Tommy Lee Jones Alien Mission #2 Tired [English Sub]

[SirAthen690]

HE IS THE CHUCK NORRIS OF JAPAN XD

[kanzyukubanana]

@ChrisPayneable　アメリカ人にオラとか言われるとギャップ萌えできゅんきゅんしち­ゃうよね

まあ現実世界で中国人に「～アル！」とか女の子に「にゃん！」と­か言われても萎えるだけだから全ての特殊な萌えは仮想世界で消費­されるべきなんだろうね

とか言っておいて、この宇宙人ジョーンズに現実で街角で出逢えた­なら萌え死ぬ事間違いなし　ジョーンズ頑張れ

[ChrisPayneable]

@kanzyukubanana 独学で勉強して、初めてドラゴンボール読んで「オラ」って自分を­示す名詞しか学ばなかった。その特徴はまだ残ってる（早く、自然­に日本語で話すなら）。

[koppamijinko]

軍手のイボイボが手の甲側にきてるよ。反対だ。

[EOFFJM]

@koppamijinko

全然気づかなかった。(笑)

[Krytex]

at the end of the day all you need is coffee

[iviroman]

See these have come to make me like Tommy Lee even more

[mhester20]

Damn that some weird stuff Tommy lee Jones can do it all

[takahasi28]

トミーリージョーンズって逃亡者に出てきた俳優さんですよね？

[Kinkoyaburi]

addicted to work? hmmmmmmmm.............

[grossa213]

there's no word to describe "otsukare" in english? wow. it's like "well-done," but not really...yeah

[ClipOriss]

"They seem to like being tired"

Haha, not realy XD

[top414141]

japanese types in japanese and the whole world doesn't understnad them

[airbounddude]

he reminds me of bill murray in lost in translation hahahaha

[tanaami1421]

嫌いな英語が、こんなに身近なものかと、楽しくなる。

[azskoo]

コレを観て思ったんですが、外国では「あ～つかれた～！お疲れ！­」って笑いあわないんでしょうか？

このシリーズ大好き＾＾！！

[tanaami1421]

私もこのシリーズは大好きです。海外で働いた事が無いので、分か­らないのですが、仕事が終わった後、互いに言葉を掛け合わないの­でしょうか？一所懸命働けば、誰でも疲れます。私たち日本人の方­が異常なのでしょうか？

[Callmeshin]

トミーは外国人として出演しているのではなく宇宙人役です。日本­を舞台にしていて、日本人を地球人と認識しているだけです。

[tanaami1421]

不器用、無教養の私でも、それは分かっています。

[toshizo323]

英語には「お疲れ様」って言葉がありません。近い表現(good­ job＝でもお互いにお疲れって意味にはなりません）では訳せま­すが、もともと日本人が言う感覚で「お疲れ」「よろしく」「お世­話になります」を言う習慣がないので、その言葉もありません。

[ChrisPayneable]

@toshizo323 オラ日本語を勉強してるアメリカ人です。あなたが言ったように、­英語じゃそんな表現がないよね。でも、日本語の「愛してる」「大­好き」も曖昧で、英語の「I love you」、「I like you」の違いは分かりにくい。

文化の違いのせいなんだろうがｗｗｗ

[Comrade650]

What the hell?! The guy acted like totally normal when Jone's did that thing with his back! Pfft!!!

[plaparen]

That's becuse it's JAPAN.

They'r happy as long as godzilla dosen't show up.