Amadou & Mariam - Je pense a toi

[SoldierofFortune07]

Cet chanson me plait beaucoup. Merci beaucoup.

[gabrielarabeloo]

Amazing song

[MrOnur1995]

gREETİNGS fROM tURKEY'!!!!'^! wE lOVE yOU!!!11!

[24396maya]

Chanson magnifique, superbe duo, j'aime beaucoup! bravooooooooooooooo<3

[mahamadou758]

s je ne t vois pas je ne p rien voir

sisi ti toi aussi t'approuve pouce vert bleu :)

[llaenael]

Il y a une anarque : comment peut il jouer de la guitar électrique? 0:50

[bichonn]

@llaenael

les ralonges ça existe! et il y l'electricité dans beaucoup de village Africain!

[rlkotero]

esto es buenisimo.. cada vez disfruto mas de escucharlos..

[MollerWal]

Kozacka nuta, długo jej szukałem, po tym jak puścił mi ją znajomy, który miał znajomego, któremu znajomy to zgrał :) bless from Poland :)

[cartour281]

gracias mi amor por esta canción ....carmen

[cartour281]

una canción maravillosa,,,refleja de una manera sencilla y original los sentimientos de las personas...el escenario refleja un vida tranquila y sosegada .....carmen

[stifff25]

ha bin c'est que le rap ou le reste c vrai que vous comprenez tap de rabouin ca c'est un vrai message

[jmlazik1]

quel verite



[mugiwaranogaby]

35 raison de mettre des capotes ^^

[NFdoOgY]

Si toi aussi t'est venue la a cause ou grâce au SAV !

[dthie60]

@NFdoOgY c'est grave ca !!!!

[MultiEdge2011]

@NFdoOgY comment t'as deviné MDRRRRRRRRRRRRRRR ?

incroyable t'es devin ?

[NFdoOgY]

@MultiEdge2011 Calme.

[FayaRules974]

Elle change une roue mon amour ma bien aimée,

On a roulé sur un nid de poule ma chérie mon amour <3

[sebastienaction]

Je pense à cette chanson toute la journée <3

[sofinetu]

,I think of you, my love, my sweet Don't leave me, my love, my dear. When I'm in bed, I only dream of you And when I wake, I only think of you. If I don't see you, I can never speak, I can never do anything, I can never see, I want to know nothing My love, my dear. Some have promised you the earth, Others the sky, There are those who promised you the moon. And me, I've nothing but my poor guitar.

[yoyomrpurrz]

Amadou & Mariam <3 I <LOVE3 It!!!!!!!!!! <3

[MsEekhoorn]

ek peijse a joen, me keppetje...

[SuperAntMi]

@MsEekhoorn Dear mss surprise. U stay so amazing...

[TheRumsteack]

FAKE ALERT ''SI je ne te vois pas je ne peux rien faire[...]'' or tout le monde sait que...

[sakafrik]

Elle recolle une tasse mon amour,ma bien-aimée!

Elle recolle une tasse mon amour ma chérie!

[fluctuac]

Soryy, guys. I've been hacked. I'm a fan of Amadou & Mariam e I have nothing against black people. I have a lot of black friends.

[cinottawa]

Ils sont tellement magnifique!

[GibsonDouglas]

J'Adore



[difool46]

les paroles de cette chanson sont magnifiques. Je percute à chaque fois que je l'entends, tirant en moi une vague d'émotions assez dure à retenir. je ne sais pas pourquoi. elle est juste.... belle

[GLeaLily]

Il est heureux qu'en ce début plus que troublé du XXIème siècle l'on puisse encore parler d'amour absolu et de la quête du bonheur dont on voudrait nous faire croire qu'il n'est accessible qu'avec de l'argent, de la jeunesse et des critères de beauté bien précis.

Ce morceau transcendra les temps, les modes et les tendances pour ne rester que ce qu'elle est : un joyau pur.

A chaque écoute, je me rends compte de la chance qui m'a été offerte pour avoir rencontré celui que j'épouse en Septembre...

[SpiritGirlSF]

Everything about it is absolutely beautiful, the imagery, the haunting melody and the lovely intertwining of Amadou et Mariam's voices...

[Purpetiello]

l'afrique c'est chic!

[Teivamusic]

Bonjour tout le monde, Je suis un grand fan d'Amadou et Mariam, j'ai même eu la chance de les rencontrer en personne, du coup ça me semblait naturel et important pour moi de faire ma "communication" sous cette vidéo ^^. Je m'appelle Teiva et j'écris mes propres chansons. Je viens de lancer ma page youtube où je chante mes chansons à la guitare. "Teivamusic" je vous invite à venir voir mes vidéos, j'espère que ça vous plaira, et si c'est le cas, j'espère vous revoir bientôt sur ma page =))

[Windandmoon1]

Beautiful



[legamindu51]

vraiment une chanson très jolie ..Bisous à vous deux

[anneso578]

« Elle fait une tarte mon amour ma bien aimée avec des abricots mon amour, ma chérie. Elle met de la farine pour pas que ça accroche et puis du beurre pour bien dorer. Elle fait une tarte … »

[kroutchsex]

@anneso578 Je n'arrive vraiment pas à comprendre où vous voulez en venir.

[anneso578]

@kroutchsex c'est dans le SAV

[bisa779]

Je ne veux rien savoir (I don't want to know about anything) Mon amour, ma cherie (My love, my dearest) Certains t’ont promis la terre (You've been promised the world by some) D’autres promettent le ciel (Others promised heaven*) Il y en a qui t’ont promis la lune (Some promised you the moon) Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare (And me, I've nothing but my poor guitar)

[bisa779]

Je pense a toi, mon amour, ma bien aimee (I think of you my love, my beloved) Ne m’abandonne pas, mon amour, ma cherie (Don't leave me, my love, my dear) Quand je suis dans mon lit, je ne reve qu’a toi (When I'm in my bed I dream only of you) Et quand je me reveille, je ne pense qu’a toi (And when I wake, I think only of you) Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire (If I don't see you, I can say nothing,) Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir (I can do nothing, I can see nothing)

[mduckworth]

God I truly love Shazam sometimes. Starbucks should get some credit too.

[ushimmori]

its a vibration that goes from youre plexis trough youre belly then to youre toes making things want to move, than it shoots back up tp youre head to leave u behind feeling warm . epic quality music.

[xev1435]

simply beautiful

[Crypticrealism]

This is captivating. What beautiful people these two are.

[MrMamadou19]

je vous aimes

[Nonkelvladimir]

Hoi Kim!

[funkytomtom]

I don't comprehend the words, but it's beautiful and addicting!

[roxybelle12]

@funkytomtom it's someone who is telling his love to his/her lover.

[Yellowsubmaurine]

La musique est jolie, mais bof pour le reste, franchement...

[Foudeck]

@Yellowsubmaurine Quel reste ?

[biboudalex]

@Foudeck les paroles je pense

[natacchha1]

j adore

[natacchha1]

j adorrrr

[bebadjo]

Connu grace Au SaV et minan je kiff la musique :)

[cornwall8007]

c'est jolie

[chniula]

j'adore le rithme



[MrMarcoamato82]

I'm here because i had a text about them on my french GCSE. :)

[maxilla100]

listening to this, dont know the words. I almost cried. Beautiful song!!

[vintagezigg]

@maxilla100 What more could you ask for ? I had the same experience. I consider that a home run.

[qecba]

: )))))))

[qecba]

vau : ))))) 

[AlphaMarthos]

32 personnes qui n'ont pas compris...

[ChristmasCougarJG]

@AlphaMarthos  Moi je suis venu la a cause du HIV !

[gokrillo16]

@AlphaMarthos 36 mon frère.

[erakingofsea]

I love their French accent from western African countries.

[Thepitbull9911]

@erakingofsea apartheid!!!!

[TheMatho11]

Merci Homard et Fred pour cette parodie plus que drole et ilarante

[Youloush]

@TheMatho11 merci TheMatho pour cette orthographe plus que drôle et hilarante.

[TheMatho11]

@Youloush ouais je sais masi je l'ai fait a la phonetique histoire de ... LOL MDR

[gloubiboulgadu33]

J4ADORE LA VARSION DU SAV VIVE OMAR ET FRED

[rahmaneable]

vrais dires!!!



[1beckydiaz]

what a beautiful song this is I am latina and surprisingly alot f the words are so very simular to spanish I do not know French but i can make out so many words but with this song you dont need to know the words its that beautiful!!!! thank u from Los angeles! california!

[jhinnka]

@1beckydiaz  u shoukl download MOUNA..

[TheKarallo]

Se me ponen los pelos de punta

[1beckydiaz]

@TheKarallo I love your reply, yo tambien, me ponen los pelos de punta

[faycsoliste]

J'aime vraiment ! je l'est découvert grâce au SAV merci Omar et Fred !!

[oGadjodilo]

SAV!!!!!!

[Raph1Tek]

Elle fait une tarte, mon amour, ma bien-aimée!

Elle fait une tarte, mon amour, ma chérie!

[Jaudel94]

On ne se lasse pas de l'écouter en boucle

[botswanaescorial]

oh es preciosa :D

[DICKDIZZLE1]

VERY,VERY,VERY,VERY,VERY,VERY BEAUTIFUL!! PEACE & LOVE FROM PHOENIX ARIZONA USA.SO MUCH LIFE IN THE MUSICYOU CAN ALMOST FEEL THE STRUGGLE INSIDE THE MUSIC.TIME WILL COME SOON MY PEOPLE.(SABALI)!!!!

[GaGalovesHoneyBee]

é fait une tart' mon amour ma bien aimée, avec dé zabricots mon amour ma chérie

[kozephinal]

pareil à cause de SAV => je pense à toi mon amour bien aimé aie je n'abandonne pas mon amour bien aimé..

[RoiGoThA]

+1 srekins22 ^^

[Srekins22]

je suis venu ici a cause du SAV =)

[olpic007]

pour toi ma petite cherie d'amour :))

musique à ton image ...trop belle :))

je t'aime mon petit coeur

[MsBb8888]

@olpic007 :) je t'aime choupinou...

[63virgini]

une des plus belles chansons d'amour. Décidément les aveugles sont très doués !

Il suffit d'écouter Stevie Wonder pour le confirmer

[TheUnknownAartist]

@63virgini

ou Gilbert Montagné !

[KR0N1K0]

Pouce vert , si toi aussi t'es la grace à Omar et Fred !

[PasDideeDePseudo]

@KR0N1K0 Carrément!! ^^

[alkotest92]

@KR0N1K0 La base !

Tiens amadou elle est ou Mariam

-elle est chez l'osteo mon amour ma bien aimé

[10fenty]

@KR0N1K0

250 personnes 0_0 Omar et Fred leur font de la pub gratuite mdrrrrr

[KR0N1K0]

@10fenty  Faudra que je leur demande un petit salaire ;)

[cepomwa]

Quel chanson de merde ma parole, je l'ai entendu au sav...

[arkataka1987]

@cepomwa cava ya pire kan meme tro bon omar et fred !! j peu te dire au ils aiment bien il ne se foute pas de sa gueule un peu peu etre mai ya du respect !! vive les bonne vibs !! gro noob

[fishermanraw]

chez l'osthéooooOOO, elle a là mal au dos, mon amou ma série! elle a un limbago mon amou ma série ^^^^

[1013VS]

sounds like an indian song

[MsMayimuna]

I feel such a peace in my heard while I was playing this song it's realy great.Keep it up. God continue to bless your couple.

[deicer1962]

GREAT SONG THANKS FOR POSTING

[sweetj15]

29 people DONT KNOW GOOD MUSIC ..this song is beautiful !!!

[1guitarfreak4]

who would've known that these two are blind

[s1d2s3100]

legal gostamos eu sergio e luisa 05 06 20 10 este e o nosso vidio

[marauder33000]

C'est vraiment magnifique. Une leçon de la vie.. J'adore enormement.

[MrCarpiste67]

Je kiff cette chanson <3 !!!!

[ish1986ful]

God is great all this thow people da life is nothing

[michaild100]

when I listen this song, imagine a world without poverty, without boarders. Only freedom

[1beckydiaz]

love this song its totally amazing,!!!!!!!!

[SpiritOfRhythm]

J'avais envie de dire pour cette vidéo, une expression bien connue que l'on utilise jamais dans l'autre sens " L'aveugle rend l'amour " Voilà, c'est fait !

[RubyRaccoon]

Beautiful...

[sarahquist]

Love it hope you come to madrid. 

[ToonsParis]

De l'émotion, de la sincerité, de la beauté, du pur bonheur!!

[elillysha9591]

This is so beautiful but it would be better if someone could translate please :) x

[fht56100]

très très belle , j'adore

[TOXYCHAMBERLIN]

lol trop fort dedicace a ts ceu ki me mank loool

[Sdrujal]

I really love you Amadou & Mariam, greetings from Colombia, I hope you come here!

[blackmafia931]

this is my best song ever

[dulcamara19]

je pense a toi, mon cher

[usco83]

Tres special!!!

[C354rR1]

@lost20bil my french teacher showed me this song too!!

[kutsumot09]

beautiful!!!

[FREETHINKITOVA]

food for the soul

[christie17200]

touchant ! j'adore

[59kiki166]

je kiiff cette musique jadore 

[MrHichamrami]

ilike it i like it so so much it was a nice songe :p

[rijste94]

this song sucks!

[siewey]

belle chanson d'amour

[otaedos]

je pense a toi aussi!

[rahmaneable]

u t rekonétra dans lé parol tkt. té mon étoile é jtm!!!

[saramshabi]

je kiffe tro ke dieu leur donne longue vie

[Kajxia]

j´adore cette chanson !!!!

soooo beautiful "!!!!! <3

[93662002maya]

Une petite pensée pour Toi qui est loin...



[93662002maya]

Une petite pensée pour Toi qui est loin...

[mimi75ful]

Magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!

[Fashion4life]

J'aime cette chanson et tres belle! Je pense a mon amour J <3 =)

[75deodato]

DE LA BOMMMBE BRAVO

[ilbarbecubo]

cette chanson.....tres belle et romantic

[cccw670]

dieu leur a ôté la vue mais leur a insuflé beaucoup d'amour

[marialoga974]

je pense à toi mon Amour, ma Bienaimée, ne m'abandonne pas mon Amour, ma chérie

Ta fofolle

fais de beaux rêves

[vishiqual]

What beautiful people they are.

They really dress beautifully and they don't have tons of money either.

People do not dress nearly as well in America or even most of Europe. Very lovely music too.

[TheBella102]

@vishiqual they r not very poor they r rich , very rich believe me they sang for OBAMA .

[analora1234]

@vishiqual Ha ha ha! Yeah, how they dress is very important! But cute comment though!

[vishiqual]

Simply beautiful

[TheEkoalf]

belle chanon

[sopdonald]

Ils sont formidables ces deux la. C'est qui est incroyable c'est qu'ils ont des morceaux tres simples, mais tres beaux

[education20101]

Ne m'abandonne pas,don't dump me!!!!!!!!!!

[MrTheLawance]

Ils sont formidables ces deux la. C'est qui est incroyable c'est qu'ils ont des morceaux tres simples, mais tres beaux

[SachaFreeman]

je la connais que depuis hier et j'ai chaque fois envie de pleurer dés que je l'écoute... Merci Amadou et Mariam pour cette émotion...

[L25a]

je t'aime ma bien aimé ma chéri (e)... J'AIME mon amour ma chéri (e)..

[FreetoBeDori]

favorite!!!!

[HKGUY0606]

Hear it and love it

[LillithePink]

This song is wonderful. I love the sentiment in the voices. Excellent! Thanks guys for the translations but even without them you can sense this is a tender song!

[taitaihataille]

Très jolie !

[ludo9769]

I think of you,my love, my beloved don't give me up,my love, my darling,)*2 violin solo some promised you the earth others promise you the sky there's some of them who promised you the moon And i have nothing that my poor guitar (I think of you,my love, my beloved don't give me up,my love, my darling,)*2 guitar+violin (I think of you,my love, my beloved don't give me up,my love, my darling,)*2

[ludo9769]

hello, here is my translation I think of you,my love, my beloved don't give me up,my love, my darling, (when i'm in my bed,i only dream of you and when i wake up,i only think of you)*2 (I think of you,my love, my beloved don't give me up,my love, my darling,)*2 guitar solo (if i don't see you,i can't say anaything i can't do anything, i can't see anything i can't know anything my love, my darling )*2 I think of you,my love, my beloved don't give me up,my love, my darlin*2

[sabinabarbara]

splendido cara carmen,una buona domenica anche a te abbracci sabina,a presto

[Louanges72]

ça résume merveilleusement l'état amoureux!

[Louanges72]

ça résume merveilleusement l'état amoureux...

[igordino79]

C"est du bon!!!!

[CosmicCamera]

Such a beautiful song and amazing artists

[mery95ish]

my name ist MARIAM*

hahah Toll*

[Goodknight91]

becauso of that song i started listening to amadou & mariam and now i can't stop listening to them =D got each album =)