1-Totti:You know, in library I found a very interesting book!- Buffon:How it's called?- Totti:How to solve 50% of...what the f**k i know!? *Buffon laugh* Totti laughing:C'mon i don't remember!
2-Totti:You know, in library I found a very interesting LIBERO (Libero is simlar word to italian word Libro=Book)
3-Totti:You know, in library I found a very interesting book!- Buffon:How it's called?- Totti:How to solve 50% of your problems!- Buffon:So you bought it?- Totti:Yes, I bough 2!
si effettivamente può sembrare bizzarra questa situazione.ti spiego: tu hai scritto "già ne compro due pure io". in sardegna usano il già + verbo al presente (che deriva dallo spagnolo) per indicare rassicurazione.esempio, non ti preoccupare gia non ti faccio male.allora io di riflesso leggendo quella frase l'ho interpretata in quella maniera tutto qua. spero si sia risolto l'arcano:)
Totti: Look, i found a very interesting book, it's called "how to solve the 50% of your problems"..Buffon:" did you buy it?" Totti: "of course i did, i just bought 2"
Totti: "Look, I found a very interesting book at the library", Buffon: "And how is it called?", Totti: "How to solve the 50% of your problems". Buffon: "did you buy it?". Totti: "Of course, I bought 2"
totti: "Mira, encontre un libre muy interesantisimo en la libreria". Buffon: "Y como se llama?". Totti: Como resolver el 50% de tus problemas". Buffon: Y lo compraste?". Totti: "Claro, compre dos"
the first joke is not funny at all... he sead i found a really good book in my garage that is very interesting that solves 50 percent of your problems. and del piero seads did you get it .and totti seads yeah .. i got 2 ..lol
saranno anche forti ma in quanto a cervello ...... lasciamo perdere
MrJamirolover 1 month ago
Ho comprato un libro in biblioteca "MOLTO INTERESSANTISSIMO" xD
MrFelsineo 5 months ago
buffon ci mette 6 sekondi per kapire la barzelletta fateci kaso
TheEminemthebest 5 months ago
Can someone translate from 1:21 and to the end? (the last joke?)
Grazie
laserxxxx 6 months ago
Full translation : Totti : I found a very interesting book in the library
Buffon : What's it called?
Totti : How to solve .. what fuck is it called?? Buffon : hahah
Totti : 0:30 yes i bought 2
Buffon : (laughs) its funny .. (gets the joke then laughs more)
lordloss156 7 months ago
ho trovato un LIBERO molto INTERESSANTISSIMO ahahahahahah
84eppesuig 10 months ago 2
Can Someone Please Translate for me what they're talking about!!!!!!!!!
RomaKoAlDhAhErI 11 months ago
@RomaKoAlDhAhErI
1-Totti:You know, in library I found a very interesting book!- Buffon:How it's called?- Totti:How to solve 50% of...what the f**k i know!? *Buffon laugh* Totti laughing:C'mon i don't remember!
2-Totti:You know, in library I found a very interesting LIBERO (Libero is simlar word to italian word Libro=Book)
Mcrime91 8 months ago
@RomaKoAlDhAhErI
3-Totti:You know, in library I found a very interesting book!- Buffon:How it's called?- Totti:How to solve 50% of your problems!- Buffon:So you bought it?- Totti:Yes, I bough 2!
Mcrime91 8 months ago 6
"Molto interessantissimo"?!? LoL
PiccolaSinfonia 1 year ago
Sono stupende, solo che Buffon ride in modo stranissimo XDXD
Elendiar95 1 year ago
@Elendiar95 E' vero, è più divertente che lo scherzo
sohounk 1 year ago
This has been flagged as spam show
FORZA TOTTI
abuabidtotti 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
che coglione buffon!
sembra omer
rudess84 2 years ago
al 0:20 totti dice "guarda ho trovato un libro in edicola molto interessantissimo" mamma mia ke ignorante XD
kilawoliky 2 years ago
libro di che s intitola " come risolvere il 50% dei tuoi problemi" ..già ne compro due pure io..così li risolviamo tutti una volta per tutte..
amazing1968 2 years ago
sei sardo?
croterius 2 years ago
@croterius sei tardo?sono di milano
amazing1968 2 years ago
e io che ne so di dove sei.siccome hai scritto una frase con una morfologia tipica dei sardi allora ti ho chiesto.non c'è bisogno che offendi!
croterius 2 years ago
@croterius dimmi dove la vedi qst morfologia tipica dei sardi...io ho scritto quello che ha detto Totti che è tutto tranne che sardo bhà!!ciao ciao
amazing1968 2 years ago
si effettivamente può sembrare bizzarra questa situazione.ti spiego: tu hai scritto "già ne compro due pure io". in sardegna usano il già + verbo al presente (che deriva dallo spagnolo) per indicare rassicurazione.esempio, non ti preoccupare gia non ti faccio male.allora io di riflesso leggendo quella frase l'ho interpretata in quella maniera tutto qua. spero si sia risolto l'arcano:)
croterius 2 years ago
"molto interessantissimo" ahah
claipod 2 years ago
Comment removed
anettoubaji 2 years ago
gigi la capisce dopo,ahahahaha 2 grandi!!!
89FrAnCiS89 2 years ago 8
Muchas gracias por la traducción, ahora si puedo entender el video y decir que está graciosísimo! xD
Lalitadesu 2 years ago
molto interessantissimo!Italiano puro
themilan4ever 2 years ago 5
Translated to english or spanish please?
Lalitadesu 2 years ago
Totti: Look, i found a very interesting book, it's called "how to solve the 50% of your problems"..Buffon:" did you buy it?" Totti: "of course i did, i just bought 2"
SexBologna 2 years ago 3
Totti: "Look, I found a very interesting book at the library", Buffon: "And how is it called?", Totti: "How to solve the 50% of your problems". Buffon: "did you buy it?". Totti: "Of course, I bought 2"
totti: "Mira, encontre un libre muy interesantisimo en la libreria". Buffon: "Y como se llama?". Totti: Como resolver el 50% de tus problemas". Buffon: Y lo compraste?". Totti: "Claro, compre dos"
chochin 2 years ago 4
ahah molto interssantissimo
ioamoilverona 2 years ago 4
Come risolvere il 50%... e de ke cazzo...ahahahahahahahahaah
danyrz 2 years ago 2
hhahaah grande francè
misterdb03 2 years ago
Translatore ???
AlexDelPiero07 2 years ago
This has been flagged as spam show
totti ke gay...
waddo95 2 years ago
Looking for a boyfriend ROFL?
amore101 2 years ago
gay c kiami tuo padre muori kazzoneeee
closantoro 2 years ago
This has been flagged as spam show
fate pena o
gennyeandrea 2 years ago
fai pena te
closantoro 2 years ago
grande gigi!!! trpp forteeeeeeeeeeeeeee! sempre e cmq w juveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
handsoftimerock 2 years ago
grande gigi!!!! trpp forteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! sempre e cmq w uveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
handsoftimerock 2 years ago
si buffon l'ha capita 20 minuti dopo auhua
axelon86 3 years ago 37
ahahahah vero !! :D
ndon85 2 years ago
ahahahahha
Ambroeska 3 years ago 3
fino alla fine forza juventus ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ke duri gli juventini!
pedrothebest21 3 years ago
ihih trp forte buffon!!
amorosa93 3 years ago
buffon sembra down
vanetorrio 3 years ago
si io ho due hahahaha
fistocruz 3 years ago
the first joke is not funny at all... he sead i found a really good book in my garage that is very interesting that solves 50 percent of your problems. and del piero seads did you get it .and totti seads yeah .. i got 2 ..lol
nicolandiax 3 years ago
hey bro... thats buffon, not del piero... del piero its like a meter shorter!! jejeje but for me is the best player in the world, forza juve
6beto 3 years ago
yeha lol i meant buffon..lol sorry
nicolandiax 3 years ago
molto interessantissimo
buxson2 3 years ago
fa le bombe forza juve
fistari92 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
fanno scassare vero????????????????????
ale2008web 3 years ago
idoli!
JulianRoss23 3 years ago 3
@JulianRoss23 e veeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooo
elimar812 1 year ago
@ale2008web me non e bono caussi
gianlucaallstar99 6 months ago