Fairuz فيروز - Paris

[liveLibya]

لو غنت فيروز الأغنية الآن لأتهمها أصحاب عقلية "التدخل الأجنبي" بالترويج للتدخل الأجنبي و الإحتلال و الطمع في حبال فيروز الصوتية لأن هذا الغرب ليس سوى شيطان "صليبي" يريد سرقة جميع أغاني فيروز!!!

شكــــــــــــــــرا فرنـســــــــــــــــا!! فرنسا يا زهرة الحرية يا ذهب التاريخ!!

شكرا على 19-03-2011

[sari1982100]

@liveLibya hai ragione.3endak 7ak ......ana mn siria

[juliaghanem]

thats my mom behind fairouz the first one in the ladies group

omg this is soo cool

[lilamacap]

go head

[fabriciofaaa]

esta mulher é de mais.....simplesmente demais......

[fabriciofaaa]

esta ulher é de mais.....simplesmente demais......

[bizzarpi]

ممكن أحد يعطينا كلمات الأغنية؟

[levrait]

jen nais jamé écouté un chenteur ou une chenteuse arabe

de toute ma vie mais la cette femme je résté stupéfier sa c'est pas une voix de humain c'est un ange viven qui chante ..............................

[mortecio]

@levrait vous êtes de quelle origine ?

[levrait]

@mortecio je suis algérien pk



[mortecio]

@levrait j'ai aimer ton commentaire ,et si ct une 1er pour toi d'écouter un chanteur arabe , tes tomber sur le bon ;-)

[jissa683]

wow kakaya strannaya jenshina,

[lans4317]

Any translation anywhere?

[wint222]

This woman is addicting. My Arabic Professor introduced me to her, can't get enough.

[PlyMood]

some people say that france tear lebanese poeple from syria and gave them education and electricity, I say they did it to let you LOVE them simply so they can use the land as they want.

[carabinieri210]

we love the french because they made the borders of lebanon and gave us a country without france we would be part of syria! and imagine is we were part of syria we would be under this horrible dictator! thank god for france for giving us a country!

[gilint]

@carabinieri210 فرنسا ما اعطوكم ارضكم بل سلبوكم اياها لكن انا متأكد انك عبد لفرسنا لذا كلامك مش غريب من امثالك

[eleemoussa29]

@carabinieri210 r u retarded wat dictator bashar al assad is not a dictator and u should be sad that ur not part of the oldest and most wonderful country in the world, syria

[abdosaliba]

thank you france - you gave us the education that made us shinning in all the world - you gave us the social security and electricity authority and many other organizations related to making our life better .

you gave us "le savoir vivre " and how to be open mind society members planted in all this earth .

i love you FRANCE ...

[gilint]

@abdosaliba بل سلبتكم دينكم و وطنكم و حتى انفسكم بصراحه انا مستغرب من اللبنانين يخدعون انفسهم يعتقدون ان المحتل صديق لانه تمتع بخيراتهم ثمن اعطاهم القليل بس منشان يسكتوا و فرض عليهم ثقافته ولغته وفكره و غربهم عن بلدهم الى ارضه ليستفيد منهم و هم ما زالوا يحبونه و يتمنون الذهاب اليه فسحقن لمن هم على شاكلتك يا عبد الحتلال

[almaghrabi1234567891]

الله يلعن ام لبنان

[zeinoun13]

@almaghrabi1234567891 Kes emmak 3a em el maghrib tab3ak ya zebb!!!

[carabinieri210]

@almaghrabi1234567891 w immak kaman

[assadabdo]

I was 1 year old when she sang this song! what is it with lebaneeze and french? why do we love the french so much?

[Learn2ReadTheQuran]

One word...

K U F R

LaNata Allah Al'a Alarab AlSaakaateeen

[MrHermes111]

@Learn2ReadTheQuran  you should read the Quran...but you should read something esle as well...no?

[Learn2ReadTheQuran]

One word...

KUFR

Lanata Allah Al'a Al Arab AlSakaaateen

[IQhyderCA]

VIVA FAYRUZE.......

[nournour82]

it is strange how can one reason that a colonization was good. Nevertheless comparing to other occupations the french was certainly better.

[1441sealops]

wow such powerful voice in a very good music has so much inpact to those who concern..blessed to all ...

[zizieyez]

long live fairuz. <3

[21Higgz21]

amazing!

[Gharef]

جوزا هو المايسترو كان؟

[looklikerami]

@Gharef اه ،، هدا زوجها عاصي الرحباني مات سنة 1986

[heliotrope34]

yaaa Fairuz.... Paris and France as a whole will always love you! be blessed for eternity

[oumaziz]

never forget libanon and palastine yaaaa fairus ALLAH will forgive you.....

you will always be the woman from SYRIA and the second voice afther ARABIC DIVA OUM KALTHOUM.

by the way it is a nice song

[YINYANGDRAGONSW]

سبحان الله .. صوت لا استيطع مقاومته استطيع سماع فيروز لا غير لمدى حياتي

[patrickardahalian]

ana bi hubak ya lubnan!

[liveLibya]

باريـــــــــس... يا زهرة الحرييية يا ذهب التاريييـخ يا باريييييس!!!

[CarloAchdjian]

I like how Assi Rahbani seems to always be conducting the "audience"...can't seeming to believe the fame Fairouz achieved.

[Timsah88]

هي تغني لمدينة الجمال باريس من أرض الجمال لبنان, ولا علاقة للحضارات.. بما يفعله بعض أفراد من أهل تلك الأرض التي تبرأ منهم - مجرد رأيي الشخصي! شكراً

[lordyasser010]

اول مره بالتاريخ بشوب ناس بتغني لمستعمر استعمر ارضهون وقتل اولادهم واستولى على مواردهم وبعد ما قامت الثورة ضد المستعمر من شوف عالم بتغنيلهوم شي عجيييييييييييييييييييييييييييي­ب

[WataniQW]

اليابان اعتذرت للصين , وايطاليا لليبيا , وفرنسا للجزائر , والعراق للكويت

وحتى المانيا للصهاينة عن ما عمل بهم هتلر , الموضوع ان لا ينبغي لامة ان تجني ما فعل غيرها وقياداتها من افعال لا ذنب لهم فيها. بحق غيرهم من شعوب .

[mortecio]

@WataniQW la France n'as pas encore présentée ces excuses au algérien ,فرنسا لم تعتذر للجزائر

[Lebheart1]

Exactly ! That's what I thought too. I don't understand the fascination of Lebanese people (us) with France or the French...Besides this comment I love Fairouz and her songs full of emotion, and innocence...Quality and class I can't find in modern Lebanese songs...

[zeinoun13]

First of all, France has never colonized Lebanon! Secondly, the historical ties between France and Lebanon are centuries old! Thirdly, Paris deserves to be sing for and specially by someone like Fairouz! Thus, go read history in order to get rid of your ignorance! Or else, go to hell!

[lordyasser010]

في 1 سبتمبر 1920 أعلن الجنرال غورو بتقسيم سوريا إلى عدة دول ومنها دولة لبنان الكبير معلناً بيروت عاصمة لها.

في 23 مايو 1926 أقر مجلس الممثلين الدستور وأعلن قيام الجمهورية اللبنانية.

[zeinoun13]

1- Lebanon's history dates 7000 years and as a proof Lebanon was mentioned 78 times in the bible!

2- When Lebanon was an emirate in the middle ages, Syria was an Ottoman province!

3- France had between 1920 and 1943 only a mandate over Lebanon and there is a world of difference between a mandate and a colony!!!

Tip: Keep away from distorted history books!

[looney240580]

jabal lebnen as an emirate existed for hundred of years as an autonomous emirate in the turkish empire, while syria was simply a province, don t try to invent your own history

[zeinoun13]

This is true history my friend! Haven't you ever heard about Fakhreddine al-Ma3ni al-Kabir?

[looney240580]

zeinoun i wasn t replying to you but to lordyasser

[zeinoun13]

Alright bro! Peace!

[lordyasser010]

أعلن عن استقلال لبنان عام 1943 وانسحبت القوات الفرنسية كليا بحلول 17 نيسان 1946 وهذا التاريخ يسمى عيد الجلاء

[hibamorcos]

@zeinoun13 France has never colonized Lebanon?? WOW That is NEW!! I should probably burn all the books in which I have been studying. Not only did they colonize Lebanon, they never even thought of the Lebanese (or anybody else for that matter) as PEOPLE. Go read your history.

[zeinoun13]

@hibamorcos: France only had a mandate over Lebanon in the aftermath of WW1! Do you know what a mandate is by the way?

[hibamorcos]

I happen to be writing a PhD dissertation on the French COLONIALISM in Lebanon, which is different from a Mandate only by name. I'd be happy to share my writings. The French had internal policy conflicts between secularists and missionaries. The missionaries were shut away . This is when the secularists moved France to a policy of annexation instead of assimilation.

[zeinoun13]

@hibamorcos: As a matter of fact, there is a world of difference between the terms mandate and colonialism! However, mandate means literally 'intidab' in Arabic whereas the meaning of colonialism is 'este3mar'! Anyhow, the secularists' policy of annexation that you just mentioned did not apply to Lebanon at all but rather to other countries like Algeria for instance that was truly colonized by France! In other words, the friendly strong ties between France and Lebanon are centuries old!

[hibamorcos]

Ya3ne sorry I am breaking the news to you: France never cared about Lebanon. Annexation failed, but it was lobbied for in France. The Maronites were France's pawns against the British (who did the same to the Druze). France and Britain only cared about silk,access to reserves of wheat in the Bekaa and beyond, cotton in Syria (all of which required passing through Mount Lebanon), and the train road they were to build. I deplore colonized minds.

[zeinoun13]

@hibamorcos: It was in fact evident and also inevitable that France would exploit the region's natural resources including those of Lebanon to supply its own shortages after WW1! Any country would do the same after being at war! Think about it! Anyhow, the mandate of France over Lebanon occured historically between 1920 and 1943!

[hibamorcos]

Whatever man. France intervened thoroughly since 1830, but whatever. France was an imperialist country and only France mattered for France. Maybe all the historians are wrong and you're right. You know, Salibi, Hourani, kelon ma ma3on khabar shi. Bas iza 3andak wa2et mro2 3al archives taba3 wizaret el kherjiye bi Paris. Ma bta3ref yemken tesbot nazariytak. Ma3 eno sa3be shwei.

[zeinoun13]

@hibamorcos: You're totally right! France intervened in Lebanon as of 1830 and perhaps earlier still! Nevertheless, its intervention had always been positive at the time and for the interests of the Christians of Lebanon specially the Maronites! Why do you look at it from a negative angle? :) 3ala kol 7al fekrit el archives taba3 wizaret el kherjiye fekra 7elwe la2anno 3atoul brou7 3ala Paris! Khalas next time for sure! I'm totally curious! :)

[hibamorcos]

Regardless of which one it was, it was simply known as colonialism. For more authoritative accounts, check The French Overseas Empire by Quinn. He details the French Imperialist interests in Lebanon and the French Colonial Lobby that advocated for the annexation of Lebanon (Mount Lebanon to be correct) way before San Remo, and interventionism in the Ottoman Empire had started way earlier for reasons every historian knows.

[zeinoun13]

@hibamorcos: It really is mandate and not colonialism! As for what Quinn has written about his interpretation of the French colonialism, it's totally irrelevant in the case of Lebanon! Simply because we, the true inhabitants of Lebanon, are the only ones who can evaluate our special ties with France and not others! Mind you that it was only France that saved the Lebanon from the barbaric and cruel ottomans, whose bloccade on Lebanon during WW1 costed the Lebanon one third of its population!!!

[hibamorcos]

Really, you're lumping so many things together (such as "France"). Quinn is a historian who presented facts not interpretation. I can't write you all my dissertation on youtube, but there is no such thing as "special ties." This is what the French did with the elites of all the countries they colonized: made people think they have special ties with "civilized" countries. How can I explain to you?? Read Franz Fanon, I don't know! Do something! Haida el isti3mar bi 3ayno.

[zeinoun13]

@hibamorcos: Very interesting subject Hiba! :) Alright, call it facts instead of interpretation! That's fine! What were those facts based upon then? Tell me! Quinn's own interpretation right? Simply since every historian can interpret facts from their own angle! And the righteous interpretation of those facts in the case of Lebanon are indeed ours and not those of 'al-mostashri9in' (with respect)! In any case, what France did to the countries it colonized was totally true but not to Lebanon!!!

[hibamorcos]

Isti3mar, intideb sammi mitl ma badak. Either way I don't know how it doesn't make you feel revolt against their oppression and beliefs of supremacy! Walla ma 3lei iza istakhretna dawle "7adariye" (bas hiye ma fiya shi men el 7adara)?

[zeinoun13]

@hibamorcos: hehehe why do you hate France that much? :) I guess because you probably live in France! :) I personally live in the Netherlands btw! Anyway, ma3ik 7a2 enno Fransa yemkin ma kenit 7adariyyi ma3 gheir belden bas ma3na kenit 7adariyyi bi kel ma lil kelmi min ma3na!

[hibamorcos]

I don't hate France, and I don't live there either. French colonialism is my PhD specialization. And they did colonize Lebanon. Badak tshouf kif bahdalo el batrak bi Versailles, barke bta3ref adeish bi 7ebo lebnen. Aslan ma ken fi lebnen ye3ne. W fransa dawle metwa7she mish bas ena mish 7adariye. Bas mishklet el lebneniye enon mfakrin 7alon unique, w bil nesbe lal frensewiye henne bel 7a2i2a ma shi, w haida asbato el terikh. El mishkle eno ma mne2ra.

[zeinoun13]

@hibamorcos: So you're writing your PhD about French colonialism? Very interesting indeed! Are there btw any written proves enno bahdalo el batrak bi Versailles? If yes, can you please tell me how I can read them? Ama bil nesbi enno el frensewiye henne ma shi, ma3ik 7a2 100% bil reghem min enno 3am defi3 3annon ana halla2! :) Anyway, all the best with your PhD!

[ghassanco1]

@hibamorcos i love what u just wrote they were under nazi rule and ruling us at the same time.i laugh every time i think of this

[UmitKAYGISIZ]

mükemmel, şahane, perfect.. :)

[alec00618]

like hany jordan owns everything !!!

[tqiblawi]

lol!

[rabou7]

FAIROUZ FAIROUZ :)

I LOVE YOU

BRUNO

[nesila1978]

on t'aime fairoz d la atlontique o pasefique tt les arabe il t'aime merci pour ta carier

[libyanstyle]

its annoying to read hany jordan -.-

[pstone69]

Fairuz is an amazing singer. I have loved her for many years.

A Sallaam Alaykum!

[darkdemonded]

now you dont ?! :S

[SuperFamousgirl]

fairuz problem loves to sing outide lebanon more than her own country...

[joeyc3]

well most Lebanese people live outside Lebanon, so she is trying to connect with them.

[khachna]

fairus belong to every body she is the embasador of the great art and real art does not have a borders fairuz like beirut belongs to every body. all our love to beirut and fairuz from Morocco

[darkdemonded]

she said, she doesnt sing for a devided nation.

[wael4701]

Fairuz ist einfach toll ich liebe dich

[nabiltx]

show a little about who we are when they say we like much what we see and what we hear .tell them FAIROUZ you have not seen nothing yet..

[kods1ret]

this is for peopel how talking aboute her like (Which planet do you live in?theengineer5 (2 maanden geleden) Toon Verbergen +3 Gemarkeerd als spam Antwoorden | Spam )she is from the planet of peace, love and respect.

[Turanagha]

fairuz du berührst mich sehr tief, obwohl ich fast nichts verstehe. Ich fühle nur LIEBE

[ALIELDEAN]

schon klar ,fairoz ist die beste

[Bymo7511]

L'une des plus grandes divas de la chanson arabe...quel plaisir d'écouter sa voix!

[10bandar10]

السيدة فيروز

شجرة الارز المرصعة على العلم اللبناني

[zeinoun13]

@10bandar10 ya layta man yafhamou hazihi l 3ibara al tari5iya!!!

[sjokolade147]

Fairuz a l'ame d'une Reine? Qui en est-il digne? Nul humain... Dieu seul.

[weeey3x]

لول .. طبعا ما ماتت :P

[theengineer5]

Which planet do you live in?

[A1b2b3y]

lol

[jebran34]

loool good question

[varbatim12]

it is true she is the Diva of the Divas

angelic voice

[ghazalihamid22]

i think fairuz better than all singers on the world, fairoz is angle , she is not a human .

[alidoaa]

فيروز ارزت من ارزات لبنان وجبل من جبال مستحيييل شخص صل اي نقط من بحر صوت فيروز لاسطورة

[kokohollywood]

what about wadi al safi?

Fairuz is more than a voice and beyond a singer. She encompasses both styles of singing, the Western and the Eastern. In her we recognize ourselves. She's probably the only singer I know that when she sings you feel she sings for you and you only!

[danielhalim]

oum kalthoum , abdel halim hafez , abdel wahab , and farid el atrach are incomparbles. they will be the best 4 ever. my father and my mother borned in LEBANON. i am from argentina.

[kokohollywood]

Fairuz is a non-pareil DIVA. The comparison with Om Kalthoum has no foundation. While OK is a pyramid in Arabic song, Fairuz took the song to cross many borders, nationalities and ethnicities. The diversity of her repertoire, the different styles is beyond exceptional. She is beyond and above all of them including OK. It is the difference between Yma Sumac and Ella Fitzgerald. You tell me who stays with you.

[alidoaa]

فيروز اسطورة وصوت جميل جدا لا مثيل له

[danielhalim]

fairuz is a good artist. but she will never be like oum kalthoum. oum kalthoum is the best of all times.

[hollymoonn1]

je ne sais pas pourkoi je ne peux pas comprendre pourkoi j aime cette chanteuse¡¡¡mais c est sure il y a pourkopi

[emad2566]

اشكركـ على ماقدمتـ

[cusoonzouz]

Fairouz... Que Dieu te protège et protège notre Libannnnnnnnnnnnnnnnn

[laprincipessa3]

grandissimaaaaaaaaaaa!

[coronasito]

pues sip la mas grande

[laprincipessa3]

certo,e' una grande signora,niente da dire.

saluti.

[samiatohme]

je ne peux pas entendre Fairouz sans sangloter. moi aussi j'ai grandi au son de sa voix- depuis mon enfance. Fayrouz=Liban pour moi.

[mague1940]

GRACIAS !!!!!!

[Allccapon]

عظمة على عظمة يا سيدة فيروز

اغنية باريس : بحثت عنها الانترنت طويلا اذ لم اسمعها منذ سنين طويلة.

سلام ومحبة للبنان

[sahiratalandalous]

je ne peux vraiment pas décrire ce que cette chanteuse possede comme pouvoir sur moi, j'étais élevée au son et au rythme de sa voix. Je lance un appel pour les autorités compétentes afin qu'il lui décerne la plus haute distingtion jamais accordée à un artiste

[farah506]

J'aime la France, j'aime le Liban comme deux enfants quon aime autant. Merci Fayrouz

[Rayahna]

I usually don't listen to arabic music (because I can't understand a word), but Fayruz has something beyond words, her grace, and voice is just magical.

I love her!

[zzelal]

Yes she has a powerful voice, and she sings amazing. But I wonder why she never smiles? :'(

[ArchBas]

coz she said she's not gonna smile til Lebanon gets its freedom ... and Leabanese people have their life again .

what a woman , really !!

very strong and powerful from inside and out

[zakia1967]

If anybody know if she coming to nyc would email it to me...please..thanks

[777honest]

me too please,any where in the U S

[lebanese996]

it'a some sort of an angle from god she is the birds voice god will and the soul of lebanon!!!!!!!!

[samihabib1]

So different and rare, this human being is something else. The most precious godly piece of art.

[dersim18]

Alla Yiatik el Omr il Tuil ya Seyyida ! selem min Turkiya....:)

[MIRIHELGESEN]

what alegend , the pride of lebanon and a gift to the arabs, we love her, long live our patriotic singer, and long live poenicia(lebanon) for ever!!

[ibano56]

Faizuz, un veritable trésor....

Victor Paris

[heliotrope34]

Je crois que lorsque Fairuz chante, Dieu chante avec elle...

[heliotrope34]

J2wad you simply are the best! Thank you so much for providing us all with clips of our one and only Fairuz!

[J2wad]

your welcome

[noulah84]

jabe88....can u write the program for us???

[J2wad]

thanks, and sorry I dont known how to remove that anoying writing

[noulah84]

hmmmm...i thought she sang it. i read a report about it how the french people who went to see her cheered when she said "Paris"...maybe not?

[Jabe88]

I have the complete programme of the concert, the first song was zahratal mada2en and the second ya jesran khachabiyan... and then it was pretty much the same as Beiteddine's concert in 2002...

[theengineer5]

Would you pleeeeeeeease post it?

[noulah84]

i second that!

[ronyb]

A small request: is there a way to remove the writing or place it at the bottom? no offense, but it's so distracting. thx.

[noulah84]

I wish the video of her singing it in 2002 was available.

[Jabe88]

she didn't sing it in 2002...

she sang the intro to zahratal mada2en as the first song.

[ronyb]

Thank you J2wad for all the Olympia clips. Please upload the other Olympia clips if you have them. Thanks again!

[J2wad]

Dont worry I got some comming

[zakia1967]

is she coming to NYC /please let me know...thanks