Norwegian Lyrics: Timon :"Hyener, jeg hater hyener. Åssen har du tenkt og komme deg forbi de der ? "
Simba: " Lokemat"
Timon "God ide. Duuuuh..."
Simba: " Kom igjen Timon fiks en en avlednings manøver"
Timon: "Hva vil du jeg ska gjøre ta på skjørt og danse hula?"
Er du veldig lysten på litt feit og saftig mat ? Ta en jafs av Pumba når vi setter an fram på fat. Kom og si adjø nå ska svine dø alt du trenger er å stå i kø.
Skal den steikes? (japp japp) med litt bacon? (japp japp) Prima villsvin..
Dutch lyrics: Loeau! Als je trek hebt in een fijne malse zwijnenbout, Neem dan maar mijn vriendje, die is nog niet zo oud. Hij zit voor je klaar Smullen nu dan maar Snel een beetje anders wordt hij koud. Lekker vreten! Jap Jap Jap Zeker weten! Jap Jap Jap Hij is gratis. Jap Jap Als jij hem te pakken kunnen krijgt (?)
In my opinion the funniest parts are: Arabic „Kolo kolo mashwi kolo kolo ma’li”, “Ta’ maha shee ma’ hasalshi”, German “Momeent!”, “Dann ist Pumbaa hier perfekt, denn dieser Speck, der schmeckt”, “Wir versinken hier im Schinken”, Russian “Он – кабанчик. Может тоже стать свиньей” and Polish „ale prosię ma cię, bracie, w nosie, ma cię”.
Russian is the best! Луо! Если вы голодны за кусок жира и сочное мясо
есть мой приятель Пумба здесь потому что он лечить. Идем вниз и обедать На этой вкусной свиней все что вам нужно сделать, это встать в очередь. Aaaare вы Ачин ' foooor некоторых беконом? Heeee большая свинья Вы могли бы быть большая свинья тоже! Ой!
French Version : Ne vous demandez pas si c'est du lard ou du cochon Si vous avez faim croquez tout cru mon compagnon A la file indienne Chères petites Hyènes Venez faire ripaille à l'Hawaienne ! Où y'a d'la hyène (Yap Yap Yap !) Y'a du plaisir ! (Yap Yap Yap !) Régalez-vous ! (Yap Yap !) Dans le cochon on mange tout, wouh !
it is so good !!! here is the hebrew lyrics: הולה אם אתה רעב לחתיכת בשר שמן אולי תאכל את פומבה הוא וודאי לא ימען אז תתחיל לסעוד כי זהטעים מאוד בוודאי תרצה אחר כך עוד איזה מתח כן כן כן כך עוד נתח כן כן כן הוא חזיר סתם כן כן גם אתה יכול להיות אהההההה !!!
@benjaxsiempre200 sure! here: hula! im ata raev lehatihat basar shamei ulay tohal et pumba hu vaday lo yemaen az tathil ls'od ki ze ta'im me'od bevaday tirtze ahar kah od eize metah ken ken ken! kah od netah ken ken ken! hu hazir stam ken ken! gam ata yahol lihi'ot ahhhhhhhhhhhhhh!!!
i love this guy :) he actualy put icelandic in here xD
Lúá, Ef þú svangur ert og langar mjög í lærissneið, lostna biti, Púmba forðar sér frá hungursneið! étum tyggjum það, ofur eðalsvín, ofurlega matalyktin þín. Svínabógur -Jubb, jubb, jubb. Er hér nógur -Jubb, jubb, jubb. Svín eru fín -...jubb, jubb. Þið eruð bara bölvuð drullusvín. Oooh
If you guys know in your language you should put the lyrics here,I think it would be cool!My language is portuguese from Brazil and the one in the video is from portugal but it's the same.The lyrics: "Quem quiser comer boa carne venha cá Meu amigo pumba é a melhor carne que há Você vai gostar, vai se empanturrar e nenhuma conta pra pagar Quer um pouquinho? (Quer quer quer) De toucinho? (Quer quer quer) Ele é um porco! (Sou sou sou) E você pode ser também UI" HAHAHAHAH!I LOOOOOVE IT!!!
Oh God, I love ALL of these! I grew up on the Hebrew version and always loved it, and I'm SO amused by how each of these is funnier than the other! :D
finnish at (?) english if you want to eat juicy pigs eat my buddy bumba it has lots of meat come to eat pig which tastes good all come to be pigs (?) Its good (yap yap) all is good (yap yap) Its a pig (yap yap) piggy piggy come to eat now OI!
I'm from holland, but i've gotta admit that I liked the icelandic one the best. But I liked the Dutch, French and English ones too. But that might just be because i understood what they said.
:P thei just got their scream from english but not iceland!
TheLilja21 2 weeks ago
04:08 wooooooh Lol!
Lanative89 1 month ago
You've written danish wrong. :3
-I'm from Denmark. :) You spelled it Dannish, but it's danish.
KoreaJapanAvril 1 month ago
that french version ! hilarious !!!!!
vik115maul 1 month ago
for me the most funny is the spanish version!!
EmaCamila 3 months ago
Thumbs up if you laughed at every Luwauw! ;D
xMaanmediax 3 months ago
Norwegian Lyrics: Timon :"Hyener, jeg hater hyener. Åssen har du tenkt og komme deg forbi de der ? "
Simba: " Lokemat"
Timon "God ide. Duuuuh..."
Simba: " Kom igjen Timon fiks en en avlednings manøver"
Timon: "Hva vil du jeg ska gjøre ta på skjørt og danse hula?"
Er du veldig lysten på litt feit og saftig mat ? Ta en jafs av Pumba når vi setter an fram på fat. Kom og si adjø nå ska svine dø alt du trenger er å stå i kø.
Skal den steikes? (japp japp) med litt bacon? (japp japp) Prima villsvin..
BleachKyuubi 4 months ago
(japp japp) Du kan få litt villsvin å. Boi!
BleachKyuubi 4 months ago
@BleachKyuubi I saw that was missing too! :o
tinebs93 2 months ago
French & German! :D
Vaney0 4 months ago
MrMartijn1994 4 months ago
Mad Love for the Swedish Timon "Vad vill du jag ska göra då? Klä ut mig som tjej och dansa Hula?!"
penderwick22 4 months ago
@benjaxsiempre200
I love it when you add the screams.
ltlman692 4 months ago
and the best for the end GREEK
the meaning of the song is very funny!!!
GeorgiaAstr 4 months ago 2
ITALIAN THE BEST!!!! VIVA L'ITALIANO!!!
PrettyVampireStar45 5 months ago
'azt akarod,hogy füüszoknyaban hullahoppozzak?" :DDD
888nitus 5 months ago
norwegian,english, are the best lmao..
keemi13 5 months ago 10
Sweden is best! xD
Jojan14 5 months ago
SWEDEN IS BEEST
dogloversist 5 months ago
Suomi Ruotsi ja Venäjä ovat parhaat!
slycooper693 5 months ago
spanish, english and french and portugese for the win :D!!!!
Nubbins59 5 months ago
This has been flagged as spam show
In my opinion the funniest parts are: Arabic „Kolo kolo mashwi kolo kolo ma’li”, “Ta’ maha shee ma’ hasalshi”, German “Momeent!”, “Dann ist Pumbaa hier perfekt, denn dieser Speck, der schmeckt”, “Wir versinken hier im Schinken”, Russian “Он – кабанчик. Может тоже стать свиньей” and Polish „ale prosię ma cię, bracie, w nosie, ma cię”.
MelomankaPL 5 months ago
Comment removed
MelomankaPL 5 months ago
Oh,come on...the greek version is the best ;)
summeraki21s 5 months ago
Comment removed
summeraki21s 5 months ago
Comment removed
summeraki21s 5 months ago
German and english-3333 understand both!
MsPuppylicious 6 months ago
Ahah XD It's so funny in Norwegian :')
BenAdams98 6 months ago
wait...now the rest of them r starting different...silly me
sparklechild7689 6 months ago
i love how they all start off, it doesn't jump into the song
sparklechild7689 6 months ago
I bet you anything, that even if you knew all of these languages, it still wouldn't make any sense. :P
ThePrinceofwales007 6 months ago
Wher's THE FUCK IS ITALIAN?????
elenagambaro88 6 months ago
italian!!!!!!!?????? T.T
nos540 6 months ago
danish is the best ! :D
MrFasag 6 months ago
POLISH THE
BEST!!!!!
XxJacobZxX 6 months ago 3
@XxJacobZxX I agree
cmoul1 5 months ago
Czech is the BESt :-D
Fred5200 6 months ago
timon is the best <3
meidraw 7 months ago
the best one is the italian one :)
thewindsailor 7 months ago
swedish is best!
melmel9815 7 months ago
german <3
Duelpe 7 months ago
i love the way i can understand this no matter what language it is
Bittybit7 7 months ago
Russian is the best! Луо! Если вы голодны за кусок жира и сочное мясо
есть мой приятель Пумба здесь потому что он лечить. Идем вниз и обедать На этой вкусной свиней все что вам нужно сделать, это встать в очередь. Aaaare вы Ачин ' foooor некоторых беконом? Heeee большая свинья Вы могли бы быть большая свинья тоже! Ой!
z7e7u7s7 8 months ago
I´m from Sweden and i understood... nothing xD Not even the Swedish
SSKfalken 8 months ago 2
Icelandic For the win!
skariskari 8 months ago 2
finnish is the best ;DDDDD
momotoka97 8 months ago 2
I'm norwegian i only understood: Norway,English :P
IamAwsomeYouAreNot 8 months ago
Russian, Spanish, Icelandic and Hebrew are my favourites. And I don't know what's up with Polish - it's NOT that bad ;P
Esplena 8 months ago
Sweden!!!!
oolsson41 8 months ago
This has been flagged as spam show
MrLepygme 9 months ago
hahaha my stepmom is polish and when timon sings in polish it sounds so WorthlESS xD
GenyaArikado 9 months ago
PORTUGAL!!
Al3xas1 9 months ago
Video ID for korean video: toHIc8LXnrQ
BigCatFanatic 9 months ago
@BigCatFanatic it was great and so funny!i love these asian languages!!!! i didn't put it because i didn't found it!!!!
benjaxsiempre200 9 months ago 2
how about in Korean?
(sorry, I think I quoted the wrong person earlier, my bad)
BigCatFanatic 9 months ago
shaygr9 9 months ago
@shaygr9 thanks for the lyrics!!!could you write them with latin letters for everyone's comprehension????
benjaxsiempre200 9 months ago
shaygr9 9 months ago
@shaygr9 but how on earth do u read tese letters??? :D:D:D
vicroryGR 5 months ago
This has been flagged as spam show
@vicroryGR this is my first language :P
shaygr9 5 months ago
haha Polish,Russian and German the best=))
TheAnarhist2009 9 months ago
@TheAnarhist2009 lol polish was the worst one xD
Anuburakable 9 months ago
Finnish is the best <3
AmiAmppe 9 months ago
i love this guy :) he actualy put icelandic in here xD
Lúá, Ef þú svangur ert og langar mjög í lærissneið, lostna biti, Púmba forðar sér frá hungursneið! étum tyggjum það, ofur eðalsvín, ofurlega matalyktin þín. Svínabógur -Jubb, jubb, jubb. Er hér nógur -Jubb, jubb, jubb. Svín eru fín -...jubb, jubb. Þið eruð bara bölvuð drullusvín. Oooh
Zezze100 10 months ago
asto diasthma varethika naperimeno sto telos :P
grimmasvasilis 10 months ago
Say what you want, but the best part in all languages is the "Oi"/"Hui"/( What ever) at the End of the Song XD
ChibMana 11 months ago 9
In every language Timon says no or hey exept for German in which it is Moment. :D
TheSenselessThing 11 months ago
Czech:
Juau! Dej si dneska k jídlu delikátní pečeni,
sněz tu kamaráda, on je prostě k snězení,
jestli prase rád, můžeš si ho dát,
stačí jen ve frontě na něj stát
jéstli spěcháš (jab, jab, jab)
pro trochu sádla (jab, jab, jab)
on je prase (jab, jab, jab)
tak buď tady, ať jste dva
I'm really not sure, the song is very fast, but I did my best :)
Stellyon1 11 months ago
Soo funnyXD Its not Dannish though, its DanishXD
LoveAnime444 11 months ago
hahaha Icelandic is my favorite ! ^^
zambe1294 11 months ago
"Hey j'vais quand même pas me déguiser en Vahiné ! *musique* Luah !!" XD j'adore puis l'allemand et le russe rendent bien aussi XD
Akachan57 11 months ago
Awwww too bad you didn't find Italian that where I am from.
ILoveJoe2009 1 year ago
@ILoveJoe2009
i want to add italian because i love this language but when i made this video i didn't find it!
benjaxsiempre200 1 year ago
@benjaxsiempre200 how many languages is this (i lost count after 6)
plumgirl1000 10 months ago
@plumgirl1000
the video has 17 languages
benjaxsiempre200 10 months ago
@benjaxsiempre200 17? - I'm 25 and I still watch cartoons and disney movies.
BigCatFanatic 9 months ago
@BigCatFanatic i'm 19 and i think i will watch these movies all over again :D
benjaxsiempre200 9 months ago
@benjaxsiempre200 hey is it childish that im 17 and still watch my collection of classic disney movies
plumgirl1000 10 months ago
@plumgirl1000 of course not!i'm 19 and i still watch disney classic movies!!!!recently i saw the little mermaid!!!!
benjaxsiempre200 10 months ago
@benjaxsiempre200 ok btw wat is your favorite movie (i looooooove the lion king series and bambi)
plumgirl1000 10 months ago
@plumgirl1000 that's a hard question :P because i like so many disney movies!!!!OF COURSE i love lion king and aladdin and robin hood!!!!!
benjaxsiempre200 10 months ago
El mas chingon es el que esta en español!!!!
kake123456789 1 year ago
nanathings 1 year ago 2
lew kai egw... me to pou vlepw thn ellada sto telos lew... h kanenas komple3ikos tourkos 8a einai h kanenas ellhnaras.. kai eftyxws htan to deytero
konkod123 1 year ago 3
@konkod123
ennoeitai oti to kalytero einai panta gia to telos!
benjaxsiempre200 1 year ago 3
@benjaxsiempre200 hehe pada :D
konkod123 1 year ago
French, Russian, Spanish, Arabic are funniest! and obviously the english too.
timosha21 1 year ago
to kalutero einai to ellhniko!!!!!!
paparis1999 1 year ago 3
"gut idee... MOMENT!""
Hunlover123601 1 year ago
xaxoa0xoa0o0aox0axoa0xoa0oa
xXspeedriderXx 1 year ago
nice ya added dutch, its my fav!!!!!!
lunahate 1 year ago
polish polish pooolish!!!
jarlaxle17baenre 1 year ago
timon got tired XD
TheShatteredlove 1 year ago
Love the arabic version. Don't know why. As I am Swedish, I laughed a bit to the norwegian one.
NinjaKon 1 year ago
I just love it how the last two lines in the song in Icelandic end! It would be roughly translated like this:
Svín eru fín - Pigs are good
Þið eruð bara bölvuð drullusvín - You're just fucking assholes :)
Ingachan11 1 year ago
DANISH !
I loooooved it<3
StephaniexDesiree 1 year ago
CZECH!!!! Joo :D
Marculenka 1 year ago
i can't stop laughing
lightlynoise 1 year ago
haha "god ide...DØØØH!"
cybermelk 1 year ago
Danish version is the best =D
DJGNike 1 year ago
i wonder how the japanese one would have sounded... *imagins and starts laughing very hard*
porkchoppohl 1 year ago
@porkchoppohl hai hai hai
NinjaKon 1 year ago
what, no italian?
Clancker1223 1 year ago
yeah! finland is # 1! :D why some are so short? It's kinda funny, that some jap japs are sounding the same :D
naamakala55 1 year ago
The german version is the only one where Timon is saying "moment" instead of "hey" ^^
Arimoshika 1 year ago
Italian is missing.... :(
MsLizbeth4 1 year ago
@MsLizbeth4 The Japanese one is missing to
Yumypop 1 year ago
Hala hala hala mahala, it's what I can understand of arabic version lol
Lzynk 1 year ago
It should contain the Brazilian Portuguese version...It's cooler than Portuguese from Portugal lol
Lzynk 1 year ago
It should contain the Brazilian Portuguese version...It's cooler than Portuguese from Portugal lol
Lzynk 1 year ago
Omg, it is so HILARIOUS in Norweigan! xD
I cannot understand, nor speak that language for the life of me, but I dunno why, I just love it!
Wamdue1991 1 year ago 2
@Wamdue1991
I agree, Noewegian is so funny.
Im from Sweden, so I can understand most parts of it it. And that makes it even funnier :D
razerblade13 1 year ago
@Wamdue1991 your awesome i'm from Norway and i like you (no homo)
TheSuperBoy89 5 months ago
Spanish, French and English are the best!! Well...maybe beacuse i speek those launguages....nah, there still the best :D
Isabel56796 1 year ago
"þið eruð bara bölvuð drullu svín" (you´re just a pack of dirty swines) i love the icelandic version! hehe
RedOctober44 1 year ago
arabic and finnish are the best!!!!!!!!!
00hasista00 1 year ago
where is the spanish eurepean version?
NeroDark 1 year ago
I really dont care about the language but the part when they scream and run away CRACKS ME UP SO BAD EVERYTIME I HEARD IT ♥
FullAvatarAlchemist 1 year ago
You gotta love the Portuguese Version!:DD
AnaRitasChannel 1 year ago 5
teleutaia kai kaliteri i elliniki :P
Psihakiass 1 year ago 26
@Psihakiass
panta
benjaxsiempre200 1 year ago 2
@Psihakiass ennoeitai!
alienwaregamerx2010 1 year ago
greek the best
MultiKirbz 1 year ago
I think the French version was the only one that did not say "Hula" in it
HarukaJoge 1 year ago
..Italian? D:
LuceXOscura 1 year ago
greek is the BEST!!!!!
PitchforkSally 1 year ago
The dutch one is the best! ^^
101Daffy 1 year ago
I can't stop looking at Timon's green dress. It's so ridiculously swishy.
geeksquad250 1 year ago
Greek version!!
an pinas ke thes na fas kreas me pahita
fae to filo mu ton Pumba etsi amasita
kreas dialehto, fate to skasmo
bite sti sira parakalo
Thes kopsidia? Thes paidia? Thes lipidia?
Pese kateftian sto psito!!
Annelida2 1 year ago 5
Forgot the Hungarian T_T
danevilke 1 year ago
This has been flagged as spam show
In French, the song is :
Ne vous d'mandez pas si c'est du lard ou du cochon
Si vous avez faim croquez tout cru mon compagnon
A la file indienne
Chères petites Hyènes
Venez faire ripaille à l'Hawaienne !
Où y'a d'la hyène (Miam miam miam !)
Y'a du plaisir ! (Miam miam miam !)
Régalez-vous ! (Miam miam !)
Dans le cochon on mange tout, wouh !
fan2halo 1 year ago
Hahaha, Swedish! OHH! =P
MandyBeem 1 year ago
Oh God, I love ALL of these! I grew up on the Hebrew version and always loved it, and I'm SO amused by how each of these is funnier than the other! :D
Slithera 1 year ago
cool video ^^
lachkanone1000 1 year ago
hahah the portuguese timon is hilarious
stormcloud847 1 year ago 3
Every time Timon say Hula, I finally understand what he is saying.. Except for french and arabic :- ))
kkimh 1 year ago
First one is the best! :DD Finnish<3
nomekopp 1 year ago 2
Arabic and Hebrew the best ones
jay1jayf 1 year ago
It was either the greek or the Czech version i found in my counter strike: source sound files
lol random but true
if u own the game explore the sound files and find it
Nisho67 1 year ago
i really should be doing a history essay abotu WW2 and children at the time but i just remember this song
Nisho67 1 year ago
wth u didn't put the italian version... O.O
Giagino86 1 year ago
Norwegian is the best! :D
Wimsley09 1 year ago 9
i don't blam simba for looking like that as he walks by,problie thinking what the hell?
iceflar 1 year ago
ugryź szynkę! tłustej szynki! xD
CharizardPOS 1 year ago
norwegian
ama2451 1 year ago 5
OMG, Polish is the best <3~
ItasiekChan 1 year ago
I understand:
English
Spanish
Dutch
and German.
Cool to hear this in a few languages :D
PirateNarnia13 1 year ago
In some languages he sounds SOOOO hyper xDD French, Portuguese, English, Dutch, Spanish, Polish, Finnish, norwegian & hebrew were the best for me :)
NiCkJoNaSgIrL7474 1 year ago 5
its danish, not dannish ^^
Xozny 1 year ago 10
dn mas xezeis rr ntalara
benjaxsiempre200 1 year ago 22
@benjaxsiempre200 pw re file egrapses!!! :D:D:D
teomessi10 1 year ago
greek for the win! :D best of the best! XD
nayia95music 1 year ago 3
pumba is the best in EVERY language! this made me so laugh *roflmao* thanx for uploading! XD
Akari8000 1 year ago
i'm from greece and i think our version is the best !!!
DreameRXzZz 1 year ago 4
swedish version sound's so gay. arabic was best
eetuuz 1 year ago
SWEDISH is the BEST with out doubt!!!!!
MrJohanLindgren 1 year ago
its so funny,and i know the hula song in russian.its so incredibly funny.I LOLd last time i heard it
WarriorHawkSpirit 1 year ago
GERMANY GERMANY GERMANY is the best Yeeahh.!!!!!! :'D
linda27796 1 year ago
mulkoilevako 1 year ago
I understand like 2 languages there, Icelandic and English..little in the Danish though xD
I think the Icelandic is best...I just LOVE Timon!! xD
94krypto 1 year ago
@94krypto Íslenska for the win.
DoctorDisa 1 year ago 2
@DoctorDisa Totally ;]
94krypto 1 year ago
Watching this with my brother, we are rolling on the floor right now xD
Natulcien1992 1 year ago
how can i decide
moonsister83 1 year ago
i have to agree on that the greek version was the best one, followed by the german and english versions
TwiliLink95 1 year ago
Yay! the finnish one! ;D It's great 'cause it's easy to say long.. things.. shortly.. In finnish.. U understand what I mean..? xD
PhoenixNinjaGirl 2 years ago
Yay the finnish one! ;D It's great, 'cause it's easy to say long things.. shortly.. In finnish.. U understand what I mean..? xD
PhoenixNinjaGirl 2 years ago 2
arabic rocks !!!
hannaaatje 2 years ago
the portugese and finnish made me giggle well done :)
ToubukiChan 2 years ago 5
i come from germany i like french and russian that is cool ^^
Solpluria 2 years ago
7:31 Holy Grandma lol :)
wiimannoob 2 years ago
am i crazy if i think the port. timon sounds like a kid
wiimannoob 2 years ago
Yes Dansk sådan skal det være :D
Sgt2919 2 years ago 2
I'm from holland, but i've gotta admit that I liked the icelandic one the best. But I liked the Dutch, French and English ones too. But that might just be because i understood what they said.
kataangtokkafan 2 years ago