Отчет CDIA: вторжения Нации Санша

[RootMod]

Классно озвучено! Эффект на голосе тоже в тему!

[skrypets]

Круто!

[Crazydoc2112]

Голос завораживает. Девочка просто умница. ССР должны быть достаточно благоразумны, чтобы простимулировать именно ее на дальнейшую озвучку русских роликов

[GlowLin]

Отлично! голос подобрали идеально! Так держать!

[Crazydoc2112]

Голос подходит просто идеально. Эта же девочка озвучивала ролик о войне Калдари и Галленте, просто дух захватывало от ее голоса. Молодец, очень надеюсь, что женский голос в русском переводе роликов ССР продолжит озвучивать именно  она

[hizgil]

@Crazydoc2112

Линк?

[WitchHunter1991]

Голос немного неподходящий)

[kashtanPwnz]

Отличное видео)

[Emoll2]

I bet Russian are the language of the Amarr. So cool ^^

[xDrunkDevilx]

Great job CCP!

[BelousovSU]

Вы все умрем! Саншо атакуе!

[Anvilshock]

It's ... beautiful!

[DEMONisius]

Спасибо за перевод, довольно приятно.

[998Prais]

Отличный ролик

[DecoyEx]

first i was thinking this must be done really purely, like the holywood russians. But after watching this i was very pleased :-) well done, native language speaker and the awesome way it sounds (filtered)

[Justino292]

Alright it's official! I'm going to Russia to find me a wifey. xD

[LinojiJei]

ALIEN SPEECH!

[neurel111]

Well formulated but nowhere close to an actual translation.

[Orgazmaat]

Where can i sign up to join Sansha's army ?

Где я смогу записаться в армию Санша ?

[catklyst]

My god Russian makes concord sound really scary.

[Douken]

No offence but sounds like random blabbering played in reverse.

[beatboxpeej]

@Douken In Soviet Russia, random blabbering reverse YOU

[Douken]

@beatboxpeej I said no offence u_u...

[beatboxpeej]

@Douken Not offended lol. Just pointing out.

[zolterr]

Ого! Удивили ребятки=))

[DoomTheFox]

А теперь так же качественно и трезво допилите русский клиент игры, а то прямо не вяжется одно с другим.

[dikiyobraz]

Отлично :)

[Ho1eMak3r]

Обалденная озвучка, очень качесвтенно сделано, молодцы!!!

[Fellx27]

Да, шикарненько:)

[ItaruV]

Thx CCP \0/ Want more trailers with this voice.

Its really good voice and translation.

by lostfilm.tv right ?

[ItaruV]

@ItaruV well, i mean studio "Kravetz" =)

[SergeiFragov]

Ah, how sweet it sounds in Russian :)

[tatarinblin]

Урааа!!! Ну наконец то на русском. Спасибо

[ScorpyX]

I love you all CCP - You are a wonderful!

я люблю вас ССР - вы великолепны!

серьезно черт возьми ^_^

[vas1900]

Waiting For polish, german, france versions.. when they will be done ? huh ?

[beatboxpeej]

@vas1900 German is out there I think. Look.

[MpmRaven]

I totally understood what she was saying ... ¬_¬

[Abengoshis]

@MpmRaven What did you expect when you watched a russian video, idiot.

[SATRISTAN100]

клип на русском эфектнее смотрится

[darkprophet74]

Thnx for russian translation, ccp! Now i can see best trailers of best game in my native language.

[lRecon]

I actually love EVE for it's ability to unite different people in a world, where even language barriers are transparent

[Shin0bisama]

ок

[acidfreetube]

даааа, детка, даааааа! \o/

[geforce5591]

This is good. Shows that CCP's PR department have done their homework. Catering for a certain ethnicity/public shows that they care about them and in turn gains the attention of the targeted public. +1

EDIT: Learnt that from PR class today :p

[pointblack1000]

"Report CDIA: Invasion of the Nation Sansha" ^^

[lkeve]

Я по этой концепции смотрел кино. Фильм окозался ужасным дико воняющим отстоем, но вот это клипец обещает многое.

[Zogrim]

Текст литературный, голос приятный.. хорошо :)

[Caboose3012]

the russians are taking over, wish there was a coalition of alliances that would try and stop them :'(

[ESIFaKiE]

@Caboose3012 IT..?

[YuTe3712]

The language itself (vocal and written) sounded/looked so awesome I thought that CCP created it for EVE Online. *whistle Russian is cool, although I don't understand 1% of anything said.

[lRecon]

:Thumbs up: for more new fraction capital ships !!!

[cosy18]

@lRecon de ce nu răspunzi un rusește ? :D

[lRecon]

@cosy18 am raspunz ;) Uita la primul post ;)

[cosy18]

@lRecon e pe pagina 2 ..... n-am văzut

[PuIIHarder]

I wish I spoke russian, second best language in the world!

[lollekompolle]

@PuIIHarder you're right, russian is a very nice language indeed. I used to speak it for some time. But there's one thing for me to comment on your comment... if russian was the second best language in the world, then english would be the third best... ;-)

[lollekompolle]

@PuIIHarder you're right, russian is a very nice language indeed. I used to speak it for some time. But there's one thing for me to comment on your comment... if russian was the second best language in the world, then english would be the third best... ;-)

[beatboxpeej]

@PuIIHarder There are so much awesome awesome language in the world friend. English is not even in the top 3..if only you knew.

[MogyJIb]

@PuIIHarder for you Russian, for me English, and I'm proud I can speak both))

[nollix]

@MogyJIb Я тоже :D

[mmaccoutinho]

@PuIIHarder The first being?

[oblivionps3fan]

@PuIIHarder whats the 1st best?

[aizhol]

@oblivionps3fan c++ )

[VEGETK0]

жмячни саньша, всем срочни давать отпорэ!!!

[Drezel0]

Wait what?

[EveOnlineRanger002]

kool

[lRecon]

Побольше бы фракционных мамок, карров и дредов ))) Одной мамки мало )