The Lion King - Simba & Mufasa (Italian)

[Acuo6996]

VI prego ne ho un bisogno tremendo

[Acuo6996]

Dove posso trovare la canzone di sottofondo?

[DBMarcelloTube]

"devo dare una lezione a mio figlio..." Per me se lo voleva inculà

[MrGUGLIELMOFEDERICO]

IL RE LEONE - LA DISCUSSIONE FRA SIMBA E MUFASA

[dani95lombardo]

molti dicono che in tedesco, o in francese è meglio e li ho visti ....ma sinceramente voglio dire che i Doppiatori Italiani hanno fatto un lavoro Strabiliante , bellissimo ed emozionante come pochi questo cartone con questa scena da Oscar!!!

[bboyenwacy]

@dani95lombardo Tedeschi e francesi non sono meglio,non sarano meglio mai¡¡¡¡¡ per me i 2 migliori doppiamento hanno stati

SPAGNOLO MEXICANO O AMERICANO COME SI DICA e ITALIANO dobresti vederla in spagnolo, saluti da USA

[dani95lombardo]

@bboyenwacy in Americano l' ho visto ed è veramente bello , in spagnolo con quelle voci sembra un pò una telenovela spagnola ahahah però nonè male....mentre ci tenevo a dire a quei francesi e tedeschi esaltati che i loro doppiatori non sono un granchè ...

[TeyrnLoghain]

Molti padri dovrebbero imparare...

[Kitschrist]

La voce di Vittorio Gassman è più che perfetta per Mufasa...davvero emozionante, un'interpretazione sensazionale !

[ErikettaxDxD]

la vita non è così... se mio padre fosse mufasa... simaba sarebbe gravemente malmenato... altro che le iene hanno paura... U.U

[Politikantis]

un padre come mufasa sarebbe il massimo

[RamboZelda]

I can't read Italian but i can tell that most everyone says that this voice actor fits Mufasa. But James Earl Jones is the only one destined to voice him! Sorry but this guy ain't got nothing on Darth Vader.

[jegriva]

@RamboZelda Vittorio Gassman was one of the greatest theatre and cinema actor of the century. He didn't acted as the voice of one popular culture legend. He WAS a legend. Full Point.

[RamboZelda]

@jegriva I just meant that Jones is better in terms of Mufasa. I don't doubt that he's an amazing actor.

[siwart]

che dolce quando abbassa le orecchie!

[fioresegreto88]

vorrei sapere chi sono i due COGLIONI che hanno messo il pollice in giù... Vittorio Gasman era e rimane un grande!

[lafabricadelcielo]

Mamma Mia, debo dare una lezione a mio figlio!

[mikalaa1]

questo è il cartone ke io preferisco in assoluto... è pieno di insegnamenti, molto commovente ma altrettanto ridicolo, non riskia mai di cadere nella pesantezza... è stupendo!!

[MinatoreInteriore]

la voce del grande Vittorio Gasmann si trova anch'essa tra quelle stelle...

[iLoVeDiReNgReY]

Vittorio Gassman is such a perfect Mufasa <3

[klava199]

E' possibile che quasi ogni scena di questo cartone sia commovente? Che bello...

[nihaldubhe27]

Vittorio Gasma è veramente bravo come attore, mi piace da morire il film: L'armeta Brancaleone da morire dal ridere, però nel film non sentovo tanto la voce di Mufasa.

[HuntressJohanna]

0:40 - one day he will step into his father's footprints.

[Serpette94]

I think the french version of this scene is the best. Mufasa's french voice rocks, so beautiful. (I kind of think they speak toofast here)

[Lollyss86]

è così saggio il personaggio di Mufasa..

io sono cresciuta con cartoni come questo, e credo davvero che per  un bambino.. ascoltare parole come queste di Mufasa, possa essere in qualche modo incredibilmente educativo -forse anche a livello incoscio- proprio come per Simba.

Un discorso come questo di questa scena, è una Lezione di vita secondo me.

[borget152]

gran re mufasa ^^

[TheEvanescenceAngel]

QSTI SI K SN CARTONI ANIMATI! mi commuovo sempre a guardare questo film, ricordo la mia infanzia e tutto qll k ci è legato, i MIGLIORI SN QUESTI!!! andiamo nessuno può eguagliarli!

[MrSimpatia08]

Oggi ho avuto paura....paura di perderti...

[ALBE0Q]

Che fortuna essere vissuti in quest'epoca...il natale con questi film era davvero un momento magico

[MaraTheVampire]

"Guarda le stelle, i grandi Re del passato ci guardano da quelle stelle...

Ricordati che quei Re saranno sempre lì per guidarti...e ci sarò anch'io!"

Brividi, lacrime, la mia infanzia...tutto in questa stupenda frase contenuta in uno dei più bei CAPOLAVORI di animazione Disney!

I cartoni di adesso non hanno frasi simili! Tutto azione, effetti speciali 3D...

non hanno la poesia e gli insegnamenti dei cartoni di una volta!

[novi90thebest]

Vedersi questo film, ed in particolare questa scena in un cinema, dev'essere impagabile ;)

[tiffanchamberlain]

i love this it sounds great in italian

[estderoma]

Vittorio Gassmann, one of the greatest italian actors ever, dubbed Mufasa's voice

[piccolabimbadolse]

e quando penso ke poi mufasa muore, inizio a piangere :'''''(

[GemGems3]

0.44 how I just LOVE that shot...

Wow, Mufusas voice is fantastic in Italian, (I got some of the words he said, as well as Simba)

But he doesn't sound as strong as the English or German version though ^^

[ALBE0Q]

@GemGems3 it's the one and only "Vittorio Gassman" one of the greatest actor of all time

[bluetardis4402]

mufasa sounds better in this version than english

[marcccd]

questa scena è fenomenale. la voce di vittorio gassman è perfetta

[ampqzlosekid]

Good =)

[jack88hellas]

anchio vorrei avere per padre un leone...

[ildiodelmetallo]

io vorrei avere per padre Mufasa...non un qualsiasi leone :)

[stellamessaggera]

Una scena del genere, va di diritto tra le migliori della storia del cinema!

[ddcfv]

Only italians can really understand how is really grate and appropriate Mufasa's voice.

About Simba i nevere liked the guy which has his voice, i like him only in that case.

[Smiley758]

ew, Simba's voice sucks.

[MrSimpatia08]

...io ho un padre come mufasa...grazie pà,anche se a volte non ti sopporto,sei un gran padre...spero di esserlo anche io come te...

[ajshim]

Mufasa's voice scared the crap out of me when he called for Zazu. His voicer is perfect for his character.

[katyabutterfly]

Vorrei avere un padre come mufasa... sarebbe il padre migliore del mondo!

[sovverrsivo]

grande Vittorio Gassman la voce di Mufasa l'ha fatta benissimo

[skeight1985]

Ma finisce così a tarallucci e vino? Due sganassoni doveva dargli, altro che!

[Mrbozzino]

Mufasa ha una voce che quando spiega queste cose è commovente!!!! Ti amo Mufasa!!!!!

[martiA113]

This is a nice dub. Both Mufasa and Simba sound very good.

I like the italian version, specially the song I just can´t wait to be king, I love it!!

[stellamessaggera]

Idiot! Mufasa's voice is very beautiful: Mufasa has a voice of Vittorio Gasman! PRRR!

[skeight1985]

I agree with you, Mufasa's voice is wonderful, but you should respect people who don't think like you: Askmolnet wasn't rude as you. You relly need some manners

[Ambra08]

Che saggio Mufasa...le cose spiegate da lui diventano così semplici e commoventi

[moorcok]

Ci credo che la voce di Mufasa è good è dell immenso Vittorio Gassman!! Mi dispiace tanto che la Disney non faccia più dei capolavori come questo!

[spql91]

Bhe si sta buttando sulla virtualizzazione 3d :)

[stellamessaggera]

Ma infatti! Quell'idiota inglese che ha detto che è una voce da vecchio, andrebbe buttato dalla finestra!!!

[fioresegreto88]

@stellamessaggera non basterebbe.. in ogni caso, compatisco la sua profonda ignoranza!

[juljuirt]

Mufasa's voice is good, but Simba? He doesnÄt really sound sad, or even young...I don't like this version that much. But the sound of the language is awesome...

[LadyBakura92]

@juljuirt if you don't mind my opinion: simba's voice is quite weird but that's something that prevent the character from sounding flat, it gives him temper, he sounds young (at least for us italians) with a hint of naughtiness (in a soft and good way), maybe it's hard to grasp the emotions (being sad) if you don't speak italian, all of us can hear the part where his voice sounds like almost broken by cry. of course your opinion worth like mine :)

[GIOPATROCLUS]

Ottima versione

[Serafino3a]

Mufasa=Aslan

[halalfej]

french?? bleah

[fioresegreto88]

@roromi86 I feel sorry for you ... sorry for your ignorance!

[gema675]

donde se ponga la voz de costatino romero...

[GalacticConflict]

Wow... such a beautiful scene in English is made doubly so in Italian. Such a sweet, wonderful language, I really loved watching this scene. Thank you for uploading!

[gretabijou]

amo questa scena! mi vengono le lacrime..è uno dei cartoni più belli in assoluto

[FreddiEMarco]

E' evidente che chi è straniero non possa apprezzare la voce di Vittorio Gassman che ha strordinariamente interpretato Mufasa in questo cartone!!

Bellissima scena questa, che ancora mi regala forti emozioni...

[xenmas62]

les voix son merdique !!! xD vive les voix Française ^^

[lorecianca]

italia 2 francia 0, anzi contando le voci 3-0

[alexiscover]

@xenmas62

tu sei il classico esempio del cretino di turno che non perde l'occasione per insultare una lingua e lodare la propria.

Se vuoi esprimere la tua opinione sei liberissimo di farlo, ma modera i termini. Grazie ^_^

[fioresegreto88]

@xenmas62 Désolé ... Non, mais ce n'est pas du tout agréable pour vous l'exprimer! Termes modérés, ce n'est pas pour l'étanchéité de ce que notre langue, mais pour un acteur et comédien de doublage comme Gassman fantastique! Comparé ...

[opulenza86]

vorrei commentare...poco tempo fa si è spento sotto l ombra di un faggio TULIPANO "Il Re",ora al suo posto siede girasole...........cucciolotta­ di papone!!!!!!

[Fisher9001]

Tragic, omfg... One of worst version of this scene.

[JinValeGirl]

mufasa e simba una scena spettacolare tra padre e figlio! la + commovente del film! un padre come mufasa é il massimo.... é come il mio di padre!

[MrSimpatia08]

...quoto

[zinara]

wow! Mufasa has a cool voice

[BJ9992]

i still cudnt watch the film at its fullest it it isnt in its original version, english.

[CharlieFala]

Mufasa has very deep voice, and he does great job when he's talking about the stars, he really explains and that's great! And Simba souns quite nice here.

[RJGBEDMTwtaranto]

una delle scene più commoventi di sempre...

My compliments!