Быстрое обучение Canon EOS / Цвет, ББ, Цветовые профили (рус)

[EvgenyCapdeville]

Спасибо за переводы !

[herrgogi]

Мега круть! Спасибо, заценю всё!

[EVSergunov]

перевод отлично :) спасибо :)

[AzFromTaraz]

Спасибо Автору за столь прекрасное обучение которая играет значительную роль или даже можно сказать самую главное роль съемки, так же отдельное Спасибо Переводчику, без помощи которого мне и не нужен был бы этот ролик) Пересмотрел все Ваши обучающее ролики, и заканчиваю на этом, очень многое узнал. Спасибо еще раз, огромное.

[yarikandersson]

кого не устраивает перевод или орфография пошли нахрен....умники плять!!!

....человек бесплатно делает переводы....вам мед...так плять ложками!!!!

своим "умненькими замечаниями" можете отбить всю охоту что либо делать для Вас БЕСПЛАТНО!!!

автору респект и уважуха за труды и старания!!!

[madgeorge2236]

Может и не литературный русский получается (например постоянные "ним" вместо "им"), но смысл понятен, думаю. И это на данном этапе, когда мало обучающего видео на русском, большой плюс. респект!

[CWLROS]

Красота! Столько не знал :) 

[Andryukhin]

Извините, но перевод на левую ногу хромает. Например, в русском языке нет "белого баланса", есть "баланс белого". Если хотите, я могу помочь с вычиткой переводов перед озвучкой :). Пишите на andrey.perevodchik@gmail.com

[hdslrus]

@Andryukhin Спасибо мне уже раз десять помогли ) Можете убедиться в последующие роликах на этом канале )

[Andryukhin]

@hdslrus А, ок, гляну :). Этот на vdslr.com.ua только что запостили.

[hdslrus]

@Andryukhin "белый баланс" это всё хромание, или ещё есть какая-то нога? )

[Andryukhin]

@hdslrus если на конкретно этот ролик смотреть, по-русски "работа с Кельвином" — это работа с самим учёным, Кельвином :) хотя по-английски так сказать можно. мелочи вроде "до три тысячи двести" вместо "до трех тысяч двухсот" слух режут... :) "вы можете видеть как эти вариации расширяют выразительность" — это калька с английского, в русской речи такого оборота нет. лучше перевести как "посмотрите, как эти изменения делают картинку более выразительной". ну и так можно насобирать еще костылей...:)

[hdslrus]

@Andryukhin Думаю мне до литературной грамотности ой как далеко. Даже забавно что это мне, дилетанту эдакому, такое - вменяют! здорово! )

[suslya41]

спасибо огромное!

полезный урок!



[Lander495]

Только не белый баланс, а баланс белого )

[3runMax]

а на 550 есть цветовой сдвиг?

[hdslrus]

@3runMax появляется при установки прошивки MagicLantern

[byKostenkov]

@3runMax есть

[OomOzAr]

На пятясотке же такого нет?

[hdslrus]

@OomOzAr отправил ссылку в личку

[byKostenkov]

@OomOzAr есть!

[forbicht]

огромно спасибо , то что нужно . ХОРОШИЙ ПЕРЕВОД , И БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО .

[Markscry]

Огромное спасибо переводчику! это очень ценно! )))

[god1994FATHER]

великолепный первеод и урок!!! Столько всего нового...:) Вот только на своем 550-ом не могу найти цветовой сдвиг. нашел сетку в параметрах фото,а вот к видео не применяется. Для этого прошивка нужна? Подскажите:)

[saor74]

Отличнейший урок, отличнейший перевод!!! До этого никогда не крутил настройки профилей и всегда старался все сделать на посте, благодаря этому уроку чувствую съемка следующей свадьбы станет гораздо интересней и продуктивней! Огромное спасибо переводчику за столько хороший подбор уроков!!!

[MrMrmarko2007]

хороший урок,спасибо автору за перевод!

[Russmen777]

отличная работа! браво!!!

ждем следующих переводов

[prostokir]

спасибо что сказали про прошивку, установил) только осталось теперь в ней разобраться))

[reddevilspb]

Спасибо за Вашу работу!

[andrewladmir]

Продолжайте в том же духе! Класс!

[prostokir]

огромное спасибо за уроки, но я единственное не понял как вы это всё делали? Как работали с Кельвинами? Где искать эту сетку? и всё остальное(контраст, резкость, насыщенность... ), где это искать? Расскажите пожалуйста. В 600D такого нет)

[KSPbb]

@prostokir кельвины у вас представлены в виде иконок и они редактированию неподлежат... вам нужно установить надстройку(прошивку) Magik lantern для вашего фота .что значительно расширит ваши возможнсти ...

незабывайте в видео в основном использую 5D /||| захотите узнать больше пишите-))

[KSPbb]

@prostokir и еще в 600 сетка сдвига баланса белого неработает с видео.. обращаться придеться опять к Лантерну-)

[KSPbb]

@prostokir контраст резкость и насыщенность вы найдете когда неполенитесь прочитать руководство к вашему фотоаппарату-)) это стили изображения...

[CB0JI04]

Великое дело вершите товарищ! Спасибо!

[Anya2010miks]

я не могу найти в режиме видео все эти настройки... нашла только стиль изображения.. где найти "холоднее, теплее"??? и вот эту сетку с 4мя цветами

[13ZjabkaPsiX]

отличный урок! спасибо за перевод! ^^

[Garikruspb]

Спасибо за переводы видео! Буду ждать новых!

[Andron082]

Спасибо, что ВЫ ЕСТЬ!

[kapitashka]

СПАСИБО! Вы делаете нужное дело, молодец, дерзайте!

Хотелось бы увидеть больше уроков про ФОКУС при съемке на DSLR!

[merell02]

пол года был без калибровки.. ну спасибо ) класс

[MrAxelmd]

супер!!

[MrRedShadowski]

Спасибо большое) Вы очень упрощаете нам жизнь)))) 

[MangoKillers]

Спасибо!

[rssvladimir]

Спасибо за перевод!!!

[mastermusik1234]

Спасибо ))

[crashsuperps]

спасибо отличный перевод, не подписался на канал джигурда canoг украл!!!!

[VladyslavStar]

Спасибо большое!

[SlayerFanNoOne]

Спасибо

[typnk357]

Спасибо за перевод ...)

[MGushchin]

Спасибо за перевод, до этого не придавал особого значения сдвигу ББ, теперь буду пользоваться!)

[dakojke]

Очень познавательные уроки!

Спасибо вам за перевод, продолжайте в том же духе :)