Skins - Guay

[SpenceLS9]

Oh wow, lovely!

[AramiLawliet]

Me encanta cassie *---*

la voz de cassie en español suena como la voz de luccy en elfen lied en español XD

[AliceBTVSGGCV]

QUE AMAA!

[josep893c]

jajajaja amo a cassie <3

[celiacorgar]

En español pierde mucho, es mejor en inglés subtitulado

La voz de Tony doblada... me ha decepcionado jajajajaj es muy rara xD

[arpiainfernal]

Genial,echaba en falta un video asi,me ha encantado ^^

[SonajeroM]

QUE MIERDA EN ESPAÑOOOOOOOOOL!!!

[Chicasatope]

que temporrada salen sid cassie a la vez que maxie y esos?

[VeritoZomb]

Me quedo con el whaaoo

[NinaKetchup]

La v.o sin duda mejor, y además está mal traducido.

"I didn't eat for three days so I could be lovely"--> "Llevo tres días sin comer para estar guapa"

"Wow"-->"Guaaay"

...Nothing more to say.

[saritab93]

oh.. wow...

[freewaytav]

@bottonrojo creo q si no c la vrd that was a long time ago

[diegoupc1]

cagao tio mejor se escucha en la version original que no tiene traduccion ..!!

[surfgirlxdye]

Jajajajaja buenísimo el vídeo, gracias por subirlo, adoro a Cassie, y más cuando dice guay xD

[greeceinvein]

WOW esta tía es la leche!!!!

[TodotCity]

(se escucha como si follase)

GUUAY GUUAY GUAAY SIII GUAYYYYYYYYYYY... es mejor la v.o

[laamiiry]

guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­ay

[bouvierxtrm]

esta traduccion española esta horrible!!!!

le quitan todo el espiritu a cassie!!

deberian borrarlo

[freewaytav]

creo q la palabra correcta es lovely u should make a version of this video with the original audio

[julietateck]

cassie es la mas guay ame los momentos¡¡

[julietateck]

me encnto amo a cassie estan guay : D

[electronikarts]

es muy wena esta serie en serio , me encanta.

[RAGGNOR16]

lo traducen con loquendo creo U_U xD

[TheGara73]

eh pues a mi me gusta mas el Guay! jaja que el oh wow! nose... igual es que me he acostumbrado...

[JOHANLAVIGNE]

ES MEJOR EL OH WAW EN INGLES!!!

[LUSHify]

porqe lo traducen en español¿

en ingles se oye mejor no yluego pnen vocez bn tontas y palabras q no tienen mucho q ver

pero aun asi skin es genniial

y cassie es la mejor

y se oie mejor OH WOW

[nachhito13]

Cassie- Oh Wow! Keisi- Que Guay! (WTF) Xq no solo lo dicen como en ingles Cassie no Keisi!

[miniyulia]

jajajja en ingles es como Coooooooooool xDD

Cassie es la mejor de la serie junto con Cris

[Jen0paper0dreams]

alguien sabe qué canción suena en el 3:34 ? thanks!

[Nomelonombres]

La cara de Maxie en 2:37

[bouvierxtrm]

ese no es Maxxie, es Sid, imbecil

[007izk]

yo me pregunto lo mismo :S

[007izk]

"keisi" :S

[thewakalasband]

XD

Porque los españoles doblan todo!

...

Que mal , bueno su decision..

xd

Oh wow

[pertaton]

jajajajajjajajaj q grande es cassie joder xD

[SoRaYiSSimA]

en ingles que decia?

[FriaOscuridad91]

@SoRaYiSSimA cool o cosas asi xD

[YAIZAA]

pero por qué mierda lo traducen como GUAY??

no lo entiendo xDDDD

[ashleyruti]

dnd ii cuando echas skins ?? ya lo echaron o algo x el estilo?

[KENZOURAMIDESU]

Guaaaaaaaaaaaaay .d.

[roharykawai]

Guay

[Marxhee]

Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! Guay! LOL! xd

[anncohen1]

La primera vez que oigo algo de Skins en español.. patético jaja v.o siempre

[arukar11]

q mierda mas mala de traduccion

[FriaOscuridad91]

hola!!!!

es qe cool en español no existe ¬¬ sabeis¿?¿? x eso dice guay..aunque e de admitir q es un poco rayante todo el rato GUAY!! xD E exo un video con la cncion standin in the way of control con imagenes de skins

os pasais¿?¿?¿?

[Metalrom]

corroboro con la mayoria, el doblaje español apesta y es un insulto a cassie, guay? keisi? que es esto!

versión original mucho mejor!!!!

[millos71]

jajaja sí como así que keisi eso si que no está nada "guay"! jajaja

[otax14]

Cassie's "WoW" forever <3

[NocturnalWhisper1988]

Pues es un pedazo de doblaje como la copa de un pino, grandisimos actores consagrados en el mundo del doblaje en castellano... de lo mejorcito que hay. En BSO tiene su encanto por que es el origianl, pero muy cansado etar todo el rato leyendo, donde te pierdes un monton la serie. Asiqu eno os quejeis del doblaje.

[UbeDeBendetta]

en BSO????

será en V.O.S.

la cagastes...

tu argumento pro-doblaje se ve eclipsado por tu analfabetismo.

[NocturnalWhisper1988]

Sé, me equivoqué. BSO es la musica y demás, quise decir Versión Original Subtitulada. Cuestiones de estar en varias cosas a la vez.

En cuanto a analfabeto... más lo es quien ensalza no serlo. Dime de que te regocijas y te diré de que careces...

Pss. ¬¬

[ballerafa]

creo que queria decir Version Original xD

[MissDestroyVampire]

diox esta tia dice mas vec es la palabra guay que yo xDDDDDDDDDDDDD

[Metalrom]

que asco de doblaje, es un insulto a cassie.

Miradlo en version original que le da mil vueltas.

"wow"

[StefyEvans]

Con este doblaje Cassie parece una loca xDD No es que en inglés esté muy cuerda, pero así...O_O Aún así el vídeo genial.

[sovietikk]

que asco por dios han cambiado el wow por el guay si quieren ver la serie veanla en ingles porque asi es un p*** mier*

[Frank0393]

oye, y lo de "guay" es como un tic nervioso o que? xD

[sovietikk]

diooss q asco eh visto todas las temporadas en ingles y ahora oigo el subtitulo en español y pierde toda la gracia

[fogoforte]

estoy de acuerdo se escucha de la verga en español, no hay como oirlo en elidioma original,no hay como oir a cass decir wow, is cool, o oir decir a chris fuck it,etc

[Kleas95]

Jaja me encanta este video ^^, no me canso de verlo XDD Me encanta tambien Cassie, aunque esté enfadada dice Guay!! XDD WEno me voy, saludos a todos, a ver si sacan la segunda temporada de esta serie en español ^^

[Alejojojo6]

Me encanta cassie. Es... GUAY!!!!! No m lo pierdo todos los jueves en ANtena .Neox.

[annyrebeldevk]

esta geniiaaaL!

de donde as sacaDo los capiitulos en español?

[DavidValdiv]

siii, viva Cassie, y viva Skins!!:D gracias por tu comentario preciosa

[AlbikaGirl]

diooos!!

me encanta Cassie (L)

es lo mejor de Skins ^^