[MLP: FiM] Fluttershy cheers (Chinese fandub)

[zerocalvin]

i never take any lesson in mandarin, but i cant believe i actually understand that... i guess being around mandarin speaking co working for 10 years had my brain indirectly learn them...

oh, please make a cantonese version XD

[zcai11]

Thumbs up if you Chinese brony and you liked this :D

[Muttyfut]

Rainbowdash needs to be a lot rougher and more forcefull.

but its still a great job!

CANTONEESE!!!! :D

[Predelnik]

Sorry but sounds like dialog beetween 2 Fluttershys xD

[nohabody]

I think Cantonese sounds better than Mandarin. :/

[zcai11]

Hmmm.......Do you live in a western country? Or do you live in China?

[Thardoc]

wait is this chinese or japanese? title and description confuses me D:

[DragoSonicMile]

@Thardoc, What's confusing? It's a Chinese fandub "inspired" by someone else's Japanese fandub.

[Thardoc]

@DragoSonicMile the decription says japanese fandub, the title says chinese fandub xD

but im pretty sure it's mandarin

[DragoSonicMile]

@Thardoc, Read the full phrase from the description, "kinda inspired by the really good Japanese fandub of this so I wanna give it a shot..."

And this phrase from the description, "Yes this I'm speaking Mandarin in this one."

[Thardoc]

@DragoSonicMile ah thanks, and yay i recognized a foreign language xD

[zcai11]

@Thardoc It's chinese

[YujinXshadow]

I really didn't know FiM reached Malaysia... because nobody talked about it.

[JoeyBandicoolf]

@YujinXshadow Hey maybe you should join the Marelaysia Bronies Society on facebook :) I'm one of the members too

[YujinXshadow]

@JoeyBandicoolf

Weirdly couldn't find it.

[zerocalvin]

@YujinXshadow wait MLP:FIM reached malaysia? i know toy r us been selling the toys... but do really start showing the show in malaysia?

[YujinXshadow]

@zerocalvin

Nope, the show is not in Malaysia at all, not in Astro satellite TV not in Prima's and definitely not the RTMs. Hit the DVD stores in KL and Melaka, not a single pony is found not even G3.5 / 3. Been to Parkson and Toys R'us, seen some of them but not the ones I'm looking for...

[zerocalvin]

@YujinXshadow i figure as much, toy r us and parkson never bring in any new stuff because the toy are dying, i guess i have to buy white princess celestia online when it came out.

[YujinXshadow]

@zerocalvin

But I do research, those ponies indeed are hard to search, however once a week, I pay a visit, the ponies there seems to decrease each time I visit. I suspect there are more bronies than I know in Malaysia.

[zerocalvin]

@YujinXshadow yup, the toy are getting lesser and lesser and no new toy arrive, in fact thats why i get my mane 6 while i have my chances it took me around 4 toy r us and 3 parkson to get the whole group and i have to get the special playset just to get rarity and dashies.

about the DVD i dont think even the US got them, the official one is only from promotion which i get from one of the parkson (official DVD, only have episode 1~4) or gift pack (not 100% sure)

[TheAngryBirdlover]

@YujinXshadow But....I'm a Malaysian and this never aired in Malaysia, I only watch this from youtube

[YujinXshadow]

@TheAngryBirdlover

Well it didn't. I only watch all of them on youtube too.

[JohnnyBob7]

It annoys me as a Chinese major that MLP has been translated into so many languages EXCEPT Chinese.

[soraboy93]

Holy Crap I didn't expect to find your name here.I know you from dA.

[Dragonstar13]

Rainbow Dash needs to have more attitude and passion IMO. Her voice just seems more passive IMO. Fluttershy however, sounds sweet and quiet like she should.

[tomchch]

tought youtube was blocked in china?

[JoeyBandicoolf]

@tomchch I'm from Malaysia, not China so its not blocked.

[SilvertongueCynic]

This is awesome. :)

[TheCosmicKnight]

The Chinese fandub seems sweeter.

[XDceleratepwnage]

All these fandubs makes me want to make one these as well!! The only problem is that I am from Norway, and I am a DOOD!!

[WOWTrueSkyWOW]

Why Fluttershy sounds a little bit, slow, with Chinese dub? BTW, I speak Chinese.

[tanmingsen]

hahahahahahaa typing miatake 你 有 问题 吗? hhhasjs

[tanmingsen]

stupid chinese bitches iys soumds like japanese first till i heard shi de then i comment y iant mlp on porn

[lHEARTMuffins]

@tanmingsen stfu.

[williamcll]

Hope you could make a few more of these, Wished i had time to help you do some voice acting

[commode7x]

And then they began Kung Fu fighting.

[garzilla3dx]

I WANNA BE THE VERY BEST...LIKE NOPONY EVER WAS :D

[tectonicrobot]

@garzilla3dx

That's japanese, mate.

[garzilla3dx]

@tectonicrobot *awkward levels rising*

[sammo2005]

This was really good. I'd love to see more!

[AlphaWolfKodi]

Did you do Fluttershy's voice too?

[JoeyBandicoolf]

@AlphaWolfKodi Ya XD i did both voices

[NodDisciple1]

@JoeyBandicoolf Can I give you a hug plz? :(

[hankofficer1]

For the people who is wondering the word they are saying. :D RainbowDash: 好，我們今天學到什麼？ Fluttershy: 學到控制。 RainbowDash: 好。 Fluttershy: 尖叫和喊叫。 RainbowDash: 是的。還有最重要的呢？ Fluttershy: 熱情。 RainbowDash: 對！那好，既然你學會了。現在就來一個吧！ RainbowDash: 嗯...你要不要幫我打氣啊？大聲點。 RainbowDash: 再大聲點。 RainbowDash: 大~聲~點~！ Fluttershy: 太大聲了...

[KamaeSakurai]

OH MY GOD MANDARIN YES I LOVE YOU

YOU HAVE MADE MY LITTLE PONY 20% COOLER FOR ME

[OmgizElton]

CANTONESE PLEASE.

[JoeyBandicoolf]

@OmgizElton Will do when I have the time XD

[FireEel]

Another Chinese brony like me? Omg u r 20% cooler!

[Cmguy89]

MALAYSIA BOLEH!

[TayClub]

OMFG I UNDERSTAND IT.

also, it could be a tad bit louder

[roxasfruit]

chinese sounds so much different than japanese

[angigirl96]

I've always wanted to try doing a dub of MLP. I can pronounce things just fine, I'm just not very good at translating >_> You sir, just made my day C:

[superharith]

yeeee :3

[Savci008]

These are genius.

[ZoninV]

and yet my heart still melts.

[battybuddy]

best yay every.

[avrilidol]

:D I love you

[Yubera2K10]

I just see a commander of a Chinese prison camp shouting this.

[Matt561]

Still funny

[ZhangRed]

@AlphaWolfKodi they reached the whole world trust me. im from sg

[ShadoHeart65]

Dear Lord Chinese Fluttershy is perfect! She's so soft voiced and shy but its fits the character better then the American version. Kudos to you!

[Super2Donny]

Oh my

I'm not the only Chinese brony

:DDDD

[JoeyBandicoolf]

@Super2Donny *brohoof* Felt the same! :D

[josefu0]

@Super2Donny ahhhhhhh. im not the only asian brony. Brohoof my asian brony.

[soraboy93]

@Super2Donny *brohoof*

[WcWaynetastic]

@Super2Donny I agree im glad im not the only chinese brony in Malaysia!!!:D

[anoldcrow]

@Super2Donny 你怎麼不知道？

[AmeliaSeyruun]

@Super2Donny No, you are not! :DDD

[ZhangRed]

not enthusiastic enough in my opinion! com'on make my race proud! be more natural too. Well Done. Make more.

[AtiaRotias]

Haha, since I don't understand CHNese, it's kinda cute.

JPNese one however, oh god, that was...

[jackvancouver]

I can't wait to see My Little Pony go up against Pleasant Sheep and Big Big Wolf in the future.

[KryptnGaming]

Good translation but the actual production and audio quality needs compression and touching up, too lispy

[AlphaWolfKodi]

Kudos to Malaysians!! I didn't know ponies have already reached Malaysia.

[JoeyBandicoolf]

@AlphaWolfKodi They're everywhere trust me XD

[cometstar]

Cantonese please! :D

[AlphaWolfKodi]

@cometstar i'd love to hear cantonese too

[hankofficer1]

Haha, 配得還不錯喔 XD

[kaizenyorii]

"yi dian" is too polite for this situation imo

[Mitchichen]

Very nice, though Fluttershy's voice is a little low.

[ogatamon]

Very good job! I love it!

[JoeyBandicoolf]

@ogatamon Oh my thanks a lot~! :D

[SiReYeBluOn]

yay :]