Atif Aslam's Pehli Nazar Mein Along With Its Original Track

[ReinaKeraoq423]

hm is ja lustig

[774337P]

@mitie23 go fuck yourself first...........

[virus3595]

korean version better.

[TamikaZulmano104]

so mein hintern ist geil

[RaguelElainaqg273]

mmh ich bin total naja wie soll ich sagen reich

[kamranjelani37]

99% Indian movies and songs are copied form all over so what if atif did i believe he did a great job and as a musician my self i think he did a great job and i am proud that he is pakistani he is a great singer.

[michaeljackson256950]

wel lthe korean version seems more real & true to the fact that its originally written by the koreans

& copied by the indians for the hindi version well if its nice then what the problem in listiening in 2 different languages right? enjoy :)

[OscarGudrunop790]

hâha_jëÄh_lÈÙtÊ_voll_krÄss_wÅs­_ich_gÊfúNdEN_hÃbè_sÙcht_màl_N­Äch_Oli_kohle_aÙf_gÓÖglË_Ìch_b­in_rEìch

[CutiaaPastyaa878]

híhi_jemåñd_lûst_mït_mìa_zu_te­xtên_bin_sø_êíñsãm

[mitie23]

boy tese people are so fucked up copycats.. fuck 'em !!

[raahulworld]

Dont call me racist but I honestly thought at 01:11 the korean girl was trying to see her bf's eyes but couldnt! ^_^

[MsClairelim]

@raahulworld after plastic surgery was being done on his eyes, she could!

[raahulworld]

@MsClairelim lol

[BabyQuyenjab]

klasse video hey bin so einsam jemand Bedarf zu camen oder texten

[coaxial]

The Korean girl is cute!!

[psspeed123]

Pritam, once as a student won 1st prize in essay writing competition. the topic was on 'plagiarism'....but he was rusticated from the school later when it was found that the entire essay was lifted from wikipedia...no where to go, he found his refuge in the bollywood....rest is history!

[tonks171]

I like both...but just really want to know if royalties were paid and Kim Hyung Sup knows. cuz then its okay.

[rodunge]

after watching the korean version, it felt like hero heroine in this video so not suits the song.. hehe

[MrBj2020]

Some fucking people are stupid. They try their best to take credit off Atif. Abhijeet is a peice of shit smooker!

[seasy2010]

naja hey bin so einsam jemand lust zu camen oder schreiben

[aasifaashiq]

good song

[lessaofpern]

LOL I love both versions of the song. (I have both on my I Pod)

This song is form a Korean Drama called: Delightful Girl Choo Hyang. It's a romantic comedy. It's like a longer version of an Indian movie :D Watch it on (mysoju.com) with English subs. I guarantee you will be ROTFL. As a Desi, this was my first K Drama. Now, I'm so addicted to them :P

[thisismewhy]

Laura no Esta

[thisismewhy]

but i would not bang the chinese looking 1

[thisismewhy]

i want to bang the hindu looking girl

[thisismewhy]

they should make a spanish or english version so that i can understand

[sunny1065]

i guess Korean version in available On youtube too if u dont wanna listen Atif !!

Come On guys get the life Music have no Boundries what if Copied still sounds GOOD...

[joypmcmohamanob]

good work....Superb..thanks for the upload..

[tania5740]

i love atif's voice . he is a great singer

[kumitasuk]

i prefer iit in korean version

[sesiuzuia911]

jaschnur bin so einsam und gelangweilt will sanft gekrault werden hab auch bilder

[lolajanful]

i love atif aslam's voice, great song!

[ChastitySkura]

jaich fände es richtig schön wen mich jemand vor dem allein sein erlöst , grade langweile pur

[Moneeka66]

Brilliant :)

[boby786nyc]

Good job ...v nice

[mamadeychacha]

It's the composer who should be blamed for copying not the singer!!!! Common sense!

[lapuriter]

First, I don't think anyone here has any right to comment on how the woman is dressed. If you are America, woman dress a whole lot worse than she is dressed. Not just woman but young girls, and dressing inappropriate or slutty is not exclusive to America or Bollywood but woman everywhere feel the need to show a lot of skin. The first version I heard was the Korean version, heard this the 1st time today, and I love it. I love Korean movies and Bollywood, can't blame the singer if it is copied.

[ilk3babygirl]

Omg who are you lapuriter cuz we have the same thinking! Lol. I watch & love Korean movies, & ofcourse I Love Bollywood as well. &I agree with what you said.

[yourfather112233]

good work puting that together man... i must say the atif may hava got concept from korain, but he done good job,,,,

[coldyNight123]

I love Atif Aslam...He's my fav singer....but i wont refuse the original one was better...it's very soothing...

Pritam is a Copycat

[LlquidNitrogen]

Really? You guys think you're amazing by bashing on bollywood? Or badmouthing korea? If you don't like it, leave. It's not going to make a difference, what's done is done. So STOP Hating you all have NO lives.

[bryant362]

bitch ass copy bitches ... these niggas shd be killed for copy a original beautiful song , bitch ass nigga just ruined tha song really. ...

and fuck bollywood for copying every single movie of hollywood escept love stories :P

[freekbeta]

actually both sound even better together. nice one!

[MizPoojaUK19]

AWESOME SONG! :)

[nikhilyt]

atif is a big thief. only sings copycat songs

[adihuddin]

ryt ;)

[asmasif]

why are you scolding Atif? it is the indian music producer "Pritam" who copied the composition... most of his tunes are copied...

[nikhilyt]

the pakistani singer "atif" sang this song exactltly like the original. What's the point of him singing if he was going to copy it?

[asmasif]

i guess i was not clear, this song, sang by atif is composed by pritam for the movie race, atif only sang whatever tune was given by pritam to him.

[nikhilyt]

I understand what you are saying but atif sang this like exactly like the original. pritam only composed the tune. That's what I am saying.

[AFILN]

u disable bitch he didnt compose it did he? how stupid juss dieee.. u dont like atif get da fuk off his videoss denn simplee.. fukinn assolee

[eenoo007]

atif ki galti nai hai..pritam ne usay ye gana dia...

[nikhilyt]

So you are saying atif is just a robot and sings however he is told by the musicians? And how could have a musician tell him how to sing an entire song???? HAHAHAHA you think everyone is fool? Nice try.

[SlicKnife]

Everyone jacks everyone in the music industry...

Pehli Nazar Mein was a complete jack of this song, yes I agree.

BUT

Listen to the music of this song and compare it to...

Sting - Shape of my Heart....any similarities???

now listen to Craig David - Rise and Fall which came out in 2003... which Sting collaborated on, sounds even more similar to that version, right?! Crazy...

No - that's the music industry for you ;-)

[SlickMafia786]

true.. everyone is a theif these days.. stealing each others songs...

All the oldies were the original music makers they were the legends.. now its just people with less talent more money who get into these industries and start singing..

There are even some stupid idiotic groups who only do remixs.. (wtf????) lol

[sudhanshu266]

nah buddy!!! even de poldies got 'inspired' by elvis presley and his likes.

try searching for r d burman inspirations

also the song 'tera mujhse hai pehle ka naata koi' is stolen.. even 'jab koi baat bigad jaaye' and 'kaun hai jo sapno mein aaya' is stolen.. 'chura liya hai tumne' is 'if its tuesday then it must be belgium'... :(

[termi1112]

my atif is sooooooooooo cute n his voice is so powerful but original is gud too kaash copyrights mang lete

[sithlord180]

shame that is was copied, but both songs sound nice and they're well put together

[shahramzaheer]

Pritam got no shame. He shamelessly copy music, do not give credit, and even after getting caught continues to deny that he has copied any song. Really, does he think his listeners got no brain?

[littledionne]

its not nice i better live off with the original track than this stupid indian song that was copied

[timepass1999]

cool vid, both songs nicely synced up.

[uffx3]

beat to beat, it was lifted. But i find them both enchanting...so if only they had given due credits!

[outintro]

I love the korean song so soft and pleasently sung....I was wondering what does "Sarang Hae Yo" mean?

[UmiiChan]

It means "I love you" in Korean.

[mrinmoymayur]

somebody throw the asshole pritam out of the music industry. Cant he write even one song? If you need an asshole sitting on a computer downloading popular songs of international artists and ripping them off, getting any tom dick and harry from the streets.

[leenajamal123]

u guys should go google Pritams history of plagiarism.. its really fascinating how that good-for-nothing copies each n every note of a song.. he cant be called a musician in d first place.. he doesnt deserve dat credit.. its a disgrace to all d other great composers living..shame on him.all d 'great hits' he did.. was copy all d time..!!

[fang605]

forget everything

this sounds better than both looool

so sweet together mixd man

jus makes u day dream

[wkwfan]

The bollywood version is so cheesy and corny while the Korean version is wistful and sweet spirited. Same with the actors.

[bhartigahtori]

God........................sav­e us all from these psuedo musician ..........these people live on other people talents and still have the guts to behave original..........SHAME

[sarakgaya]

I think Pritam is to blame for it and he should be thankful to make the korean song more popular

[apushjunkie]

omg. i'm indian, but i've actually seen the korean drama "my sassy girl choon hyang" and i was like "oh this sounds familiar...." haha! makes sense now.

i blame atif and pritam. cause yes, its the music director's responsibility. but atif stole music before too..

[mistrykunal]

The muttha fukkas should atleast reference the original.

[sonalhero]

thief pritam

same shame

[shaxkix]

Well Inspired/Copied watever but nice improvisation

[confusedimigrant]

not inspired its a straight lift,a rip off ,there is difference .and the fact that it is piracy makes it cheap and pathetic not "nice improvisation"

[mynameisrasikh]

fu k the song .,,, voice is good

[originaljawz]

of course Atif is to blame .. hez made a career out of stealing other people's work :)

[hp4ever101]

ur actually gonna blame the singer n not the MUSIC DIRECTOR. WTFFFF???????

[originaljawz]

ha ha .. how naive. "Music Director" that's a bullshit cop out and every musician knows it. No singer can imitate a song so perfectly, including pitch changes, amplitude variations, crooning, etc etc until and unless hez heard it. I've worked with a donzen singers to know that.

Secondly, you helped me prove my point. Atif didn't have a music director when he came out with his first album. That was Gohar's work that he stole then .. and now hez stealing others'.

[hbbmh]

wat r u tocking about man tht is just stupit just coz u said tht u worked wit lot of singers tht not true bolx man no one tht stupit to believe u will i dnt hahahah

[asianangel123xox]

stop trying to justify plagiarism.

i'm not blaming atif. it's pritam's fault.

[solovelysam]

dis is 2 gud

[ThugX112]

to be quite honest i dont give a fawk about who copied it or not the song is heart touching i just love the song got a problem with it? look for a other problem cuz this one aint goin away =]

[lifetom]

kuch be hay .....atif is the best....atif bhai rocks

[SirkaboyII]

very well done and thanks for informing us of this....

[mystiklife]

when we learn how to make a decent song ...with out copying frm arabic, english, korean (God know were else )....i don't know among this copy cat industry we doubt original talent as well..

[umeshway]

Intellectual Property Rights and Copy Rights what about it? Its stealing somebody's work. Did they pay royalty?

[umeshway]

We have one world as of now...its natural that we copy/paste each other .... its been happening since millions of years...its part of life...

[atifali2008]

well we do that it's a copy of korean song but you gotta put blame on pritam who composed music.His every single music is copied. atuf just sang it dude.

[waqas202k]

who cares whether its copied or not. its good music, and everyone deserves to enjoy it.

infact, i urge everyone to copy all the good music out there and translate it to me, whether its through Atif, or any other

[getkhizer]

atif is good in copying...can he complete my assignment,,,COPY PASTE!!! :P

[oo2angel2oo]

together it sounds sick..beta dan deir originals :P

[waqas202k]

Atif is the best. truly

[dola1994]

i love atif . . he's niceeeee n hav exelent voiceeeeee

[sucharita21]

the fault lies with the music composer Pritam who composed the song........he copied it..........its not abt the Korean n Atif...........both are good

[gakama3]

havent lot of ppl proven enough that atif is not original already?

[waqas202k]

who cares whether its copied or not. its good music, and everyone deserves to enjoy it.

infact, i urge everyone to copy all the good music out there and translate it to me, whether its through Atif, or any other.

[osakababy]

ya.

[azaadalfaaz]

:) Note one more thing ,, When atif sing " OH jane jaan!!" he only can do this kind of powerful singing with out the help of back singer,, koren guy needed back singer to hel him hide his voice weekness :)

[kissmaarss]

well the indian lyrics is good but the problem is about originality...who sang this song first....??

[azaadalfaaz]

Atif voice is very clear and powerful , thas why atif song is better , koren guy havein help wid other guys voice mix (back singers) . and his voice is pitch is constant in soft mode like any person who wana humm( a song) with that koren guy style any one can sing . :)

[TeamEspada]

atif can't acculy sing well

look to his live songs...

[Mez197]

atif aslam is a wayyy better singer than that korean one

sorry thats just my opinion ,you can give me all the thumbs down you like now

[mspacific25]

they are both very good singers and do justice to the song. They are not better than each other. You may not realise it, but you are biased because of the fact you understand the hindi lyrics. this is natural.

[Mez197]

like i said i liked atif aslam's VOICE better

i agree i don't understand the korean song's lyrics it might be better than "pehli nazar" but you just need to have good hearing to like someone's voice.

some people might like him more than atif aslam thats their choice

everyone has the right to their own opnion right? different ppl like different things i've nothin against the other guy

cheers

[mspacific25]

Hi Mez197, you contradict. you say it's an opinion, then you say 'you just need to have good hearing'. Anyway, I'll have to stand with my point. If Atif sang in Korean and vice versa, you would still like the Hindi version Perhaps, the indian version is clearer and louder (i.e. higher encoding) in the video above too. I have nothing to say about the lyrics :)

[littlebitchsweety]

kkaankkeerr op this song is beatiful of zoiets

[xxmoonfantasyxx]

HAHA wow this is awesome I've personally seen both this Korean drama and the movie and didn't realize the resemblance till now!

Fabulous job!

[witenoise78]

well u juss stupid then :)

[fang605]

this is way better than both lol

shit points in the indian taken away

korean gd points added in

its fucking sickk!!!

luv it man

[articasa]

kaun ullo ka patta hai jo yeh kahe ke main copy nahi karta

[IcebIitz]

Nobody is saying his song is bad but the melody was directly copied...By doing this it is disgracing his own country because others will say rude comments like all indians copy blah blah.....he should have referenced it or something by giving it credit that way he remains as a respected singer....how can people respect him if they know he copies music....his voice is great but copying somebody elses hard work is never good...and it doesnt matter of other people copy, he should still stay honest.

[deanakanksha]

even if the song is copied it is better than the korean version!

[atifjaveedfazili]

First of all....HATS OFF FOR PRITAM......

And Katrina.....U r really dumb....

[twistmyworld]

katrina kaif is pretty but she reminds me of a dumb blonde.. And i feel that she cant act for nuts !!

[NYCgirl479]

atif aslam is o hot in diss song i love u atif aslam!!!

[NYCgirl479]

jea i admit dat but india copies mo nd plz dun find it offensive i noe indians who evn agree w/ dat

[NYCgirl479]

still u admit it india does copy evythin in america ims ryy but DEAL it w/ it

[M3JStile]

America copies a lot too.

[NYCgirl479]

no offence india copies evythin n america lik american idol...r u smarter dan a 5th grader...milliare....deal no deal...nd plenty mo

[qoolguy]

Again no offense to you,American idol is a copy of Pop Idol which was British,Who wants to be millionare is originally British & Deal or No deal is a Dutch Idea.So US does copy...Is n't it?

[friedandaa]

yeah, so . Everyone copies each other .

so its all good .

no need to *debate about it :)

[YouSerb77]

Dressing like gangsters and hookers is the Bollywood style...Indians want to look like Americans, and that is what they think Americans dress/look like!Who knows!!

[everlastinglovexx3]

copycats.

[badgirlforlif3]

i love how u put it together really nice

[KailoStat]

forget both tracks, check out kailo

[baddinn1980]

both songs are good...... but atif is atif

[koreanbytch01]

Pehli Nazar copy cat;

korean ver way better;!

[wkwfan]

I don't mean to offend anyone but the Indian version is so overwrought and you feel quite exhausted after listening to it a couple of times. Why are the Indians dressed like gangsters and hookers? Is this a film about gangsters and their molls?

[raimagini]

The film is about two disputing brothers and their love interests. True about what you siad about the Indian version, although the lyrics have quite a deep meaning.

[bravedude99]

i lyk this one....really

[josephy30]

one of my favorite song recently, i just love this song.

[gangster441]

thanks to pritam , we got to kno this korean song..

but he is fuckin dickhead

i hate him

[judy10001]

it sounds amazing!

[fareehaagha]

omggg, they are so similar!

but they both sound good, credit to the korean one for the idea, and credit to pritam for making us also enjoy this song in our own language! XD

[djswitch3z]

i lovee this song..//

///...

[sajas084]

atifs 2ooo sick man

no fucker can beat this guy not even HIMESH!

[amitzz99]

look yeh i understand pritam is wrong...but u basterd love his musik so shut it....his bengali and thats why his great...and 2ndly if u dont like the fact that he copies then stop listening to his bloody musik u freaks

[srjukare]

bloody fucker pretham

[stillnerdy]

sounds good in both languages.

[jlojlo4166363]

koreans was better

[ananya7ananya]

I LOVE THIS SONG!

MISHTI!

[atifaliandjal]

its not a big deal if it was copied its not atifs fault its the music directors fault anyways i think atif sang it better.

[stargirllilac]

i agree

[stargirllilac]

bt both sound good...i guess its jus because i dont understand he korean one i lyk the hindi one better

[savyluv]

WOW I can't believe they copied that song! Well again why am I surprised...

[mnai10]

good work my friend. Many bollywood music directors dont have creativity. Itsjust business.Copycats

[akmsharif]

Pritom.... do something on your own mannn....

[newdogboat]

Pritam is PIG he should be hanged and thrown into the Arabian sea. Shames the Indian music and movies!!!!!!!!!!!!! :-O

[aitsamoes]

CRACK!!!!Its not just him who copied someones work. many other artists, producers, directors copied movies and well songs from hollywood, japanesse wood or whatever the japes. call their movie industry. Refrain from such comments in the future plz...u r bringing shame to yourself.CRACK!!!

[sidarthvader24]

is it sarang moe yo or sarang hae yo?

[sidarthvader24]

great vid. and yes pritam SUCKS!!!

[azidda]

thanks

[ananya7ananya]

I LOVE THIS SONG

[curlysmiles]

these comments are too funny! lol But on a serious note, bollywood movies are great, India is NOT in the middle east! lol And as for copyright infringements, im sure this tech era, the directors asked for permission,you can't even sample old chinese or any Asian music because you'll get sued. Especially if and when it makes it mainstream. Its utterly impossible.So, permission was granted, its pretty obvious, this movie is a hit.. ;)

[azidda]

hey ppl just ma comments are bad it doesn't maen that i hhate indians i just hate when some bollywood movies and songs are remake from other people so guys am sorry guys if that offended everybody.

[pathansrule]

you're the only one with sense hehehehee

well done!!!

[azidda]

fucking morons who can copy everything and your movies sucks.

[Pritesh22]

Azidda, just because your culture can't create movies/songs doesnt mean you can insult others.

I'm sure the directors have taken permission from the original owners, else the original owners can sue them for millions!

[Indiegirl88]

nope, pritam didn't ask for permission to copy this song (and more than 40 other songs he has copied). Because if he DID Ask for permission, people will not debate abt this.

Unfortunately most of the original composers do not know that Pritam has copied their songs, some who knew are reluctant to sue because they don't believe in the copyright law in India.

[azidda]

fuck you all bollywoods shame on you asshole.

[srinku74]

bindaas hai re apna langda tyagi n from anmol raj singh kohli.........

[srobynparker]

I thought women weren't allowed to be sexy over there in the mideast... don't they chop your head off if you show your body?

[squ34ky]

India is not in the middle-east, retard...

[toggle45]

except india is not in the middle-east. it's in south asia. please check a globe or, i don't know, a map before you make such ignorant comments.

[srobynparker]

yeah, also except the fact that I was just kidding around. alot of americans are ignorant and I guess it would be funny to make a comment (sarcastically) like the ones I hear all the time. its also interesting that only a couple of people jumped all over the comment. some people i know just think we should flat out "pave over" the middle east, which is sad.

[dudedyam]

haha ur funni middleast ...haha ...buh i guess.dey kinda look like it in da video...buh dey indians

[38359111]

copying is lying everywhere, china copies every song of indian industry. but due to language constraint no body comes accros the reallity.

chori wo jo pakri jaee...;)

[faraz312]

U only like hindi version cuz u understand it. What is the use of copying others, is it just a way of making millions!

[yumyumz1]

i dont have to understand the meaning of the song to tell the quality of the sound of a person

[yumyumz1]

one thing is for sure

atif has a better voice and sang it better

[dineshvpsc]

only because you can understand the meaning of the song.

[faraz312]

Wat a great creation man!! it shows that how ppl copy other and get success. Atif is one of them a fake artist along with other indians..