Amr's genius is his ability to use his talent, his voice, his music, and his native language to their fullest power: the penetration of language and cultural barriers through the transcendence of intense emotion and personal experience. Amr's gift to his fans the world over is an opportunity to truly appreciate the versatility and beauty of Arabic and to know the heart of the Egyptian people. We, his fans, must thank him for this rare and precious gift.
the translation is i surrender to ur love and if u go to heaven i will go with u and if u go to hell i will go before u i dont know that that the one who falls in love will be tortured
amro diab is the kingggggggggggggg peoplei've been listening to his music for more then 8 years and in every season he got new style new tunnes music new look
he is the only arab singer that have received 3 musical awards
the first in mixing bop+rtm
the first singer who enter new instruments
the first one who start to mix between the spanish guitar with the arb ones
he start to sing for the first time when he was 22,afer that the world found he's genius
don't understand the meaning/arabic at all...but just luv the song luuuuuv ya amr diab.....luv luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuv YOU!!!!
varousa011001 11 months ago
eh da ya 3mr ??????
eh el3azab da ????
lih keda mosh be3ada,,, enta 3alatool motafa2el we maziktak 7elwa
laken oghnia 7ilwa we tetsanak way te2dar tetkalim we momken a7san menha kaman
mw3a atiab altamanyat
hassan7ism 1 year ago
Superbe, genial!!!
khecha40 1 year ago
BEUTIFULL, TOUCH MY HEART !!!
bellydancer4u08 1 year ago
i need this Song Ma bRo :D
bekodarkness 1 year ago
this is a nice song, composed by mohammed yehia,
ghettoarab77 1 year ago
this is a nice song, composed by mohammed yehia,
ghettoarab77 1 year ago
Very beautiful voice, I love it, greetings from Bosnia. :-))))
81DUNE 1 year ago 3
@81DUNE znamo sta je dobro :)
Orao257 1 year ago
Amr's genius is his ability to use his talent, his voice, his music, and his native language to their fullest power: the penetration of language and cultural barriers through the transcendence of intense emotion and personal experience. Amr's gift to his fans the world over is an opportunity to truly appreciate the versatility and beauty of Arabic and to know the heart of the Egyptian people. We, his fans, must thank him for this rare and precious gift.
farahelsaher 2 years ago 3
I Love Amr Diab and his music qusad einy , and , sallimtilak are some of my favorites
solimanstar09 2 years ago
AMR DIAB have agreat sensual voice as his music and lyrics too i love him so muchhhhhhhhhhhh
antergalal 2 years ago 2
Can I get translation in russian? Please.......=)
MsAlono4ka 2 years ago
Love it but don't understand it ... Et toi tu comprends tout les langages? Translation pls...
LabellaAnna09 2 years ago 4
I can translate for you if you want in a private message, very fluent in Arabic.
hadeal23blue 2 years ago
@LabellaAnna09
the translation is i surrender to ur love and if u go to heaven i will go with u and if u go to hell i will go before u i dont know that that the one who falls in love will be tortured
antergalal 2 years ago
what a fantastic song really i cant believe
osamavich 2 years ago 3
wow i realy like tht song
haythem31 2 years ago 3
تروح لجنة اروح وراك -----------تروح لنار اسبق خطاك
osamavich 2 years ago 2
سلمتلك و مشيت معاك
ahmedsamir0101 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
this song is amazing and fantastic
osamavich 2 years ago
really un believable
osamavich 2 years ago
totally sexy song, good for sensual intimit momemts .
virulant 2 years ago 2
wt sexy u saw? he singin fo broken hearts nd dat makes me cry..........bt if u want to share ur lovely moments on dis sing........
alexDwayne 2 years ago 8
this is called not understanding arabic (like me) but liking arabic songs:)
Wow00girl 2 years ago 2
i love em too , bt u should look fo em wit english translation to c wt beautiful lyrics dey got :)
alexDwayne 2 years ago
is very sexy this song!!!!! i like so much!!!!
prisciyami 2 years ago
he is so handsome....and all of his songs are great.
fatemahelkafoury 2 years ago
SOMETIMES HE LOOKS THOUGH AND SOMETIMES HE LOOKS FAT.
HAHAHa
anyway.
his music is the best.
;DD
ezad313 2 years ago
The stairway to heaven...
WendelaineDenHaag 2 years ago
Kur'an and Sunna
askin38g 2 years ago
Ruark, habibi, only one more day and we be together again...
WendelaineDenHaag 2 years ago
...
WendelaineDenHaag 2 years ago
Amazing, it seems to only get better with Amr
blaze314 2 years ago 5
Unbelievable...so gorgeous...so warm...so...everything!
WendelaineDenHaag 2 years ago 3
Schitterend nummer!
WendelaineDenHaag 2 years ago 5
Waouh !
khecha40 2 years ago
It is GREAT!!!
monyblue09 2 years ago 3
Damn u ..this was my favourite song :'(...fav part is 1:26 !
virulant 2 years ago 3
ahhhh i want the sooong uffff
Flyestangel31 3 years ago 2
What the new titile song of Amr Diab someone can tell me ?
fzaini 3 years ago
Salam.Please somebody send me this song or can i download this song somebody plz tell me?
fzaini 3 years ago
another lovely song to dream! thanks amr
selvagreis 3 years ago 2
shu hada ya5ti all of his songs are sad..too depressing for me..shu hal ka2abe hai eli enta fiha ya amr...ghayir boring
PalJeruKool 3 years ago
Beautifull song, make me dream
daniarte03 3 years ago 11
Sorry I had meant the song, there is no video!
sunnymlk 3 years ago
This is an awsome video, does anyone know whether Mohammed Atiya has sung it as yet?
sunnymlk 3 years ago
i dint know at the first..the one who makes good...the one who alywas get hurt.
u changed me and i accepted.why did forget me..i was nothing before u
threaller87 3 years ago
nice video for nice song
LunaMoon2181 3 years ago
I want this song so bad.Please somebody send me this song.Please.Thank You.
style2ouf 3 years ago
english translation? Anyone?
sunnymlk 3 years ago 3
i cant but this song have so gooooooooooooooood words in arabic i really love it and love the feel too
BrAZiiLY 3 years ago
thnk you dear, at last someone replied something!
sunnymlk 3 years ago
salemtelk w msheet ma3ak wala 2oltelk 3la feen hawak...
it's like i did evrything u wanted me to do.nd i didnt say why for anthing.if u go to paradise im with u.if u r going to die..i'll die before u
threaller87 3 years ago 2
I'll find the English translation then I'll post it
Ama7aa 3 years ago
Thank you dear
sunnymlk 3 years ago
to where will your love take me.
If you go to heaven, I will go with you.
If you go to hell, I will precede you.
When I said that; I love you, my heart was feeling your hug.
I surrendered, but don't ever think that I will live as an angel anymore!
Ama7aa 3 years ago 4
Very nice poetry, I must say. Thanx!
sunnymlk 3 years ago
You welcome and sorry cause I couldn't post the whole lyrics just 500 character won't do it you know lol
Ama7aa 3 years ago
that's ok, at least I get the picture, he has given this song to Mohammad Atiya who should have or should be singing it soon. Thanx again!
sunnymlk 3 years ago
How you knew this? :D ,That's right but Atiya already sang it (Terrible from Atiya )
Just quick question if you know Amr Diab and Atiya so how you don't know the lyrics?!! lol
Ama7aa 3 years ago
My ex wife is an Arab and I love Arabic food and music, don't understand all of the lyrics though!
sunnymlk 3 years ago
ayam wa bin3icha le rio de arab amr diab a love you
kadiamine 3 years ago
is a nice song.. can you translate a bit?
thank u a lot
pelupower 3 years ago
he is the most romantic singer i have ever heard. what a beautiful voice.
bravo.
havicansoula22 3 years ago 2
عمرودياب وبس
الاسطوره العربيه
barawii 3 years ago 2
Can you send me this song please!
sacdesi 3 years ago
تروح لجنة أروح وراك تروح لنار أسبق خطاك
بجد جامد يا عمرو
4Kammah 3 years ago 2
Thanks
Egyptian2k9 3 years ago
This has been flagged as spam show
amro diab is the kingggggggggggggg peoplei've been listening to his music for more then 8 years and in every season he got new style new tunnes music new look
he is the only arab singer that have received 3 musical awards
the first in mixing bop+rtm
the first singer who enter new instruments
the first one who start to mix between the spanish guitar with the arb ones
he start to sing for the first time when he was 22,afer that the world found he's genius
in two words: beautiful phenomenon
michal1902 3 years ago
♥
belboltie 3 years ago
علي عمرو دياب وبس
selawe2008 3 years ago 3
hii amro theab you have nice voice
bo9kh 4 years ago 2
awesome
shhora 4 years ago
rw3a rw3a rw3a
bo9kh 4 years ago 3
الاغنيه عاليه اخر حاجه والانسان ده جميل اوى اوى لنا بحبه حب مش عادى
drhamada1 4 years ago 5