La melancolía que imprime Luz a esta canción es sublime y lo siento pero la pr otro lado impresionante Dalida en este caso no es comparable a la tristeza y desgarro que Luz logra imprimir a su interpretación.IMPRESIONANTE CANCION ¡¡¡
Estoy buscano una de tiene 18 años y esta cansado de no se que no tiene calor de hogar , es como de flamenco , y otra de flamenco tambien que es asi: estaba yo en mi chabalo cuando vino la policia y me quiso llevar por aver robado para mis niños que los tenia sin comer , sia lguien sabe algo de ellas mensaje privado pleaase
Me gusta esta versión, aunque si he de elegir me quedo con Dalida, quien parecía vivir lo que se contaba en la canción. Por cierto, Dalida también grabó este tema en español con el título "18 años".
Este tema en la versión de Dalida fue una icono Gay a finales de 60 (los de mi quinta lo recordaran y me "entederan") La versión de Luz es estupenda,con un punto viril que no tenia la Francesa (pelin travestona siempre) Muchas lagrimas han sido derramadas por jovencitos casquivanos y si no que se lo pregunten a Mrs Robinso (la de Ulster,claro)
Luz Casal y Pablo Guerrero adaptaron la letra al castellano y Luz, sencillamente la canta genial.
Son diferentes levemente las intepretaciones. Los arreglso aún más. Y el encanto nostálgico y "demodeé" de Dalida es inigualable, pero la versión de Luz está -a mi entender y sin nostalgias- a la misma altura. Es una gran versión. Ambas son geniales.
Claro que como Dalida nadie !!! No obstante, Luz lo ha echo muy bien y es una bella interpretacion. Lo veo bonito que artistas actuales le den nueva vida a canciones de artistas desaparecidos.
Una pena : Que Rocio Jurado no la haya interpretado, A Rocio tan bella con sus trajes de sirena y sus cabellos de reina, le hubiera venido perfecto esta cancion.
Acabo de escuhar la version de Dalida y esta muy bien pero estoy escuchando esta version y tambien esta muy bien . La primera un toque sensual, setentero y esta mas actual y quien dice que falta emocion. Yo cuando la escuche en la voz de Luz me emociono, por eso estoy aqui. Creo que las dos son muy buenas. La tercera patty no la he escuchado pero todo se andara.
Pues la version de patty pravo es otra cosa, es muy diferente, la musica es màs moderna. Ademas, creo que patty no tiene una voz muy fuerte (como dalida o luz casal) pero tiene un estilo especial, diferente y eso da algo nuevo a la cancion, pero la version de luz es mejor que patty. Tenemos que recordar que dalida vivìa la historia de la cancion, entonces no sé, le trae algo especial no?
Ya te entiendo, de todas maneras hablamos de 3 cantantes con una grande personalidad que con la misma cancion logran transmitir sensaciones muy fuertes. Ademas las 3 vienen de 3 culturas diferentes: Dalida italo/frances con origenes arabas, Luz española y Patty italiana y con una unica cancion logran ofrecer lo mejor de su experiencia profesional.
Adoro esta canción, adoro a esta mujer!!!!
Smirades 22 hours ago
con los años más esperiencia y mejor canta...es fantastica,es como el buen vino.
touvessi 2 months ago
Es màs emotiva y la vive màs Dalida....es como si fuera ,si es que no lo es, su propia vida.
llasimoreh 3 months ago
La melancolía que imprime Luz a esta canción es sublime y lo siento pero la pr otro lado impresionante Dalida en este caso no es comparable a la tristeza y desgarro que Luz logra imprimir a su interpretación.IMPRESIONANTE CANCION ¡¡¡
1968MECANO 4 months ago
Luz es una maravilla, es muy real
kanc63 1 year ago
Luz siempre superando las versiones originales. La letra es mucho mejor en español incluso-.
JMRomeuDV 1 year ago
QUÉ CRACK!*-*
SingNazaret 1 year ago
mis 2 grandes musas ,,dalida y luz siempre luz
tropicalchicos 1 year ago
Una de la mejores version de esta canciòn guapa!
TheNicoletta62 1 year ago
Estoy buscano una de tiene 18 años y esta cansado de no se que no tiene calor de hogar , es como de flamenco , y otra de flamenco tambien que es asi: estaba yo en mi chabalo cuando vino la policia y me quiso llevar por aver robado para mis niños que los tenia sin comer , sia lguien sabe algo de ellas mensaje privado pleaase
CelofanFurcita 1 year ago
Buenisimo. EStupenda Luz Casal. Gracias.
Daluido 1 year ago
Me gusta esta versión, aunque si he de elegir me quedo con Dalida, quien parecía vivir lo que se contaba en la canción. Por cierto, Dalida también grabó este tema en español con el título "18 años".
rafcom86 1 year ago 2
GUAPISSSSSSSSSSSIMA LUZ
750LaNuevaEra 1 year ago
que buen tema, Dalida la canto pero esta version es buena
alcaravanccs 2 years ago
Este tema en la versión de Dalida fue una icono Gay a finales de 60 (los de mi quinta lo recordaran y me "entederan") La versión de Luz es estupenda,con un punto viril que no tenia la Francesa (pelin travestona siempre) Muchas lagrimas han sido derramadas por jovencitos casquivanos y si no que se lo pregunten a Mrs Robinso (la de Ulster,claro)
funtofunky2002 2 years ago
Es una letra y musica sugerentes
elpekegpr 2 years ago
Esta canción la recordaba con otra letra...
Cualquiera de las dos me gusta. bien por lo que dan a entender..
tonimiralles 2 years ago
Bien Luz la Mejor Artista d Todos los Tiempos Saludos desde Villena / Alicante /
Manuel2lolo 2 years ago
Creo que es la mujer espanola mas bella que he visto en mi vida.Y la mejor cantante que he escuchado nunca.
ytorrejone 2 years ago 2
très belle interprétation.
edinosaure 2 years ago
Me encanta Luz ...pero la version de Dalidá es ....ufff...mucho mejor...tiene un asunto poético incomparable....
Benjamoncillo 2 years ago
Me encanta.
Más esta versión que la de Dalida, para mi gusto.
Armindusky 2 years ago
Comment removed
wollin20 2 years ago
Para mi, mejor interpretacion que la de Dalida! Wow!
wollin20 2 years ago
Dalida la canta maravillosamente.
Luz Casal y Pablo Guerrero adaptaron la letra al castellano y Luz, sencillamente la canta genial.
Son diferentes levemente las intepretaciones. Los arreglso aún más. Y el encanto nostálgico y "demodeé" de Dalida es inigualable, pero la versión de Luz está -a mi entender y sin nostalgias- a la misma altura. Es una gran versión. Ambas son geniales.
Shibuie 3 years ago 3
Claro que como Dalida nadie !!! No obstante, Luz lo ha echo muy bien y es una bella interpretacion. Lo veo bonito que artistas actuales le den nueva vida a canciones de artistas desaparecidos.
Una pena : Que Rocio Jurado no la haya interpretado, A Rocio tan bella con sus trajes de sirena y sus cabellos de reina, le hubiera venido perfecto esta cancion.
VOLYANN 3 years ago
No sé pero ¿os habéis preguntado cómo essta la adaptación al castellano de esta canción?
Luz Casal no necesita de ilustres y dudosas comparaciones.
Esta versión de Luz está muy bien. Y no creo que la versión de Dalida sea peor, tampoco única ni canínica.
Muy bien Luz. Me ha encantado.
Shibuie 3 years ago
DALIDA tiene la mejor interpretación.
Esta canción pasará a la historia como una pieza clásica solo porque DALIDA la elevó a ese status.
DALIDA has the best interpretation of this song. This piece will go on to become a classic only because DALIDA elevated it to that status.
pontedupre009 3 years ago
No me gusta Luz Casal pero esta canción es preciosa con su voz. Para mí su mejor canción.
nuriaelleella 3 years ago 2
Magnifique !
Esteban69001 3 years ago
linda,pero prefiero la version de la diosa Dalida
ranchoboyeros 3 years ago 6
Acabo de escuhar la version de Dalida y esta muy bien pero estoy escuchando esta version y tambien esta muy bien . La primera un toque sensual, setentero y esta mas actual y quien dice que falta emocion. Yo cuando la escuche en la voz de Luz me emociono, por eso estoy aqui. Creo que las dos son muy buenas. La tercera patty no la he escuchado pero todo se andara.
saamsagazz 3 years ago
falta de emocion... que raro de la parte de Luz Casal!!
Dalida for ever!!!
xudelamancha 3 years ago 2
La versión de DALIDA es la mejor.
Tal vez es que estamos tan acostumbrados a oir a DALIDA que ya otra versión no nos llama la atención.
YoSoyTheStalion 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
y esa quién es? jaja
fhercrazy18 3 years ago
No está mal.
Pero la de DALIDA es la mejor versión. Nadie podrá interpretarla como DALIDA.
O es que tal vez estamos ya tan acostumbrados a oír a DALIDA, que su versión está ya grabada en nuestras mentes.
YoSoyTheStalion 3 years ago 3
Interprétation sensuelle
melroze84 3 years ago 2
Son dos versiones muy diferentes. Dalida la canta de una manera y Luz de otra, entonces no podemos compararlas!
ciaoamoreciaobambino 4 years ago
¿Y que piensas de la version hecha por Patty Pravo?
stupiscimi 4 years ago
Pues la version de patty pravo es otra cosa, es muy diferente, la musica es màs moderna. Ademas, creo que patty no tiene una voz muy fuerte (como dalida o luz casal) pero tiene un estilo especial, diferente y eso da algo nuevo a la cancion, pero la version de luz es mejor que patty. Tenemos que recordar que dalida vivìa la historia de la cancion, entonces no sé, le trae algo especial no?
ciaoamoreciaobambino 4 years ago
Ya te entiendo, de todas maneras hablamos de 3 cantantes con una grande personalidad que con la misma cancion logran transmitir sensaciones muy fuertes. Ademas las 3 vienen de 3 culturas diferentes: Dalida italo/frances con origenes arabas, Luz española y Patty italiana y con una unica cancion logran ofrecer lo mejor de su experiencia profesional.
stupiscimi 4 years ago 2
Exactamente!! :)
ciaoamoreciaobambino 4 years ago
No se si es superior o no, pero lo ha bordao....
raulmarti 4 years ago
genial su ultimo trabajo, esta canción y "crece el caudal" son mis favoritas
xavixisuas 4 years ago
muy superior a la version original.
PauletteVulgos 4 years ago
Me encanta Luz Casal y este tributo a la gran Dalida es magnifico. Mil gracias por este genial video.
hottube2000 4 years ago 10
Geniales son ellas, grandes artistas que despues de años siguen deslumbrandonos: Luz, Dalida, Patty......que las "triunfitas" aprendan de ellas
stupiscimi 3 years ago 3