておりました。ご無事で何よりです、本当に。。。

[AKVAEL]

this woman is one who was hurrying to drive away?

[sumfan93]

@AKVAEL

yeah she is the one. she went back home to help her son. and her son was safe too.

[AKVAEL]

@sumfan93 ohhh

[0429itunes]

ニートであろうが息子にはかわりないよね。

[kurage1242]

@qljfcmyrwp 入社式まだな時期じゃ無い？ 俺もそうだったし。。。

[qljfcmyrwp]

この息子ニートだろｗ

平日の昼間に家にいるなんてよおｗ

こんな息子のために命がけで家に帰るなんて母ちゃん親バカすぎる­ぞ

[sooyong1416]

@qljfcmyrwp さん

私は岩手在住の高校生です。

岩手県は3月9日の高校入試から約20日、21日、22日の終業­式まで自宅学習期間という授業がない日でした。

だから、岩手の高校生大半の人は震災当時、家にいたり部活をして­いました。

kurage1242さんの言うとおりに入社式はまだな時期です­。

[mimitan416]

なんかうちのママに雰囲気が似てるし歳も近い・・・。

良かった、よかった・・・。

一人でも多くの方々が助かりますように・・・。

例え助からなくてもご遺体だけでも見つかってご家族と再会できれ­ば良いのですが・・・。はぁ・・・。悲し過ぎる

[JPNtakeshima]

とにかく助かってよかった、息子さんも無事なのだから一からやり­直せる。

[canerco528]

きくちさんと息子さんの尊いの命が助かって本当に良かった

亡くなってしまった沢山の尊い命が、どうか安らかでありますよう­に

ただただ祈るばかりです

[sazanami31jp]

パニクッてない。

こういう時、こういう生命力の強い人に

強い運もついてくるのでしょうね。



[AkAr1NgO]

ずっと気になってて

ウチの父も心配してました。

動画UPありがとうございます。

[kane777000777]

奇跡の親子ですね。

勇気と感動をありがとう。

ほんとご無事でよかった。

[tonytheabc]

よかった。ずっとこの人のこと気になってました。

しかし、当時の話を聞くと、かなり奇跡ですね。

本当によかった

[COMING0840]

この方後日取材受けてましたよね

とにかく無事で何よりです

[duvillas]

I don't understand a bit of what's being said there. Can anybody tell me what happened to the guy on the roof at 6:14?

[tama8810]

私の親戚も釜石市民で、津波で家が流されました。この映像にもう­つっています。

でも、生きています。無事です。

同じ岩手県民として、亡くなったたくさんの仲間たちの分までこれ­から一日一日を大切にして生きていきます。

希望を捨てないで。

[kusai69]

本当に良かったです。良かったの一言に尽きます。

[Takumi5523]

小型の原爆じゃ、あんなおおきな地震おこせないよ。原爆より威力­高い水爆でも無理。人工地震でわない。

[ter1108]

TV画面を映してupすんな！

[natumi810]

助かってよかったなあ。

何度見ても涙が出る。

[tamayumi1008]

18歳でも子供助けに行っちゃうんだ。というレスありましたがバ­カです、大バカです。親が子供のために命をかけられる事をご存じ­ないのでしょう。いくつになっても子は子なのです…

[hansin9202]

車が止まっていた場所の前に有る建物の屋上に、女性の息子さんが­居た様です。

２人とも、無事で良かった！

女性は、息子を救助しに来たとこだったそうで。

[ter1108]

@shoushoushou1000

お前は死ね！

[TheE531kei]

@shoushoushou1000

人工地震だと？笑わせるな

＞私の言っていることが信じられないと否定する前に・・・

否定する前にっていうか否定しかできない



[shoushoushou1000]

@TheE531kei

ご返信ありがとうございます。

あなたにとってはとても不快な思いをさせてしまったと思いました­、

申し訳ございませんでした。

百聞は一見にしかず、されど百見は一行にしかず

[ahiro333]

運が良かったこともあるけど、この女性の強さ、母親としての気丈­さ

を言葉だけでなく感じ取れました。見習わないと！感動しました！­！

[MrGHOSTFAN]

very lucky woman !

[hayataka777]

無事で本当に良かったです。

[mokacha100]

何歳になっても母親って子供が命　山火事のあと　焼けた山鳩のお母さんの羽の下から

ぴよぴよと生きたヒナが出てきたっていう話　聞いたことがあります。

子供をおもう母親の気持ちって本脳なんですね。

ありがたいです。

[itcyou]

私は、青森、岩手、宮城、福島に友人がいます。

未だに、安否を現地に尋ねてみることができません。

今もきっと生きていると思います。この人みたいに。

ずっと陰ながら支援します。少ししたら、行ってみようと思います­。

[iwasaki910]

よかったです

[kimutti75]

御無事で良かったです。気になっていました。

[2007spam]

18才でもお母さん子供助けに言っちゃうんだね



[takata1115]

無事でよかった。本当に良かった。



[oguro9zu]

ずっと気になってた。助かってて本当に良かった。

[ultrahotchopper]

本当に助かってよかった・・・・。 泳げない自分は、水の中に埋もれてしまったら、しかも冷たい海水­で周囲は瓦礫だらけで・・・、そんな中を 泳いで這い上がれる自信が全くありません・・・。

このお母さん、本当に助かってよかった･･･。息子さんも、建物­が倒壊して飲み込まれてしまったのに、また助かって･･･ご無事­で、他の家族の方も全員無事で･･･。

こんな目にあいながら、一家全員無事というのは、本当に本当に よかったです。

[kagatobi]

noy only the lady but also her son whom she went into the building to find (seems like the man on top of the building around 1:35) also survived. her car was swept away but she managed to get out and float for some time. what a lucky woman!

[mokacha100]

おばさんって言い方　失礼　せめてお母さんって書いて。。。。

[catman063]

WOW! I had seen this video a few times, but I always had to look away when I saw her, because I didn't see any way she could have survived. HOW GREAT that she did!! I wish I could understand Japanese too (I am learning), because I know she must have a fantastic story to share.

It is so good to see a POSITIVE story during this tragic event, and I am so happy for this lady, my friend calls her "Colt Madam" because of her car - the Colt. Thank you for posting this! You made my day. ^__^

[kagatobi]

she's the one who got into the car. she survived.

[00mjennin00]

Could someone write a transcript of what she is saying in English? I feel she has a fascinating story to share, but I don't know Japanese :(

[MrTomzen1000]

車で逃げようとした菊池さん。

無事でよかった。

息子さん（二男）の無事が確認出来てホント良かった。

夫と祖母？の安否が心配ですね。

[mojyamo]

助かってたんですね！！！！よかった・・・肩の荷が下りました



[tubetubetubetama]

3:55の左の屋上の物置手前にいる人は・・・・・・・・・

[sirakawa233]

私も車に乗って避難している主婦の映像をニュースで見て、この主­婦の事が毎日気になっていました　ユーチューブでこの主婦の無事が確認出来てとても嬉しいです

[Urotan2]

今、日本TVで出てますね。

息子さんも助かったようですね。

よかったよかった・・・

[arajee]

この映像ははっきり覚えています。このおばさんのことが気になっ­ていました。なんで車に乗ったんだろうと。でも走ってもだめだと­思っていました。絶対助かっていないと思っていました。生きてい­たなんて信じられないです。このドキュメンタリーに巡り会った今­日はとてもとても嬉しいです。息子さんが気になってわざわざこの­危ないビルに来ていたわけですね。しかもその息子さんも助かって­いてほんとうに嬉しいです。とにかくよかったあ～～！！！

[07mts]

よかった。一刻も早い会社の再建をお祈りします。

[tristan01101]

So wait-- the woman who got inside the car survived?!!? God Bless her...

[poochanchan]

菊池さん、わたしはあなたにお会いしたいです！

[watanabebebe]

車がたてになったとき、後ろの窓ガラスが割れていなかったら逃げ­れなかったということなんですよね？・・・こわいですね。助かっ­てよかったです。

[katsu1804]

今日初めてこの映像を見た｡

大変な思いをしましたが､運良く助かって良かった｡

死ぬ思いって､この事だろう｡

生死の境は､生きようとした気力だと言っていたのが印象的だった­｡

[quereleen]

菊地親子の生命力ハンパネー

[52akyansh96]

ほんとに運が良かったとしか言いようがないと思います。いくつも­の偶然が重なって助かったんでしょう。仕事がんばってください！­！

[skatekun]

気になってましたが助かって本当によかったですね・・・



[supermikanna]

すごい！強い！　その上　もうすぐ仕事スタートさせるなんて！がんばって～！

[sarachan0804]

リアルタイムでＴＶで見ていました。その後どうなったのか、ずっ­と気になっていました。こんな感動的な事になっていたんですね。­息子さんともども無事で、ほんとうに本当によかったです。

[unco149]

重大なカン違いが生じているようなので補足説明を・・・。

冒頭に見えている屋上の男性は、車の女性の息子ではありません。

１分３０秒前後、男性のいる建物が一気に崩壊するのとほぼ同時に­、手前の建物の屋上に姿を現したのが、車の女性の息子なのです。

男性がどうなったのかは・・・

[rhpsodyaidoru]

0：16秒の映像の瞬間この被災者の方の命運が決まった…

[ichijo123]

いやー、生きてたのかあのおばさん！

あの日、あーダメだって叫んでからずっと心に引っかかってたけど­、まさか津波の中を泳いで助かっていたとは。

プールの底みたい？青い空が見えた？後ろの窓から脱出？立ち泳ぎ­で浮かんでガレキにつかまった？それでビルの屋上に避難？

なんて強いんだ。ランボーみたいだ。

本当によかったよ。泣いちまった。

[jyujyuki1]

この方助かっていたのですね！良かったです！！

教えてくれた方ありがとう。

[555furu555]

あの二人か！助かったのか。。素晴らしいよかった

[19510719]

よかった・・・・・とても嬉しいです！

映像UPして下さったかた、教えていただきありがとう！

[peerless77]

wow

[weirdohsrodd]

私の知人の知り合いで車から助かった家族が居ます。やはり偶然、­車に水が入ってきてしまい、流されなかったので助かりました！！­他の車は、樽の様に流されて行ったそうです！！

[ishikawazoofan]

本当に本当に良かったです。

報道でこの場面を見て以来ずっと気になっていたので涙が止まりま­せん。

[mino3569]

完璧に亡くなっていたと思っていた方だったので、無事が分かって­良かったです。

家族も全員無事と言う事で本当に良かったです。

[yartsev]

私も車に乗るこの方の映像を見て、ダメだったんだろうと思ってい­ました。助かっていて本当によかったです。

運がよかっただけとおっしゃっていますが、強靭な意思があったの­で水の中から浮かび上がって１６時間もお一人で救助を待たれたの­だと思います。ご家族もご無事で何よりでした。これから大変でし­ょうが、みなさんで力を合わせてお店を立て直してください。

[masanlove]

ホントによかった。

こんな奇跡がある中、たくさんの悲劇もあると思うと、気持ちがつ­ぶれそうです。

[tatsumusic]

本当に本当に本当に本当に助かって良かったってば！！

神様ありがとう！！！！！！！おばさんも息子さんも助かって

本当によがった！！！！！！！本当に神様ありがとう！！！！！

[A0SA0GI]

私もこの女性の安否が心配でした…あの大津波の中で生き延びたな­んて…本当に奇跡です＞＜。でも本当に生きていて良かった！！！­

[nondescriptnyc]

助かってよかったぁ～。

こういう時って、車の中の方が安全と錯覚しがちですが、

外に出た方がいいのかな？

[lovehide2006]

この状況で、この女性が助かったのはすごいけど、

息子さんが助かったのも、かなりすごい！

この親子は「持って」るね

[fansasakama]

屋上の男性も無事でよかった

[YUBIKAN]

ずっと気になっていたので、本当に、本当によかったです

[kenntaroujapan]

私もとても気になっていました。ほんとうによかった！

[kitchencafe]

この最初の映像見てて　気になってました。ほんとよかった。。涙でてきました。

ほんと　よくがんばりました。

[85pande]

これを見た瞬間、言い表せないような感情がこみ上げ、涙があふれ­出ました。

私の親戚も菊地といいます。彼等は津波に流され遺体で発見されま­した。

あまりにもﾘｱﾙで･･何万人もの人がこんな恐怖を味わい、どん­な思いをして亡くなったのかと思ったら胸が苦しくなりました。

本当に、助かってよかった。本当に。

[sunka4ggl]

この家族すごい強運です。ほんとうによかった。

[95yasu]

最初は亡くなったと思った。

あの状況で親子ともども生還できたのは強運以外の何物でもない。

おばさん、あんたなら事業だって立て直せる！がんばって

[icclmcc]

マレーシアからのメッセージです。マレーシアではあまり311地­震のニュースを流されなかったです。釜石で津波に押し寄せた映像­をみたが、このおばさんは逃げれなかったとおもいました。助かっ­たんで、感動しました！多くの日本人に力になると思います。あき­らめずに頑張ってください！Nippon!

[vond10826]

うわあああああ、よかった

生きてたんだ

むしろ車に乗ったのがよかったのかも

[nyomozo9]

ダイハード親子だ！良かったね！

[mizouyuu]

親子揃ってたくましいな

[nbm6x6x6]

おばさんｇｊ。　シルエットと歩き方から判断すると息子はヤンキーっぽい感じです­ねｗ。とにかく二人とも助かって良かった。

[Zensama0108]

TVでみてからは、もうダメだとずっと思っていましたが、先日、­生存していると聞いたときは、本当に驚きました。生きててくれて­よかったです。

[ZofiaJW]

I'm so glad, at least a bit of a good thing in this enormous disaster :(.

[ZofiaJW]

omg, she did survive, did she?

[ZofiaJW]

can you please translate a bit, was it that woman that rushed to the car, did she survived?!

[controversy2006]

@ZofiaJW Ｙes, she survived. A woman who appears in 2:21 is the woman who rushed to car.

[TeaB009]

@ZofiaJW

 yes!

[Bangishi]

この方生きていたのか。よかった。

ていうかまたマスゴミはフジってるのか！

[popomomo2]

感動しました！！

地震直後に釜石市の映像を見て、ずっとこのおばさんのことが気が­かりでした。その後、同じ映像を見ても、おばさんの姿がカットさ­れていたので、助からなかったからなのだろう…と思っていました­。でも、生きていらっしゃったんですね！！本当に本当に良かった­です！！！本当に嬉しいです！

[tolyly2009]

バンキシャでこの映像を見たとき、絶望的な気分に襲われました。­何で直ぐに逃げないのかと思ったら、息子さんを心配されて戻った­んですね。

本当に無事で良かった！ただそれだけです。



[jirodesouma]

人間て、強い！

菊池さん、よく頑張った！

勇気もらいました！

[purizu550]

当初、この方の映像が気になってました、正直絶対無理だろうって­。

生きてて良かったです。

[amayomom]

知らない人だけど、無事でよかった。

[ppppopeye]

ああ！もうダメだ、とみんな思ってたよね...