Gist of 1st charanam – O lord if I have practiced music believing that you are the source of both my life as well as music and having the wisdom of what and when to speak or not to speak along with the knowledge of the differences, beauty and expertise of music, then o lord as the one who knows everything listen to this song/music of mine which cannot be understood by the ignorant/crude people around me and immerse yourself in my music.
@usdog67856 your modesty is lovely, but thank goodness you did - not everyone can understand telugu, and at least half the 'rasa' of such a song is in the sentiment and meaning of the lyrics.
Again the dancer here is "siri siri" = meaning the graceful walk of Goddess Lakshmi carrying pots of wealth into your house during dawn when you only hear her anklets and their bells yet cannot see her.
DEKARIGRATHA, HIMAGRIATHA SHAKARA SHIVA SHANKARAAAA..... means gods name, SHUDRULU ARUGANI RUDRA VEENA NA LU ANIDRA GRANA MI means u have to take a avatra on earth and make a destroy of the bad like that a way which is not expected by u r followers, AVATRICHARA VENI THATRICHARA means u take an avatr and listen my song without conscious, MARISE MARUPULU MURI SI PALLVULA SIRI SIRI NATANLA NAVULU KA BOLU, means lighting will not be a simle on lips
NADO PASANA CHESI NA VADANU NE VADANU NE NAITE means practcing some raaga which is called as shankara + branamu (here this lines r dedicated to the film, in this film the man know singing is the hero, some members have organised this program in this program a vyshaya lady comes to sing so people will go away from the program) so he tells that when i dont have objection who r these people to tell objections. i have practticed that raaga and i have become u r s
VEDA VIHA HARA means a scholar in vedas GIVAESWARA means king of living beings, PRANAMA means life, GANAMA NI DHANI means song is u r s, and life is a song, MOUNA VICHASHNA GANA VICHASHNA RAGAMA YOGAMANI means keeping silence, singing song and practicing raga is doing like yoga or meditation, and he tells life is u r s song is u r s,
Yes I agree. I am not a South Indian but have heard these songs endless number of times. This particular song, even tho' I do not get the lyrics, is perfectly conveying the pathos, because the composition is such and I agree with you fully.
GOOD TO WATCH THE BEST
VRHARIPRASATH 1 week ago
Can somebody pls give the entire lyrics in English/ Malayalam?
dkpu 4 weeks ago
can any song beat this!! what melodious lyrics, what a great message
really this enriched the telagu culture. I am really lost in old days memories
ngtamanna 1 month ago
Mesmerizing song giving me goose bumps.
123456vwxyz 1 month ago
Ananda – happiness/joy;
vrushTi – shower/downpour;
nE – me;
taDavangA – become wet/drenched;
silverblaze81 2 months ago
silverblaze81 2 months ago
This has been flagged as spam show
Gist of 1st charanam – O lord if I have practiced music believing that you are the source of both my life as well as music and having the wisdom of what and when to speak or not to speak along with the knowledge of the differences, beauty and expertise of music, then o lord as the one who knows everything listen to this song/music of mine which cannot be understood by the ignorant/crude people around me and immerse yourself in my music.
silverblaze81 2 months ago
This has been flagged as spam show
Kshudrulerugani – “kshudrulu” means crude/ignorant people. “erugani” – doesn’t know. Not known by crude/ignorant people;
rudraveeNa – A veena which is different from the regular ‘saraswathi veeNa”. Also it is said that rAvaNa performed rudraveeNa to appease Siva;
gAnamidi – this song/music;
avadharinchara – pay attention/listen;
vini tarincharA – listen and immerse yourself;
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
Comment removed
silverblaze81 2 months ago
how can some one dislike this
satishdan 2 months ago
Beautiful kavithvam.Beautiful piece of poetry!!!veturi was a GOD!!!
samaganam 2 months ago
Comment removed
kamalreddy88 3 months ago
@kamalreddy88 lol....we could give it a try....i got some kerosene to go with that too...
pvdurgashankar 3 months ago
realy devotional feelings
axelfcraz79 4 months ago
No words to say about this song... While hearing, this will take you to a different world while...
srinathreddyk 5 months ago
తెలుగు వాడిగా పుట్టినందుకు గర్విస్తున్నాను.thanku very much to mahadevan and sp balu and viswanath
manivasu1 5 months ago 2
తెలుగు వాడిగా పుట్టినందుకు గర్విస్తున్నాను. ఏ జన్మ లో ఏం పుణ్యం చేసుకున్నానో.....
amarnathalapati 6 months ago 8
Director K Viswanath VISWARUPAM
Syamalaraounvss 7 months ago
@usdog67856 your modesty is lovely, but thank goodness you did - not everyone can understand telugu, and at least half the 'rasa' of such a song is in the sentiment and meaning of the lyrics.
you did a great service.
namah shivaya.
theinkbrain 7 months ago
super superma
selapa786 11 months ago
awesome music lyrics acting singing and last but not least only K Vishwanath sir can get all of these correct
somanchee 1 year ago
Spb is the greatest singer of all tim
ankith60 1 year ago
Again the dancer here is "siri siri" = meaning the graceful walk of Goddess Lakshmi carrying pots of wealth into your house during dawn when you only hear her anklets and their bells yet cannot see her.
usdog67856 1 year ago
i have no words to express my feelings. thats all. i am really very happy to listen
this kind of songs. thanks a lot who posted this song.
SuperJayabalaji 1 year ago
Music maestro kv mahadevan at his best .
537surya 1 year ago
this song superb my hair standing on my body
ramanaraopv 1 year ago
hats offff to sundarram murthy garu for this great song meku edha na shardangaliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
pathuriupendra 1 year ago
tHANKS A LOT FOR POSTING THIS -
NO WORDS TO SAY MORE - LISTEN - LISTEN - LISTEN
Kichu0407 1 year ago
S.P.Bala at his best.Hats off Anna.
COMMUNISTFUCKER007 1 year ago
It is a wonderful song. So long as Shiva is there in this world/universe till such time of the ultimate destruction, this song also will be there.
Narayanaswamy100 1 year ago
I think:
"Merise merupulu murishe thadavula Chiru chiru navvulu kabolu" means: The lightening twinkles are perhaps the smiles of your pleased lips.
"Urimey urumulu sari sari natanala siri siri moovalu kabolu"
means: The thunder sound is perhaps the music of your payal
jkraju1 1 year ago
i love this song =)
echobattalionvideos 1 year ago
DEKARIGRATHA, HIMAGRIATHA SHAKARA SHIVA SHANKARAAAA..... means gods name, SHUDRULU ARUGANI RUDRA VEENA NA LU ANIDRA GRANA MI means u have to take a avatra on earth and make a destroy of the bad like that a way which is not expected by u r followers, AVATRICHARA VENI THATRICHARA means u take an avatr and listen my song without conscious, MARISE MARUPULU MURI SI PALLVULA SIRI SIRI NATANLA NAVULU KA BOLU, means lighting will not be a simle on lips
chundu90 2 years ago
NADO PASANA CHESI NA VADANU NE VADANU NE NAITE means practcing some raaga which is called as shankara + branamu (here this lines r dedicated to the film, in this film the man know singing is the hero, some members have organised this program in this program a vyshaya lady comes to sing so people will go away from the program) so he tells that when i dont have objection who r these people to tell objections. i have practticed that raaga and i have become u r s
chundu90 2 years ago
can someone give a sentence to sentence meaning? i cant get half the words :(
pratyagatchaami 2 years ago
NAGASHARI ARPARA means one who wears snakes
VEDA VIHA HARA means a scholar in vedas GIVAESWARA means king of living beings, PRANAMA means life, GANAMA NI DHANI means song is u r s, and life is a song, MOUNA VICHASHNA GANA VICHASHNA RAGAMA YOGAMANI means keeping silence, singing song and practicing raga is doing like yoga or meditation, and he tells life is u r s song is u r s,
chundu90 2 years ago
vedahaviraahara is the ultimate telugu word describing lord siva
appledoes 2 years ago
This song is just an example of AR Rahman dream of doing a classical album with K.Viswanadh even after winning ASCAR.
lreddytl 2 years ago
Comment removed
lreddytl 2 years ago
what a song and what a voice!bravo i listen all rock music but listening this i feel proud and bliss!
No words can describe this song
sanzuedeep 2 years ago
Its remembering my childhood days! Great composition and lyrics
saranksp 2 years ago
This has been flagged as spam show
One of the greatest songs.
bhelram 2 years ago 3
madyamavati raagam
bthottakkara 2 years ago 10
@bthottakkara Great Song
jagadeesh30 5 months ago
Yes I agree. I am not a South Indian but have heard these songs endless number of times. This particular song, even tho' I do not get the lyrics, is perfectly conveying the pathos, because the composition is such and I agree with you fully.
qiron 2 years ago 2
wonderfull song i remember my father
palanimanickam1 2 years ago 4
pl give more reting
palanimanickam1 2 years ago