I Believe in You (Sub-spanish) - Il Divo Celine Dion

[1keeviiin]

2:41

[carpcabj1]

pete



[Spartanbadger]

Que fuerza tiene esta cancion, combina perfectamente letra con musica de una manera insuperable. Mas de estas y menos reaggeton hacen falta >_<

[Spartanbadger]

Auch, se me salio la lagrimita con esta cancion. De haberla escuchado hace 1 año no hubiera sido solo una.

[gabrielarubio02]

mis respetos para esta cancion !

[devidbyresidenn]

es hermoso para mis sobrinas

[hjgsdyuei]

8 personas que no creen en ellas mismas..... ¬¬

[danoninosport]

gracias eli por el regalo

[osokolombia]

vamos amor no te rindas, tus hijos y yo creemos en ti. Te amamos!!!!

[elytaylor76]

HOLA OMAR TE DEDICO ESTA CANCION CON TODO MI CORAZON Y QUIERO QUE SEPAS QUE PASE LO QUE PASE EN MI SIEMPRE TENDRAS A UNA AMIGA TE QUIERO MUCHO Y NUNCA CAMBIES ESPERO LAS COSAS ENTRE NOSOTROS SEAN SIEMPRE AGRADABLES BESOS.CON CARIÑO ELY.

[JRMartin1984]

Es una canción preciosa que llega hasta el fondo del corazón. =D

[miniramiz]

Milllll gracias por brindarnos tan hemoso tema ya lo tengo en mis favoritos pero al ver tu bella creacion lo pongo otra vez como favorito y con tu estupendo trabajo te quedo maravilloso una buena realizacion y una buena edicion , y no se diga las imagenes , me encanto MIL ESTRELLAS para tu bella creacion y gracias por compartir saludos =) ;-)

[juja32]

preciosa,tan llena q llega....

[juja32]

@aalvarete cierto...

[arimarosa]

para chistau1 .......yo creo en ti.....¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ sige tu sueñooooooooooooooo

cree en ti vale!!!!!

[spagnolina1993]

la traducciòn no es perfecta pero me encanta la cancion!

[connydavila]

Hermosa cancion, que padre que tiene subtitulos, felicidades

[paaUUottaaqkUU]

Ganbatte!! :D ♥

[TH3UnBoRNjr]

que idioma es este??? es muy lindo(me refiero a su pronusacion)

[AndTheWolf3]

@TH3UnBoRNjr primero cantan en inglés, y después cuando canta céline cantan en francés, y finalmente otra vez en inglés

[heavysabio]

Me es precioso que las canciones que transmiten algo bello y se cantan en sus idiomas originales, se traduzcan subtituladas para que todos podamos deleitarnos con su lectura y entendimiento de la letra...

[chrabam]

perfer???

[deividchivas]

perfer mAraVilloSo

[NoEdIaNa12830]

laverdad esta bin chido, y muy buena para animar a las personas que lo necesitan

[karolina19761976]

me encanta esta cancion, para mi es hermosisima, es arte!!

[javib0x]

excelente =)

[miutrock]

preciosaaaa canción...

[0808carito]

lindisimo el video y por sobre todo muy bello que tenga traducción....nunca dar un paso atrás, ni siquiera para tomar impulso

[ateens15]

La mejor canción.

Este grupo tiene unas canciones hermosas,no sé como nunca había escuchado sobre ellos antes!. :)

[xSaandiiee]

Hermoosaa canciion!!*

^^

& pff, la letra nii se diiga!!* :D

[PILARCERON1]

esta cacion es hermosa... no me canso de escucharla. gracias por subtitularla.

[Lutebuga]

Es bellisima esta cancion y el video muy bonito, el link m lo pasaron para sentirm mejor, al estar lejos d mi casa y querer derrumbarme, pero con esfuerzo c logran las cosas y gracias a amigas como tu Sahira da el impulso para tener fuerzas y seguir adelant ... todo c resume en una sola palabra GRACIAS !! :-)

[suhailayinn]

negro.

[lipoy39]

l acancion preciosa el puto amo

[yedra100]

una muy bella canción.. muy bonitaa xa seguir luchando x lo k kieres...

un saludo

[tavoxp12]

hummm la cancion buenisima , mejor quie otras porquierias que solo dan dolos de oidos

[lexloststaind]

hermosa cancion, muy hermosa. la perfecta cancion para dedicar a alguien a quien quieres y mas si pasa por un mal momento... =/ me recuerda lo mucho que creo en una persona a quien quiero con todo mi corazon pero q siempre toma las deciciones equivocadas y me duele xq yo se que ella es mejor q las cosas que hace... igual siempre voy a creer en ella

[blackraf1]

oye! que programa usaste para ponerle los subtitulos? (y como lo hago?) esta muy bonito el aporte gracias...

[Arthos4G]

Ni mas ni menos que el programa que viene con Windows para edición de vídeos... :P

[cleopatra517]

Felicitaciones!! me emocione mucho este tema es especial parami, lo elegimos para entrar a su fiesta de 15 de mi hija....sin saber exactamente lo que decia...Creo en ti fue suficiente ...pero es bellisimo el contenido...las fotos elegidas acompañan perfectamente..gracias

[Arthos4G]

De seguro fue inolvidable. Pocas canciones creo que puedan superarla.. :)

Gracias por los comentarios...

[Bracamonte333]

Precioso poema hecho canción, me desgarra el alma que me lo dedicara una bella persona a la que he hecho mucho daño. Gracias Arthos por traducirla. Un abrazo sincero.

[amandyvp]

HERMOSO VIDEO

[ifritmeteo]

joer es una pasada las fotos son preciosas y mas con esta cancion te quedo increible!

[sarajael1023]

Soy una fan de IL DIVO, todas sus canciones me gustan, pero esta es una de mis favoritas. La amo!!!

Gracias por subir este video.

[Juanibarres]

...precioso!!!!!!

[adr8500]

for my best friend, monyka

[edsonadolfo]

Gracias es hermoso y mas aun por traducirlo, un abrazo, felicidades.

[dixorock]

me agrado el video de echo ayuda mucho a las personas que deciamos que la vida nos daba las cosas equivocadas, si pasan por una depresion animo por que uno sale

[TheJazz71121]

me encanto

excelente video

y gracias

[Contig0Siempre]

*o*!

Belli-.... SSIMO!!!!

[talvez161]

gracias por subir este video, es de mis canciones faboritas

[natur121]

Es hermoso el video. Gracias AMIGA por enviarmelo me hacía mucha falta.

[amandyvp]

Hola, bonita canción, pero la letra transmitida a través de tu video es hermosa, ojala alguién con hambre de amor, compañia o alguien perdido en el camino la pudieran leer. Felicidades bonito video.

[latatasu]

Es excelente y la letra imprecionante

[SEMCLVPD]

iMPRESIONANTE...

[r3pais]

Beautiful, thanks for translate it.

Precioso gracias por traducirlo.

[brujitabella24]

Es precioso el video y la musica mas , gracias por la traduccion

[Arthos4G]

Gracias por el comentario, pero hemos con una amiga traducir la intención del mensaje, no el mensaje literal.. ya que hay ciertas palabras que no existen, simplemente, en los demás idiomas

[EMHmark7]

Corrected translation of French part:

Without looking behind..

Don't wait that the day raises (stands up in French)...

You will reach it out....

If you believe, if you believe, if you believe in you.....

that you carry (no 'deep inside')

In the bottom of yourself remember that I believe, that I believe, that I believe in you.

[EMHmark7]

About the remaining I don't know, but about the French part, the English, and maybe Spanish is badly translated, sometime saying something completely different: Here is my translation of what I see different: (see next comment)

[janethe2203]

es una cancion hermosisima esta fue la cancion de mi vals en mis xv

[sakakiiOwO]

haa... es la canción perfecta que le dedicare a mi mejor amiga xD...

se vera raro.. pero esque es tan linda esta canción, en serio muchas, muchas gracias por traducirla y las cosas que dice antes de empezar y cuando termina la canción, son simplemente bellisimas ;_;!

muchas, muchas gracias ^^!

[salazorro]

preciosa cancion

[Arthos4G]

Buu... se respondieron todos mal!.. LPM!.. jajaja... son las respuestas a los comentarios anteriores

[memolatuvecino]

me encanta esta cancion me hace muxo en lo q pensar ...

[Arthos4G]

Replantea la manera en que muchos vemos.. o veíamos y encarábamos las cosas...

[1990MONIQUE]

I Believe  in you!!!!

[kiramis3]

so kiut!!

una de las mejores canciones que he escuchado ...

[Arthos4G]

Es verdad... Bellísima! :D

[poderser]

esta muy bonito ante todo la letra

[Arthos4G]

gracias :) es simplemente la traducción..

[soyderiver33]

que bella cancion!

gracias por publicarla!

il divo y celine dion las mejores voces del mundoooo!

[Arthos4G]

No sé si las mejores... hay muuuchos artistas que no he oído aun.. je.. (y muuchos mas que no llegaré a apreciar)... pero ellos seguro están en mi lista de favoritos.. :)

[3omarrr]

Que bonito ;)

[Arthos4G]

:) gracias

[vaQeerOklaudiiO]

muchas felicidades por el video

es simplemente marsvilloso

[Arthos4G]

Muchas Gracias! :D me alegra que te haya gustado

[Anarasanca]

Esta canción te inspira a seguir adelante no importa cuantos problemas debas enfrentar siempre debemos creer en nosotros mismos y en que todavía existen amigos dispuestos a apoyarte pase lo que pase.

[Arthos4G]

Tal cual.... Muchas gracias por el comentario y por ver el vídeo..

[roberwarrior]

Muy buena canción... me reconcilió con mi pareja, transmite las mas bellas cosas del corazón. Excelente grupo Il Divo.

[abrilba]

Bello tema gracias

[zarihad]

muy hermosa!!!

[Arthos4G]

Me alegra que te guste.. gracias por el comentario.. je

[TRASPOE]

Ke bonita cancion me encanta es triste pero a la vez hermosa

[Arthos4G]

Muchas gracias por el comentario ... :)

[Arthos4G]

Gracias por los comentarios.... (:

[pazzastreta]

Noooooo para boda mejor la de HASTA MI FINAL, es altamente recomendable y también es de IL DIVO

[Arthos4G]

Sii!! Otro tema soberbio de Il Divo!! :D

Tengo ganas de volver a hacer este tipo de vídeos.. ^^ Veré que surge :P je!

Saludos!

[eowin80]

la adoro, por algo fué mi canción elegida para el dia de mi boda en el baile de los novios...no pude poner otra mejor ;D

[Arthos4G]

Gracias por el comentario ^^.. Es uno de los temas que mas me gustan :D

[aiDiRe1511]

ste video se me ponen los pelos de puntas.. :'( ¡¡Y MIRA K LO E VISTO VECES! sta kancion se la dediko a una amiga :)...*

[Arthos4G]

Me alegro que te guste ^^... es espectacular el tema! :D

[aiDiRe1511]

sii la verdad eske sii ^^ xaoo y besosss

[Docaian]

Me encanto

es el mejor video k vi en mi vida...

Se me puso la piel de gallina.

[mujeriego20]

muy bonita cancion al igual que el video y gracias por la traduccion

[rodra3535]

Santy te pasaste voy a llorar

:'(

=P

re groso =D

Capo ^^

[pedrochadid]

Hermoso: Adoro esta canción y te agradezco que con la traducción puedo compartirlo con gente importante para mí! Un abrazo!

[MusicianAQP]

Muy buen trabajo, Dios te bendiga.

[erasmo62]

es una de kas mejores traducciones de este video bien hecho men

[Arthos4G]

Gracias por el comentario ^^ me alegro que te haya gustado

[mnbn1324]

hermosa cancion, lindisima, esta cancion ya me gustaba aunque no sabia lo q decia, me llegaba al corazon, ahora q se lo q dice con mayor razon la voy a seguir escuchando y viendo el video q es muy bueno, muchas gracias, por darme este momento tan agradable. Dios te bendiga.

[Arthos4G]

AJjaaj ^^.. me pasaba lo mismo, solo que entendía UNA PARTE de la letra en inglés, y nada nada de la parte en francés...

Luego de leer la traducción, me ha encantado!:)

[regaliz7]

muchas gracias por el tema,me encanta!!! por el video,precioso y por la traducción

adoro esta canción,me encantan ellos junto a celine!!!!

un saludo

[Arthos4G]

Compartimos la admiración ^^.... Celine... una grande! ^^ con todas las letras!..

y la canción.. bueh.. que mas decir!? :P.. Sublime!^^

[rafbast]

Excelente canción y sobre todo la letra, no la conocia y me la dedicaron justo cuando me sentia sin ganas de seguir, simplemente se me hizo un nudo en la garganta y mis ojos se inundaron cuando la vi, gracias por colocarla..

Gracias K.P. por dedicarmela..

[Arthos4G]

^^... compartimos esa experiencia ^^ Siempre me levanta el ánimo cuando toi decaido.. :$

[aurorasalinas]

me encanta la cancion,de hecho sera la que baile para el dia de mi boda,me parece maravilloso ke la hayas traducido.

gracias!!!

[Arthos4G]

Gracias a vos por el comentario ^^...

Espero que la disfrutes tanto o mas que yo al escucharla y al hacer el vídeo.

Saludos!

[isabelitaamorcita]

gracias es muy hermoso

[vsymcharmed]

perfecto.. sin palabras... Celine Dion lo mejor y con las voces de Il Divo suenan de lo mejor.. bello trabajo y buen trabajon demasiado bello

[yoli49201]

excelente..una de las canciones preferidas..compartimos la admiracion por celine dion

[yoli49201]

execelente...me encanta..una de mis canciones preferidas

[doctormeme]

es hermosa la cancion, pero con el video la haces majestuosa. estoy en shock. demasiado bello gracias y salu2 athos. tienes un amigo en villahermosa.

[Arthos4G]

Muchisimas Gracias! ^^...

me alegro que te haya gustado ^^

[natallyem]

demasiado bello el video athos, gracias por siempre dar mas de vos

[dashy3967]

felicidades, es un video hermoso, y ellos cantan muy lindo, magnificos cantantes.

saludos desde usa. y gracias por hacer algo tan bonito.

[PaulaSedacca]

que hermosa canción no la conocía, soy cantante y cada vez me convenzo más de lo hermosa que es la música, la música, la letra, las increíbles voces, un placer realmente..

sueño con escuchar a Celine Dion en vivo.. ojala algún día venga a mi país

besos y gracias por este video!

Pau desde Argentina

[Arthos4G]

Compartimos no solo el país, sino también la profunda admiración hacia Celine Dion! ^^...

El tema me ha marcado muchísimo en mi vida. Me alegra que les haya gustado ^^

Un saludo!

Arthos--

[Auxi84]

Dios! Cuando oí la canción por primera vez, me encantó. Pero cuando ví este video con la letra traducida ¡LLORÉ! Nunca imaginé que era tan espectacular. Me siento 100% identificada. Gracias!!! Saludos desde Caracas, Venezuela.

P.D.: Acabo de enviar este video a una amiga a quien también le envié la canción.

[Arthos4G]

Muchas gracias! ^^ Es una canción que también me marcó mucho en mi vida... y es muy agradable saber que el esfuerzo de uno es tan significativo para otros..

Gracias nuevamente! :D

Arthos--

[pekehermosa3]

Hola especialmente para ti Roberto, ya sabes que cuentas con migo, soy tu amiga y te quiero mucho, cuidate. bye.

[Arthos4G]

Roberto?? (¿?)

[tanybarrios]

Que video tan lindo y muchas gracias por compartilo, que tengas un exitoso año 2008

[Arthos4G]

Muchas gracias, espero lo mismo para ti. ^^

Éxitos! :D

Arthos--

[cantopuro]

Ay, Artho, ¿cómo se te puede agradecer semejante video tan lindo? con su traducción y todo! ahora ya puedo compartirlo con algunas personas queridas que no hablan inglés ni francés. Gracias mil. :)

[Arthos4G]

Después de algunas experiencias en esta vida, era lo mínimo que podía hacer ^^...

Cuando vi el otro vídeo, la primera cosa que se me vino a la mente, fue traducirlo ^^ También le agregué nuevas imágenes ^^

Espero les guste, realmente lo disfruté haciéndolo, y me ha marcado mucho este videito... ^^

Saludo!

Arthos--