Added: 4 years ago
From: gio1805
Views: 613,579
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (371)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • la traducción como el orto!!!!

  • tan buena voz se desperdicia con la mala pronunciacion :( dioooss k no habia nadie que la asesorara con la R y tradujera bien la cancion porque es pesimaa

  • Me recuerda mucho al español de J.Lo y Nelly Furtado!

  • ILoveuuuuuuuuuuuuuu!!!! <3 Es la canción Diosssss!

  • adoro esse video ♥

  • O "R" no final é que entrega se a pessoa está fazendo uma boa pronuncia.

    Como la palavra , taRde !!

    Não consigo ter certeza se ela tem uma boa pronuncia , mas...Sei que Demi Lovato NÃO TEM !! jaajaja

  • Espanhol e português,são duas línguas muito parecidas e super dificeis de se aprender.

    Pronuncia muito bem!

    muchas gracias por pronunciar nuestras raices latinas!

    nem sei se escrevi certo

    fik dik haha'

  • la canziion lo dize todo ya no erez indezpenzable pra mi ya te zake de mi pra ziiempre...!!!

  • yo hablo español y lo canta genial ;D amee la cancion

  • @diva2ermosa Si canta genial, la voz de ella es increible,pronuncia muy bien y la cancion es muy buena pero esta mal traducida :S lastima..

  • Buena la vocal pero el español ser una cagada escrito como estar ahi

  • me gusta de esa cancion

  • me gusta mucho de las canciones...

  • amo a jojo y me encantoo en español amo el idioma español

  • amo a jojo e as suas canções pff subscrevam me

  • siiiiiiiiiiiiiiiiii a mi tambien me gusta la cancion plimera ves k la oigo y les soi sincera me encanto muxo

  • me interesa que un brasileño la haya traducido al español... y la traducción le que dó bunísima!!!! te doy un punto positivo!!!!

  • pronuncia muy bien!! pero la traducción está mal hecha... "ya está muy tarde"??

  • Será que é realmente a JoJo que canta esta canção ??

    Yo amo spañol !!

  • @Dricaluz1 si es ela

    si es ella

    busca en wikipedia si no me crees

  • si me sorprende.... lo habla casi perfecto... y a mi que nuca se me queda el ingles... jejejeje but one day, ill get it... have a happy nuw year every one....

    .

    passing through here...

  • ta linda la cancion cantha muy bien en español!

  • Canta bien en español y tiene una voz increible! me gusta.....

  • la mejor! <3 ;)

  • No me gusta mucho la traduccion de esta cancion prefiero la versin original en ingles iguall JoJo canta superr biennnnn y pronuncia bien el español para ser de USA

  • A ESTA CHICOCA LE DEPARO UN BUEN FUTURO MUSICAL

  • tan hermoza la amo tan linda tan hermoza yo me casaria con esa nena sin dudarlo un segundo

  • Huu, que pendeja, jajaja, me gustó un montón

  • I recognize this song. Didn't think it'd be recorded in Spanish too.

  • Una de las mejores voces del mundo!!!!!.Mejor que Whitney POR LEJOS!!!!.

  • @nickyaguilera naaa tampoco, sera buena pero no tanto, whitney es otro nivel

  • @nickyaguilera de cual whitney estamos hablando?

  • jojo por que no has vuelto a sacar musik como es de talentosaa

  • que bien que lo pronuncia!

  • me encanta esta canción me identifico mucho... quisiera tenerla... mas bella jojo :)

  • me encanta esta canción me identifico mucho... quisiera tenerla... mas bella jojo :)

  • orales

  • hace poco estaba viendo el video de avril lavigne de girlfriend en español, despues a selena y luego a demi, y me di cuenta que JoJo es la unica gringa que puede pronunciar el español bien

  • *O* Que rara se ve la cancion en español... estoy acostumbrada a la de ingles y me he quedado en shock

  • Nada a ver com a letra em inglês

  • olee ar fin jojo canta n spañoo xk er spaño e er 2º idioma + hablao internacionamente dr mundooo ole ole! y si vdd k lo pronuncia batante bn n.n

  • Fact: Jojo can sing in any language

    El hecho: Jojo puede cantar en cualquier idioma

  • zierto ella habla mejOr el español qe selena!

  • Awww más linda.. me encanta esta canción.!!

  • no seas naco : ambarlicius jojo es inglesa no gringa pf y si es la mejor y tiene muchisimo mas tiempo k la naca de demi y selena y siempre ha tenido exito

  • hola

    

  • ella Lo habLA bnn!! PEROO selena abla bnn! PERO demi lovato habla RAROO!!!

  • es la mejor.........

  • wow didnt know there was a version of *too little too late* in spanish! this 1 is good 2 :D

  • me encanta la cancion pero no se como bajarmela,alguien me puede decir como??

  • WOW, en español!!!

    ME SORPRENDIO!!

    Tienen que acaparar el mercado latino... no les queda de otra

  • andaa me asorprendio la jojo cantando en español que bueno!

  • jajaja... muy buena kncion... m encanto!!

  • bonita en ingles & en espanol

  • JoJo canta muy bien en español deberia hacer mas versiones de sus canciones en español

  • que linda esta cancion

  • Amooo esta cancion me a ayudado en mis momentos mas dificiles y me ah servido muchisisismo arriba jojo !!!

  • bueno con el español es buena la cancion,yo tambien me gusta en ingles pero,las dos versiones son las que me gustaron mas.

  • Bella canción, pero prefiero la versión en ingles <3

  • ooohhh

    (L)

  • kool its in spanish it is kinda kool wit the lyrics ya know you like lern words

  • hay partes donde parece que es su idioma nativo xd

  • jamas habia escuchado esta version! esta demasiado bella! gracias x subirla ;)

  • esta wapa la cancion

  • omg está bonita la cancion en ingles & en español xD

  • A Spanish person can only be from Spain u retard..Spanish is a nationality not all the Spanish speakers are Spanish..all races speak Spanish just like english n not all english speakers are english agh retarded americans are so thick...

  • Hey!! qee ondaa uh padres videos.. me gustaron.. aber si pasas ami cannal si te gustan pues suscribetee :) un saludo

  • me encanta lo de gringa!!,,, jajajaja....

    y pues si la verdad.. la chica si es jojo.. osea, se nota..... y q' bueno q' ya los americanos se arriesguen a escribir en español.. por q' nosotros lo hacemos con el ingles.... y no como algunos.. q' preguntan... can you translate it?? I don't know Spanish!! .. y pues la verdad nosotros no andamos preguntando.. cuando escriben en ingles... así q' bien por los q' los intentan...

  • Soy aprendiendo espanol, muchas gracias por las letras de la cancion. Porque espanol es muy dificil, porque la gente habla muy rapido.

  • no creoo xddd

    los que hablan ingles

    hablan ma rapido xD

  • No me lo creo esta verdad. La gente se hablan en espanol se charla mucho mAsssssssssssss RApido que la gente que se hablan en ingles.

  • @hommage101

    ja, no te desesperes, también los que hablan inglés hablan muy rápido!

    y es... "Estoy aprendiendo"

    ; )

  • @hommage101

    No es muy dificil. yo soy chino y hablo perfectamente el castellano y catalan. osea que ponte las pilas y a estudiar.

  • @hommage101 jaja pues los latinos pensamos lo mismo del inglés, yo no entiendo mucho el ingles hablado porque lo hablan muy rapido! xD

  • @TheMenkyKawaii yo se ingles y es cierto..a veces de los americanos no lo entiendo...pero eso si...esta cancion no está traucida como es...barbaro!!

  • @hommage101 We think people who speaks english talk very fast too ;) but I speak spanish (Native) and I really agree its hard.

  • @hommage101 is equal english

  • @hommage101 "soy aprendiendo" is incorrect ,you must say " Estoy Aprendiendo" ;) i speak spanish ;) and yes spanish is hard!

  • @hommage101 And I thought you were the ones who spoke fast.

  • @hommage101

    The spanish present progressive is used with verb Estar, not Ser

    Right: Estoy aprendiendo español - Wrong: Soy aprendiendo español xDD

  • @hommage101 los gringos tambien hablan muy rapido u.u no somos solos los españoles :B

  • @hommage101 Hahahaha Nosotros Hablamos Rapidisimo Y El Espanol Es Mas Dificil Que El English Pero Se Puede!! A Mi Me Da Muchisima Rabia Porque Los Que Hablan Ingles Hablan SUper Enredado!! :@

  • @hommage101 eso se siente en todos los idiomas que no hablas

  • yes ity is her but since her spanish isn't that good that's why she sounds like that

  • es  obio ke no es ella.

    una pregunta no saben si va a volver a sacar otro disco.

  • @pacoeschido si q es ella

  • Esta canción esta muy bonita, pero en parte prefiero la versión en Inglés porque tiene un poco más de coherencia. Aunque hay que entender que cambiar una canción originalmente hecha para otro idioma; a otro es algo muy díficil. Pero aún así la canción es muy buena. ^_~

  • oh shit. lmao girl can really pronounce words in spanish. hahaha y es gringa. love jojo.

  • que diablos importa la traduccion lo que importa es que aparte de ser bellisima tiene una linda bos

  • de donde son sus raices latinas?

  • adoreiiiiiiiiiiii essa musica e adoro a jojo es una bela cantora

  • definitivamente prefiero la version en ingles. esta version en spañol es incoherente. por ejemplo : te me entregue..

  • Yo me entregué Aqui está Escrita De esa forma pero Ella dice Yo me Entregué Además esta versión tiene una que otra cosa pero definitivamente está muy buena

  • pronuncia muy bien para ser gringa!!

    incluso mejor que , selena gomez y demi lovato , y eso q ella tienen raices latinas!!

    :P

  • Todo depende de la practica las raices no tienen que ver

  • @ambarlicius Sí lo mismo opino yo

  • @ambarlicius eso es verdad~!!!

  • ami me encanta !!!!

  • Amo esta cancion *o*

    en ingles tambien me gusta,pero en español...pff..

    AMO A JOJO!!

  • terrible traduccion, horror

  • Es lo mejor Que he odio sabes Es mucho mejor que muchas canciones en esapñol como las de reguetton que es una mierda de letras y otras letras de caciones esta es la ostia contra otras caciones, yo espero que ella lanze algun día un album en español porque su voz expresa mucho sentimeinto en inglés se oye bien pero el español es un lenguage romance así que suena muy pero muy romantico, así que jojo traducistes la mejor cancion de tu album

  • muito boa essa musica

  • ella tiene muy bonita voz en español Espero que sigua haciendo en español

  • jojo es la chica mas linda del mundo es super preciosa

    y canta mui bien

  • Pienso que debería ser incluída entre las 10 mejores voces femeninas: para ser blanca y tan bella, tiene una voz increíble y casi de negra.Pienso que puede llegar a superar a Whitney Houston, pero JAMÁS a Christina Aguilera.Jojo eres genial y cantas bien en español tb!!!,

  • Que estupido eres, Si no te gusta pues ve a buscar tus estupidas rancheras o corridos o como diablos le llamen, Y Deja a los que si nos encanta esta cancion.

  • Si esta Cancion está muy buena bien dicho

  • Oye ve a escuahr el reguetton o el sexotton con esa mierda de letras esta letra es la ostia contra ese reguenton

  • Hablo de la letra (x supuesto)

  • Menuda mierda de traducción... en inglés es mucho mejor...

  • amo esta cancion :X

  • quiero su pelo!!

  • Yo simplemente la amo y deseo que ella gane esa demanda para que podamos comprar su nuevo album!!!

  • que demanda?

  • ya te mande el mensage, espero que te gusten sus nuevas canciones, y que sabemos si las podamos escuchar en espanol como esta algun dia.

  • No sabia que Jojo habia hecho esta cancion en español ^_^ canta bien el español

  • me suena rara la "r"

  • S La mJoR Y uNiK T kIeRo un bUeN JUAn kRlOs oK

  • esta ews la mejor cancion

  • esta super bn la cancion ya que es mi cantante favorita y es super wapa es lista con los chicos y se da cuenta de las mentiras.

  • me encanta como canta en español sige asin az  mas canciones en nespañol

  • acepto que no puedas vovler ? no seria demasiado pequeño,demasiado tarde

  • sera x q es un fandub , no una traduccion , la vdd me gusto 5/5,y si no te gusto pues no comentes

  • holaaa

    haha

    oie no ps esta bn chida la kncion

    nunk la habia escuchado

  • mudaram bastante a letra,mas ficou muito boa essa versão

  • just too little too late... acepto que no puedas volver???.... O_o, en serio... Así lo único que se consigue es como siempre, engañar a la gente que no sabe inglés y que está intentando entender la canción.

  • es q resulta q no es traduccion , es un fandub asi q no tiienes q estar alegando

  • no es que así se llama en muchas ocaciones no queda bien untra traducion para cantarla así que le meten o le sacan palabras

  • me gustó mucho la cancion cantada en español

    pienso que es de las pocas que calza bien con las notas...

  • en españool??

    acepto qe no esta tan mal pero x favoor!, qe tonteria qe traduzcan buenas canciones. no es lo mismo

  • me encantaaaaaaaaaaaaaaa!!!! ;D

  • AMOR AMOR AMOR!!! i just luv it

  • lo mejor jojo es la mejooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooor

  • laaaaaaaa amooooooooooooo....,,!!!

  • esta cancion molaa

  • I think i´ts really cool that she sings in spanish too

    love this song!

  • FABULOSO i didn't get all of it but i think it was beautiful!

  • bella canzone jojojojojo

    salim from maroc

  • no sabia q estaba en españoll!!

  • buenisima cancion!!!!!!!! me identifico con ella :)

  • take ur middle finger and put on ur nose.

    2.say a name of someone u like.

    3.that person will ask u out or say they love u tomarrow.

    4. heres the thing copy and paste to 2 other vids

    dnt read this(cuz it really wrks). u will gt kissd on the nearest frieday by the love of ur life. 2mara wll b the bst day of ur life hwever if you dnt post ths comment 2 at least 3 vids u will die withn 2 days

  • ..esa cancion me la dedicoo!.:(...super motivadoraa..!...

  • make rock signs with hands

    -cross arms

    -close eyes

    -make a wish(BIG PART)

    -cough 5 times

    -post to 2 videos

    tomarrow you wish will come true

  • la verdad que es genial. se la pase algunas amigas y las hizo delirar

  • me gusta la cancion... te lo dedico a ti amor...!

    lo nuestro se acabo...

    acepto k no puedes volver...!

  • take ur middle finger and put on ur nose.

    2.say a name of someone u like.

    3.that person will ask u out or say they love u tomarrow.

    4. heres the thing copy and paste to 2 other vids

    dnt read this(cuz it really wrks). u will gt kissd on the nearest frieday by the love of ur life. 2mara wll b the bst day of ur life hwever if you dnt post ths comment 2 at least 3 vids u will die withn 2 days

  • FABULOSO

  • 1. copy and paste

    2. send this to 2 other videos.

    3. hold your breath for 10 seconds

    4. press refresh twice

    3. LOOK AT YOUR HANDS

  • me encanta la cancion

  • esta muy bien amix. realmente ok

  • 1. copy and paste

    2. send this to 2 other videos.

    3. hold your breath for 10 seconds

    4. press refresh twice

    3. LOOK AT YOUR HANDS

  • esta mas bonita la jojo que la camcion

  • osea como juzgan sin sikiera

    saber acaso ustedes hablan bien el

    ingles osea estan......

    y la rola esta bien xida

    tambien la letra

    me fasina esta cancion

  • take ur middle finger and put on ur nose.

    2.say a name of someone u like.

    3.that person will ask u out or say they love u tomarrow.

    4. heres the thing copy and paste to 2 other vids

    dnt read this(cuz it really wrks). u will gt kissd on the nearest frieday by the love of ur life. 2mara wll b the bst day of ur life hwever if you dnt post ths comment 2 at least 3 vids u will die withn 2 days

  • no se si sea un doblaje o sea ella realment sea la q lo cant a mi m parece q canto bn el spañol teniendo en cuenta q canta s en ingles... saludos xD

  • Luv a gal .. she will fuck u !! Fuck a gal ... and she will love u !! .... Thats the reality :)

  • ilove her so much

  • 1. Cover your mouth with your hand

    2. Make a wish into it.

    3.Close your hand (make it into a fist)

    4. Hold you hand(the fist) to your heart for 5 seconds.

    5.Send this to 3 more videos.

    6. Tommarow will be the best day of your life

  • ustedes son unos malagradecidos,jojo hace el intento de cantar español y no aprecian eso.yo siendo ella no canto nada en español..tu lyllith69 no sabes nada de musica,criticando al otro de no saber escribir español y tu escribes peor

  • oye tu erez bn imbezil no?eso esta foblado mui aparte i electronicamente.

    dioo pena tu comment S:

  • pues a mi se me hace que canta muy bien, pero la letra de la cancion es incoherente no es español latino, no es españo del españa no es nada :S, no me gusta!!. Pero bien por ella que lo intenta, Y al que no le guste mi comment vayase a la chingada =).

  • 1. Cover your mouth with your hand

    2. Make a wish into it.

    3.Close your hand (make it into a fist)

    4. Hold you hand(the fist) to your heart for 5 seconds.

    5.Send this to 3 more videos.

    6. Tommorow will be the best day of your life

  • 1. Cover your mouth with your hand

    2. Make a wish into it.

    3.Close your hand (make it into a fist)

    4. Hold you hand(the fist) to your heart for 5 seconds.

    5.Send this to 3 more videos.

    6. Tommorow will be the best day of your life

  • 1. Cover your mouth with your hand

    2. Make a wish into it.

    3.Close your hand (make it into a fist)

    4. Hold you hand(the fist) to your heart for 5 seconds.

    5.Send this to 3 more videos.

    6. Tommorow will be the best day of your life

  • de qe vais,,,

    para ellos es como un idioma desconocido,,,

    aver listillos intentar cantar noruego,,, o aleman o alguno de esos... aver qe acento poneis...

    si esqeee...

    qe facil es verlo desde aqii...

    si a ti no te ubieran enseñado desde peqeño/a ingles,,, aver qe acento podrias....

    asiii qe si no te gusta el acento no la escuche,,,

    ay gente qe si sabemos apreciar una buena cancion asi qe deja de meterte con la gente por el acento qe tenga y mirate el ombligooo