Marwan Khoury Law feyi NEW

[dalal1ful]

سكر عليكي الوقت غل ونام رائع يامروان

[Dabdulla001]

:'(

[TheKhaMusic]

Do someone have the translation please?, i'm feel so sad, what this song means?.

[justce2387]

@TheKhaMusic I tried (I speak a different Arabic dialect so I couldn't translate the second part but a lot of the first part is repeated in the second part of the song).

[justce2387]

@justce2387 What changed you and made you older, o youthful one?

Who taught you distance and sadness?

My eyes didn’t rest since the day you became distant.

And no other hand but yours would hold my hand

[justce2387]

@TheKhaMusic If I could, I will turn back time with my hands,

I would sing this same song in the same place.

And you and I were together for the first time

Curious were your eyes and it was full of kindness.

You were smiling and the age? was coming to me

And the day of blame was far away

And your looks full of love and jealousy were gone

[TheKhaMusic]

@justce2387 Good evening, thank you so much for your help.

god bless you

[MrNight00Hawk]

wow man wow .... seriously ... amazing one , very amazing music and voice and words ... perfect :)

regards,

Egyptian Fan

[vjkewl11]

this is something my heart knew but the brain could never understand..the lyrics are as though my heart is singing it to me

[macoveimadalina80]

super melodie

[jackblack201150]

رووووووووووووووووووووووووعه الاغنيه



[goharik26]

I like this song, great !!!!

[usa23z]

this song is amazing and marwan you are the best

[usa23z]

this song is amazing and marwan khoury is the best singer in the whole world

[Nina1988mdr]

Si seulement ... on pouvait revenir en arrière

[zulkernain70]

I should learn arabic.... GREAT

[MrLovestoryya]

very nice song thank you

[MyPortsmouth]

I can't get fed up listening to this song, it just forces you to contemplate and reflect on your reality.. Call it addiction, call it fixation but it's the best so far.. Marwan's got an angelic voice.. Love that versatile singer!

Apparently, the ones that disliked this video thought it's ' dis i like ' ..

[uzunmeshe]

how beautiful music so so super)

[passionpopful]

I absolutely adore this song.

[azalyemen]

Law feyi :(

[ahmadkhatib77]

Amazing....

[tamarah14]

estupendo temaaa....



[azalyemen]

IF ONLY WE COULD GO BACK IN TIME WHEN, ONE THINKS THAT NOTHING COULD EVER HAPPENED TO THE ONE YOU LOVE. BUT AS TIME GOES YOU REALIZE THAT THINGS DO HAPPENED, AND YES PEOPLE DO (CHANGE), AND NOTHING WILL EVER BE THE SAME. :(

[passionpopful]

@azalyemen I totally agree with u on this. very well written 

[valantino03]

shou el ghayarek w eli kabarek ya sghire :(

[ladysarah55]

el al7en khil2et minshenak ya marwan amazing amazing sooo amazing

[asmaa977]

مروان انت الافضل

[IBOW17]

fashle, yel3an shekla la marwan ,mosh talented wala 6eezi FASHEL

[badheako]

6 people can't go back in time

[RM4774]

I love Marwan Khoury! He's very talented! What a song...

[weam84]

i love this song so much thnx for GirlyGirl2002

[LebanonPalestine]

gr8 song :)

[8mirak]

elle est trop belle a chanson ,ça fait rêver ,un beau rêve en tout cas

[mufloos]

Mashallah.

[MrAboujanty]

TOUCHING

[khawa1000]

روعة هالغنية

شكرا عالرفع

[KurdGirlsSoSweeT]

Haii a7La GhiiNiiYe La2eLo

Anjad Raw3aaaaaaa <3

[redrosesalma]

you are the best Marwa ever , the amount of rmance you have it is killing

Love it million time and keep up the good work

[Mr30630479]

thank you for this song 7elwi

[123sanro]

this sounds lovely can someone please

translate;) thanks

[idiros1]

milleur music.........................­..?



[2468702]

The words r very nice and sad at the same time love it .:(

[desireeAnya]

beautifull song! greetings from serbia

[hajarart]

i love you marwan

[almireta]

KTER 7LWE HAE AL3'ONAE , btroe2 al2a3sab

[Lolita60019]

I LOVE YOU MARWAN AND YOUR SONGS ARE AMAZING,IT'S HOLD A GREAT MEANINGS AND LOVE

[TheMike4541]

rou7 ya marwan alllah ye7mik

[09rossid]

lovely song, even though i don't understand all the words, but the music is so beautiful and his voice so warm. lucky his lady!

[almireta]

kol al27tram al23'ane bt3a2ed , kola m3ane o2a7ses

[greendivine219]

aaa!!! the song is so soooo. i cant xplain.. it touches my soul......... good job marwan

[ranikhaled]

very nice song..........

[1988sabby]

i loveeeeeeeeee this song

[samijber]

Very nice

[aiman099169]

my favorite love song!

[vatme1]

Very nice!

[Noorghamwaw]

the best

[jarodcamelion]

love it keep it up brother

[ReeZii001]

Wooow really soft and sad...I never heard this song before...but Marwan kouri has really nice songs. I like the video though, it's perfect for the song. Keep up the good work :)

5/5

[kalisiowa]

Kiedy nie miałam już nic do stracenia, dostałam wszystko. Kiedy o sobie zapomniałam, odnalazłam samą siebie. Kiedy poznałam upokorzenie i całkowitą uległość, stałam się wolna.

— Paulo Coelho

Jedenaście minut

[abooboo4u]

My 1st Listen to Marwan.....I like this.....very plesant song and nice arrangement and melody....you may have a new fan here.......  Cheers.......El Fat Boy Texcino / Texas

[Ooowner]

preciosaaaaaaaaaaaaaaaaa

[xMaafiax]

im in love with marwan bec of his music .. he has some magic

[SOFIANKIKHIA1199]

the best song and artist in the world,,i love marwan,,,amazing song ammmmaazing

[fatsah88]

thank's

[myangelsamer]

wooooooooooow

marwan 5ori raw3a..

[3la2123]

greaat i love it

[ebloecan]

my beats faster when i hear the beat in the beginning. Its magic how he sings. helwa kteer marwan <3

[averylea]

can some one please translate to English for me ... just beautiful as always he is ...

[Jongler123]

it's translated in the comments below

just click on the "View All 132 comments"

[7abibiomar]

just so beautiful

[tkcare007]

marwane un vrai artiste

[0606FOREVER]

faboluse..marwan is very talentfull...just love his

[Maisa6362716]

m7lahaaaaaaa yel3an abok marwan mn wen jayeb kol had el talent

[yulduz12]

Beautifull song.

[oumahani1]

marwan je taime tlma tu si tendre j adore ta voie elle me fait k rever

[guladahlia17]

woooooooooooow!!! this is sublime!!!

[121nameless121]

Poet and musician = marwan khoury

You ought to be awarded :)

[kassproduction2008]

encule cette chanson, nous devons respete notre culture, fuck that

[nurgulya11]

Lovely song!!!

[lebnaneyi]

law feyi =(

[MariaNoel07]

thank s for the translation!!

[noja106]

7elwa awy :)

[qaissarxxx]

elby yoga3ni min esma3 el i5nyah dih

kil el te3abir fiha etmna inha 7akika :(

[soussi221]

oui c vrai moi j adore cette chanson

[Noorghamwaw]

Ya Allah, this song is AMAZINGGGGGGGGG WAW

[soussi221]

tres belle chanson i love it

[yabbayeah]

HOT LUV IT

[dvc12358121]

the best now and forever!!! it couldnt be better .. its my fav. .. LOVE IT

[menosha80]

wooooooooooooooooooow niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[saousen888]

WOW I LIKE IT SO MUCH!!!!

[MrMoku]

الله الله على الذوق ميرسسسسسسسسسسي يا قمر بتجنن

[SyrianPride21]

excellent song!!!!!!!

i love all marwan khoury's song!!

[barhoomeh4syria]

i love them too !!

[atia44]

ohh wish i knew hwat he was saying i dont understand arabic but it sounds beautiful

[barhoomeh4syria]

If I could go back in time with a touch of hand even for a glance

Back to the same place, to the same song

When you and I were in our first day

Your eyes were passionate and full of tenderness

They smiled at me and life would run into me

Return that hug on that night

Stop the time with you, tense and sleep

If I could return the words when you used to say

I love you and your eyes would sing to me

The most lovely poem, and return the days

[mmzk4ever]

chou l ghayarek w kabbarek ya sghiri???!!

[sospcl]

Wala 3ad yezkor 7obna el nesyan,Law fiyyi... rajje3 bi 2idi el 3omr lannou marra

,W terja3 eli bel leil hak el ghamra,Sakker 3alayki el wa2et, ghell w nam

,Law fiyyi... redd el 7aki wa2t elli kenti t2ouli,Bhebbak ana w 3younik yghannouli

,A7la assidi w rajje3 el ayam,Wayn ra7ou... laftatik el melyani 7ob w gheeri

,Shou el ghayyarik wel kabbarik ya zgheeri

,Shou l3allamik 3al bo3d wel a7zan,Ma rta7ou... 3youni ana men yawm sorti b3eedi,Wala 3ad ghayrik 2id temsok 2idi

[sospcl]

Law fiyyi... rajje3 bi 2idi el wa2t lanno shwayyi.Nafs el makan w nafs hal ghenniyyi,W enti w ana kenna bi awwal yawm,Meshta2a... kanet 3inayki w kelha 7enniyyi,Tod7ak eli wel 3omr yorkod layyi,W b3eed kan b3eed yawma el lawm,Wayn ra7ou... laftatik el melyani 7ob w gheeri,Shou el ghayyarik wel kabbarik ya zgheeri,Shou l3allamik 3al bo3d wel a7zan,Ma rta7ou... 3youni ana men yawm sorti b3eedi,Wala 3ad ghayrik 2id temsok 2idi.

[foofo89]

v u marwan..u r rlly great...lv u lv ur song...lv every thg about u...

[clacycloc]

orniya maliiia bilhanan wa jamiiilati lalhan wa hakki addayyan fi kolli waktin wa a/an tasmaaoha hatta tabdou laka lasnan aainda idin takounofarhan lamma tatiiiro lahzan ya fannan

[clacycloc]

ma arwaaha min orniya ya salam wala kollil ahlam aaaaaaah

[mohamadlover]

law feye, raje' el eyam

w enwalad bel cham

w kon asa'ad ensan

janbak ya habeb al rooh w ya ahla gharam

[mohamadlover]

Habebte ya amar .

ente hayate wa albe wa kel she

[Cuti3x4rab]

i reali lik dis song!! marwan is a coool artist. i luv his songs sooooo much. am neva bored of his songs especially this song. congratulation for this song. great song!!!

[Hend1776]

just keep replay this lovely song

[doomalz3eem]

i agree with u

[dzorro1]

رااااااااااااائع مروان

[nono52nono]

its so nice , and make me crying ..............

[azalyemen]

oh my gosh, this is flippin cool. i love it!

[SyrinForce]

this is the best song i love you marwan are you the best :) ty for upload! brother!

[anan7968]

I just love this song... never enough of it ^_^

[shariefmusik]

a7la mutrib bil 3alam

[bellydancer0]

kteer 7elwi 7al ghaneyi

[chraifamessi]

bravo marouane , té adorablement adorable, great song, keep it up ...!!!

[laoula82]

i like marwan he is so sensitive

[aziouez3]

il es reel

[1truth12]

nice song, keep it up

[sherrygirl94]

luv da vedio nd da pics!! not as much as i luv da song!:)

[Nanakommt]

Marwan, you are great!

*love*

[schuhmannandi]

Law fiyyi... rajje3 bi 2idi el wa2t lanno shwayyi

If I could go back in time with a touch of hand even for a glance

Nafs el makan w nafs hal ghenniyyi

Back to the same place, to the same song

W enti w ana kenna bi awwal yawm

When you and I were in our first day

Meshta2a... kanet 3inayki w kelha 7enniyyi

Your eyes were passionate and full of tenderness

Tod7ak eli wel 3omr yorkod layyi

They smiled at me and life would run into me

[yasmineNorway]

Song of the year :) beautiful..

[misstunisienne]

good song

[NiceFatme24]

Low feye...habibi kat taschiblak el Amar! Ahla

min Zautek ma feye...Wallah schukran! ;)

[bkalkaaki]

much much respect Khory

[Terrywarrior]

keep it up man....greetings from Damascus

[farhadguitar]

mashalah voice i dont know what he say (kalamat)

but i really love his voice and the music good arrengment hope have more song from this singer

thankx to girly girl to up load this song

[sirra95]

مروان خوري لو فيي

excellent

[1241981aymb]

amazing song..actually all marwan's songs are amazing the lyrics the music & the way he sings is full of sensation every song takes my breath away..aaaaaaaah

[hejazih1987]

رائع رائع ..

كلمات رومنسية+ لحن أروع+صوت شجي = ابداع مروان خوري

[zamboca07]

this guy is amazing actually cant find words to describe him !

[eminemmarchel2008]

fannaaaaaaaaaaaaaaaaaan b kill lma2aaaaayiss!!fi aghani aktar w aktar 7alaawa: ana wi layl..awlak...nasiibi...7ilwi l7ayat...3indi cho3ooor..... a7la fannan!!!!il fannan ichaaaaaaamil.... lov you marwan khoory  youssef KHNIIFRA

[miko1900]

oh my gash, so beautiful tender sense

[mdala3]

فنان يغني بإحساس صادق وصوت جميل

<33333 mrwan

[sassa0785]

law fiyi raji3 be idi el wa2t kenno shwayyi..AKH! Damn it Khoury! U hit me right in the heart..

[shamy5]

his lyrics are amazing! and his last album came like a medicine for me! lak shu ghayyarik wu kabbarik ya zghereh! looking forward for his new songs

[ILovekobiperetz]

i love this song..hello from italy

[SCOPE789]

i have no idea what the words means...but i like the way the words sounds....and the rithm also...maybe because he does know how to play with the notes....

[ghilanya]

you've to search for"marwan khoury law feyi (english subtitles)"and you'll find the english lyrices of this song

[SCOPE789]

i have already found the subtitles...but...the voice it stil remains like a melody in my memory...

[Aymanasad]

ntellectual interpurrtation of music .. how you see the vocals as another complex instrument played so exquizitly for your hearing pleasure ... i listen to alot of music that is some what not understandable due to major shifts in vocalsas long as i know the lyrical theme of the song am deep in it. the lyrics are just heart stabbing.talks about the elements of a broken heart and lost love and what he could possibly do to use the memories as an emotional relief and go on with his long lost love !

[schuhmannandi]

Law fiyyi... rajje3 bi 2idi el 3omr lannou marra

W terja3 eli bel leil hak el ghamra

Return that hug on that night

Sakker 3alayki el wa2et, ghell w nam

Stop the time with you, tense and sleep

Law fiyyi... redd el 7aki wa2t elli kenti t2ouli

If I could return the words when you used to sayBhebbak ana w 3younik yghannouli

I love you and your eyes would sing to me

A7la assidi w rajje3 el ayam

The most lovely poem, and return the days...

[ghilanya]

bravo;)

[kanorooni]

very nice!! for me hes the best astist. he writes his songs. such a beautiful voice

[latifatatem]

j'adore!

[InsomniaRave]

Is there a way to get this song? All the other versions are piano. I want the electronic beat.

[WaelKfourii]

This Song is a lovely song & I love lovely songs

...........

Baby? I love u sooo much

U&ME 4-Ever 2gether

[najibpatricia]

nice song really :))

[soukaina2008]

law feye shofak mara tanyeh akhhh w 2elak adeh ana b7ebak w me7taji la elak bas min same3ni help me god

[ghilanya]

amin

[anan7968]

The video is hauntingly beautiful as well as this lovely song, l absolutely love it!!Thanks for making and sharing^_^

[GirlyGirl2002]

thanks anan!

[anan7968]

You're very very welcome^_^

[jetexer]

dedicated to the love of my life..liliane..

Heathcliff

[Nabalathu]

Khoury's voice is just heavenly, like honey.. He could make any song sound worth listening to, one of the most talented musicians on earth. Thank you for posting, beautiful song!

[LebaneseNano]

halla2 hada el video la haydi el gheniyeh?

[meso1983]

this song hurts so much, how can i stop the pain

God please help me,

[PELLE83PNAS]

May Allah help your pain:)) xx

[InsomniaRave]

Thank you for this great song.

Is it possible to get the picture at 0:01?

[moran820]

لو فيي.... بس الي فيي اشكر الي وضه هالفيديو والغنيه الي بتجنن. اه لو فيي؟؟

[GirlyGirl2002]

merci

[theviewconstruction]

THX U SO MUCH

[raedooooo]

Geiler song

[lebhot27]

its  great song and full of feelings

[theviewconstruction]

Wallah this song is so lovely and when i am working in Uk or in Europe i listern to this in my laptop i just want my Noor Back because i love her so much and wallah i cant take this anymore i just want her to beside me and i just want her the what she given me when i meet her is Rabat In Morocco it was my frist and last love and Allah know how much i love her in this life and ishallah take her to hajj with her mama and baba pls make dua for me. My dua is for everyone to fine the real love salam

[GirlyGirl2002]

nshalla you will find the girl that deserves you. dont give up. but plz dont listen to these kind of songs, they r beautiful but for broken hearts it would hurt.

[theviewconstruction]

salam girlygirl thx you so much for your reply wallah i hope u do understand my heart and inshallah i make dua everyone fines there true lovers i wish every one will listern to this song takecare from sidi chacha

[lafleurdejasmin]

Nour has the chance.

[theviewconstruction]

Thankyou Allah what ever happens in this life but sister i love My Queen Noor Alot i will wait for in this life or after wallah and i love her Anity so much in this life i all ways make dua for all muslims to fine true love and pray and become good people in this life.....love u brothers and sister from Sidi chacha

[Sweetestly]

Wow... I feel your love for this girl.I hope she comes back to you. Why its even ended? You stopped the relationship? Well... I wish you all the best. I really love my husband too and want him always beside me.He really means everything to me...

[theviewconstruction]

Sister wallah thx you so much i love her so much and her family in Morcco. and i wish you and ur husband true love and you know sister i never can give this love to anywoman in this life because she was my frist and last love she is my Queen Noor in this life pls make dua for me sister my salam sidi chacha

[Salade2Huns]

merci baeucoupe pour l ecritur de la chanson bravo yarawasman