Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (144)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • porfavor algien la puede traducir al español

  • @me6sa6 apenas la pueden traducir al ingles! jaja

  • I hope I can translate this song into Spanish

  • آمل أن تتمكن من ترجمة هذه الأغنية الى الاسبانية

  • عاشي معنا أغاني 2012 نيك الثقبيه أنا ابو يمن

  • @Memo000o

    هههههههه حتى هيفاء خلوتها شيعيه ياخوفى على اصاله

  • Most beautiful Woman in the world

    

  • @Memo000o

    بذمتك هـ الكلام :)

  • bitch

  • sex sales

    

  • I'm arab and a muslim...and I think Haifa Wehbe is one of the most beautiful foreign ladies living amongst us :D

    so don't hate on her!

  • @arabianized foreign?

  • Yea, foreign!

    I know she's lebanese, but that doesn't mean she isn't foreign

  • @arabianized then what do you mean by "foreign"?

  • Comment removed

  • I'm british bosom always guys prefer pink pussies.women like haifa always second only

  • ThePapa2020 موب جنني عورني

  • :) very nice 

  • ♥ this song

  • اهم شي الورده اللي بفستانها الابيض اللي ع التنوره <<اجمعوها عاد هههههههه اوم الترقيع هع

    سمآأإأآأإأآأإأآأإأآأإأأإأآأإأآ­أإأآأإأجه ويييييييييع :S

  • I love this song! LOL

  • ياويلي ويلإه 

  • Not to sound like a hater but shes a straight up Smut

    slut and mutt ewe!

  • اهـداء خـااص لـ هيفـااء وهبي الخليج ض4

  • ياحبيبي

  • يابختك يارجب يابن مو رجب اخخخخخخخخ يابن المحظوظه رجب حوش زوبرك عنى رجب زوبرك جننى هههههههههههه

  • What does Ragab mean? Is it a name?

  • yes it is a name

  • yes

  • ياليتني رجب بسس

  • love this song!! Great

  • fuck you

  • she is from lebanon and she is the best

  • she is so beautiful and i lov her music and her voice <3

  • "I'm a naughty little girl

  • lol the lyrics are kinda beautiful :P.. if ur smart

  • This makes no sense when translated to english.

  • why?

  • heey I could sware this video was made in saudi arabia...they have lots of water,like a rive like this,and lots of dressleess women there.loooooooool

  • wait what languge is this? i like it!

  • arabic.

  • thank you!

  • it's arabic

  • and to all the posters who feel no antipathy toward Haifa...I met her two nights ago gambling at the casino in Monte Carlo (ohhh how HARAM!!) and she is very sweet.

  • Ya palestine4life...let me guess, ur Muslim. I'd bet my life on it. I'm so sick of the Muslim world talking trash about Haifa. Judge not least ye be judged...cut out the self-righteous bull sh***. But you know what, go ahead & insult her....it doesn't matter. Keep consoling yourself that Allah will grant hateful Muslims like you jennah & send "sluts" like Haifa to hell. Ur deluding yourself. Truth is, she's laughing at you all the way to the bank.

  • shes hella sluty yall need to stop actin like she isnt so dont hate cause thats the truth losers

  • مين المغنيه الاصليه؟

  • Il n'est pas sexuel, il est vulgaire ...

  • haha i agree!! :)

  • Comment removed

  • nice SONG

  • She knows that she's not singing but she's doing other things.

    I'm scared that Arabic women will do like her. We'll be like in Europe or in USA. Women will be the cheapest thing in the Arab world. I mean no religion, no life and a lots of scary problems.

  • You're just jealous and so are all the other Muslims who post negative comments about her just because she isn't wearing a rag on her head.

  • what does Ragab mean is it a name or something ???

  • its only aname .

  • ya it s a male name!

  • Its just a name. This sentence "Ragab, hoosh sahbak anny" is taken from an old

    Egyptian movie, they took it and made a song about it so thats why the song seems that it doesn't have any meaning :D

  • I love this song very much!

  • sexy girl but she is very bory woman

  • i love her

  • Raghab is the sister of my mother

  • i agree

  • true shes is one

  • اول مرره اشوف الفيديو كليب بس اعرف الاغنية من قبل

  • Divine Angel of the Eternal Skies and Heaven, You have Captured My Beating Heart and I will Love You till the Day I Die and Forevermore, Arabian Godess, No People are as Beautiful and Perfected as Yours, If I could have someone Like Hayfa Waheb, an Arabic Lady of Allah Created I would Go Away Happy In the Holy Intifada by a Bullet in My Brain. Inshallah. O Allah. Allah Oakbar!

  • you feel better now that we know your dump

  • whos ragab

  • i think shes rreferring to her ex's friend, Ragheb to help her forget him or get rid of him and all

  • shes a bit promiscious

  • ragab means a mens name.

  • it doesnt mean that it is that

    so you should post

    ragab is a men's name.

    and not

    ragab means a mens name.

    :P

  • ohhh :D:D

    i'm soooo sorry!! xD

    ok^^

  • arabci dick is so yummy

  • slut

  • slut.

  • This is the best song she ever did!! Love it SOOOOOO much!!!!

  • I could be totally wrong here, as I am not a native Arabic speaker, but wahabi is the Islamic sect of the Saudi royal family. Perhaps a different pronunciation?

  • Different pronunciation, yes :]

  • This song will make an awesome drum n bass mashup.

  • احذروووووووووو هيفاء وهبي خطيرة

  • who is ragab?

  • i think she's searching for him.

  • please tell me how can I download this viedo thank u

  • i love this woman.

  • fuck'n hezbolah shitte whoer Lol

  • I am pretty sure "sha'ea" doesn't mean "naughty" but innocent. Doesn't it?

  • no you are totaly wrong....it's "Wahabi" which mean "naughty pig"

    and am arabian and i know what am talking about. so when you see a filthy pig call him "Wahabi" and he will respond with a smile

  • I am Arabian too sweety. And that is not the word I was talking about!

  • LMAO THIS FAD ChromeGuitar1 thinks he can fool sugarrcookie...lol

    wat a loser

  • it´s a nice song but her voice isn´t the best, is it?

    i mean she is pretty, yeah.

    she´s not a bitch or a slut or whatever, but she isn´t a good singer.

  • yea right you should see and hear her live performances

  • la raggazza e bella

  • elle c prise pr jlo tooooz

  • thanks soo much for this^^ i was curious about the meaning.. but now i know it finally^^ hehe... thanks!~

  • aww dis song is soo cutee

  • she is a pretty barbie, with big bubs bout with no brain!!

  • lol

  • good....

    if u can translate to portuguese too

  • cuz u r the only 1 who knows how 2 translate arabic songs to english!!!!!!!!!!!good job..u really need 2 go translate nancy's song "enta eih" because they didn't translated right

  • I didn't see it...why is her translations off?

  • Sahar I love you're videos please keep up the good work! All non-Arabic people thank you and us Arabs too!

  • hey to all those people saying that sahar's video is not good and etc. then why dont u make ur own version and lets see if u are rilly much better than sahar..you all saying a lot about the video wrong translation and evrything then dont watch instead be busy working on your own video.....

  • so ragheb it's a name!like the singer ragheb alama i guess!

  • Nope, she's singing to a guy called Ragab, and the singer is Ragheb (the gh sounds like the French r or G in Greek)

  • oh!ok thanks for the information!im a french!so its like the word gharam(we pronounce "ralam")

  • Hi, Sahar,

    Thanks for your fine translation, but....

    It took time to find it because it didn't turn up under searches for "Ragheb" or "Rageb," the most common spellings. Many people may miss this video if they don't think to type in "Ragab."

    If you had more keywords with different spellings, it would be easier to locate this video on YouTube. Just a suggestion...

  • maybe you should try 'Rajab'??!?!

    salaam from amsterdam

  • i like to see a comedy version of this song .

    lol!

  • even tho i'm from lebanon, i really don't like her songs.

  • I'm from Poland and I like this song.If it wasn't for the subtitles I wouldn't have any idea what the song is about.;)

  • nasty!!

  • i eat that kuss lol

  • GRROOOSSSSSS

  • what is ragab?

  • I already answered this

    It's a name for a guy.

  • Don't you get tired of repeating yourself?

  • I do get tired when people ask the same questions over and over...

  • dis is such a buff song.

  • Good job for translating thank you

  • so whats 'ragab'? is it ragab as in the month before sha3aban?

  • It is a male name.

  • ooooh i c, thanks for that!

  • lol haifa.. yea.. she really puts her heart into the lyrics.. rght.

  • i love how she sings this song!

  • MOMENT OF TRUTH!!! ( before watching the video)

  • love it

  • shukran ya SAHARA30 i like it! (^_^)

  • the translation color should be there a lil longer and the color should be changed from white to blac, so ppl can read it.

  • well I can read it just as fine. Sahar good job, khobe ast!

  • HI5 blud thank u sahar jan!mwaaaaaah just for u. . . u done goood. . .i actually lik this song meaning. . . thankkkkkkkkkks once again!

  • wooooooooow

    10x sahar .. 3an jad

    ana elli lazem eshkorek 3al translation..li anno fi ktar fans la haifa ma bye3rfo arabic

  • Fouchia-Shokran Gazilan lemosa'adatekom! Belfe'al lam atamakan men alhosoul 'ala el film men ay makan akhar. Fel nehaya orge' lakom al fadl, wa argo An yaselony menkom rad. Ma3 Hoby.

    and now I can type it in Arabic haha

    شكراً جزيلاً لمساعدتكم، بالفعل لم أتمكن من الحصول على الفيلم من أي مكان آخر. في النهاية أرجع إليكم الفضل، وأرجو أن يصلني منكم رد. مع حبي.

  • thank u soooooooooooooooooooooo much ur da only 1 who translated her song unlike others . five stars.

  • omgg thank you can you translate mosh andra astana? and wawa bah?> thanks

  • please translate more!

  • amazing!

  • you did real good

  • great vid!!!! thanks so much!!!!!!!!!!! 5 stars!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more