ndp69123123 jakiego kurwa-mać-niczyja "bitu"? -_-" może chodzi Ci o melodie? Jak o melodie to melodia ma nazwę bardzo prostą: melodia... nie jakieś "elo techno rege ziomy" "bity"......Boże...
to nawet nie jest dosłowne tłumaczenie i zerżnięcie bitu
to jest żałosne wykorzystanie muzyki i nieudolna przeróbka tekstu do wymagań polskiego języka, pod koniec brakuje im nawet inwencji i tekst jest angielski
@varsovia2000 Yo puedo ;). Es la banda polaca. Me gusto mucho tambien. De verdad, texto de esta cancion es sobre imigracion de Polonia a Inglaterra. ?Tienes las bandas como esta en Peru?
Poza tym: nawet przy założeniu, że popularność często żywi się kontrowersją, trzeba jeszcze zadać jedno pytanie: czy ta ufundowana na żelu do włosów rewolucyjność dałaby Strummerowi inspirację do napisania tylu żarliwych piosenek politycznych? To nie była, kurde, swastyka na koszulce Sida Viciousa, tylko kluczowy element działalności artystycznej The Clash!
CośtamKARTON - duby smalone bredzisz! Jak można mówić o zachowaniu pod publiczkę, jeżeli Clash był wówczas jedynym punkowym bandem tak wyraźnie opowiadającym się po stronie jednej z ideologii politycznych? Weź pod uwagę, że na gruncie sprzeciwu wobec takiej postawy wyrosła cała subkultura nazwana później "Oi!". Zwykle działania komercyjne nie charakteryzują się aż takim ryzykiem wkalkulowanym w ich realizację.
fascynacja wczesnym punkiem brytyjskim ja roumiem mojemu tacie się to podobało bo to było w jego czasach powielanie schematów dla dzięgów??sławy?? Joe Strummer się w grobie przękręca grał za darmo na ulicach bo inaczej fani by go zniszczyli a to coś to lipa nie watrto tego słuchać syf szkoda bo może mają potencjał ale chłopaków z MDK=u a nie prawdziwego prostego punka co za syf ja pierdole
Strummer potrafił wywołać rewolucje ale dopiero kiedy miał żel na włosach... Sam się do tego przyznawał. Nie było w tamtych czasach drugiej tak zeszmaconej kapeli jak Clash! To że byli wielką kapelą i stworzyli kawał świetnej muzyki to fakt ale z tą ich autentycznością to bym nie przesadzał, grali i zachowywali się pod publiczkę i tyle. A jeśli o ta przeróbkę chodzi to ciekawa interpretacja wpisuje sie w dzisiejsze realia.
w sumie mogłoby się tak wydawać, ale jednak wszystko da się spieprzyć... i "Londyn Dzwoni" jest żywym dowodem. idealny przykład, jak z kawioru można zrobić kaszankę. Muzyka OK - widocznie panowie z RB bali się, że tym tekstem zapewnią sobie, że Ś.P. pan Strummer nie da im spać po nocach, więc muzyce dali spokój i jest toćka w toćkę tak jak Strummer z Jonesem wymyślili, co absolutnie nie przemawia na korzyść RB.
Kawałek całkiem spoko, jestem wielkim fanem wersji oryginalnej i pomysł zrobienia covera jest całkiem fajny....ale mogli by sobie darować ostatnią zwrotkę..szczególnie z tak fatalnym akcentem - NAŁ GET DIS, LONDON KOLIN..:(((((
Kolejny anonimowy debil nie potrafiący pisać nie krzycząc i nie obrażając twórców tego, do czego się odnosi... Widocznie nie wiesz, co to jest interpretacja i dla Ciebie słowo "wzywa" BRZMI jak "calling". Aż dziwne, że nie podałeś więcej "rozbieżności". Janiszewskiego za "jedzą rybę" też zjechałeś? Przecież on powinien śpiewać "żółta rzeka"! Jak dla mnie to tekst jest świetnie zrobiony, bo faktycznie brzmi jak oryginał i za to brawa dla sielaka!
abstrahując od świętości oryginalnego kawałka... ten numer obsysa
kepasaification 11 months ago
Co tłumaczyć? Jaki cower? Po co ludzie którzy nie słuchają tego zespołu, nie rozumieją o czym śpiewa komentują? Utwór ma swój właściwy klimat.
cielakus 1 year ago
cover jest swietny. wyrazisty. ma swoj charakter.
joeycusack1 1 year ago
cenie Radio Bagdad za tworczosc ale ten cover to porazka....
blaszkin 1 year ago
kiepski cover
ramol9 2 years ago
The Clash - London Colling
konixx91 2 years ago
Tak ale w wykonaniu Radio Bagdad lepsze :]
lordi10a 2 years ago
a mnie sie to osobiscie podoba
pacenko 2 years ago 7
ndp69123123 jakiego kurwa-mać-niczyja "bitu"? -_-" może chodzi Ci o melodie? Jak o melodie to melodia ma nazwę bardzo prostą: melodia... nie jakieś "elo techno rege ziomy" "bity"......Boże...
wizzkey 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
profanacja. szajs po całej linii. a szczególnie końcówka.
pablosqra 2 years ago
Ale chyba nie powiecie, że tekst tak czy siak im wyszedł... ?
jogobull 3 years ago
This has been flagged as spam show
żal
żal
żal
to nawet nie jest dosłowne tłumaczenie i zerżnięcie bitu
to jest żałosne wykorzystanie muzyki i nieudolna przeróbka tekstu do wymagań polskiego języka, pod koniec brakuje im nawet inwencji i tekst jest angielski
i ten głos, głos jak z dupy włos
ndp69123123 3 years ago
jak by nie było oni śpiewają o emigracji, a The Clash śpiewało całkiem o czymś innym ;>
dominikroj 3 years ago 2
To nie jest tłumaczenie!!! Tekst mówi o zupełnie o czym innym niż oryginał.. Jeśli tego nie wiesz to jednak z Twoim angielskim coś nie tak.
sharkie115 3 years ago 14
Mi się takie coś nie podoba
Miskmokmok 3 years ago
saludos desde peru . porfavor alguien me puede dar informacion de donde es la banda que esta muy buena
varsovia2000 3 years ago
@varsovia2000 Yo puedo ;). Es la banda polaca. Me gusto mucho tambien. De verdad, texto de esta cancion es sobre imigracion de Polonia a Inglaterra. ?Tienes las bandas como esta en Peru?
koralgol77 1 year ago
Poza tym: nawet przy założeniu, że popularność często żywi się kontrowersją, trzeba jeszcze zadać jedno pytanie: czy ta ufundowana na żelu do włosów rewolucyjność dałaby Strummerowi inspirację do napisania tylu żarliwych piosenek politycznych? To nie była, kurde, swastyka na koszulce Sida Viciousa, tylko kluczowy element działalności artystycznej The Clash!
sledz90 3 years ago
CośtamKARTON - duby smalone bredzisz! Jak można mówić o zachowaniu pod publiczkę, jeżeli Clash był wówczas jedynym punkowym bandem tak wyraźnie opowiadającym się po stronie jednej z ideologii politycznych? Weź pod uwagę, że na gruncie sprzeciwu wobec takiej postawy wyrosła cała subkultura nazwana później "Oi!". Zwykle działania komercyjne nie charakteryzują się aż takim ryzykiem wkalkulowanym w ich realizację.
sledz90 3 years ago
'aha :/ mogliby nagrac cover, a nie tlumaczyc tekst... syf ' to nie jest tlumaczenie
piotercch 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
aha :/ mogliby nagrac cover, a nie tlumaczyc tekst... syf
agraphka 3 years ago
Nie źle wyszło :)
BudziekxD 3 years ago
fascynacja wczesnym punkiem brytyjskim ja roumiem mojemu tacie się to podobało bo to było w jego czasach powielanie schematów dla dzięgów??sławy?? Joe Strummer się w grobie przękręca grał za darmo na ulicach bo inaczej fani by go zniszczyli a to coś to lipa nie watrto tego słuchać syf szkoda bo może mają potencjał ale chłopaków z MDK=u a nie prawdziwego prostego punka co za syf ja pierdole
tommeek187 3 years ago
Strummer potrafił wywołać rewolucje ale dopiero kiedy miał żel na włosach... Sam się do tego przyznawał. Nie było w tamtych czasach drugiej tak zeszmaconej kapeli jak Clash! To że byli wielką kapelą i stworzyli kawał świetnej muzyki to fakt ale z tą ich autentycznością to bym nie przesadzał, grali i zachowywali się pod publiczkę i tyle. A jeśli o ta przeróbkę chodzi to ciekawa interpretacja wpisuje sie w dzisiejsze realia.
JU1C3CART0N 3 years ago
Piosenka nie jest przecież tłumaczeniem :)
ikeea89 3 years ago
0:40... mam takąkurtkę(holenderska) =P musiałem to powiedzieć cholera musiałem =P a co do piosenki to życiowa bardzo ;)
wizzkey 4 years ago 3
Miałem okazję ich zobaczyć na żywo w Węgorzewie. Świetna kapela i świetny kawałek!
Edraug 4 years ago 2
excellent cover!
arjunar85 4 years ago 2
nie bede ukrywac ze trzeba bylo mi czasu by zrozumiec...
gdansk
nie mozna wietrznie latac ca latawcem..
beztwaz 4 years ago 2
kawałek jest niezły jednak do orginalnego london calling dużo mu brakuje ;)
pitbool 4 years ago 2
Comment removed
tomaszekwillmanek 4 years ago
Ładna Gdańska Zaspa. Londyn dzowni Londyn dzwoni hahaha mozesz smsy wysyła! ŻENADA ŻENADA ŻENADA.
Makowiecc 4 years ago
magnes żeliwo .. jakoś dziwnie to brzmi... lepiej by było jak magnes stal.
ale to tylko takie moje... Pozdr.
pokurt 4 years ago
pachnie londynem....
Transvalexpress 4 years ago
wooot NIEZłE ale tej piosenki chyba nie da się zepsuć;)
ohmujkubeczku 4 years ago
w sumie mogłoby się tak wydawać, ale jednak wszystko da się spieprzyć... i "Londyn Dzwoni" jest żywym dowodem. idealny przykład, jak z kawioru można zrobić kaszankę. Muzyka OK - widocznie panowie z RB bali się, że tym tekstem zapewnią sobie, że Ś.P. pan Strummer nie da im spać po nocach, więc muzyce dali spokój i jest toćka w toćkę tak jak Strummer z Jonesem wymyślili, co absolutnie nie przemawia na korzyść RB.
tomaszekwillmanek 4 years ago
polak potrafixDD
w sumie masz trochę racji. ale ja nie oceniam tej piosenki w skali światowej, tylko w skali polskiej, a to DUżO zmienia.
ohmujkubeczku 4 years ago
Tylko czemu w informacji o klipie jest napisane Muzyka ze słowami: Radio Bagdad jak to cover?
Interpretacja cacy, klip pozostawia trochę do życzenia.
koalek 4 years ago
pewnie dlatego, że tekst nie jest tłumaczeniem tekstu The Clash.
ikeea89 4 years ago
Kawałek całkiem spoko, jestem wielkim fanem wersji oryginalnej i pomysł zrobienia covera jest całkiem fajny....ale mogli by sobie darować ostatnią zwrotkę..szczególnie z tak fatalnym akcentem - NAŁ GET DIS, LONDON KOLIN..:(((((
acotojest 4 years ago 3
To tak sorry że przerywam tą pasjonującą dyskusje ale chciałby zaznaczyć że jest to jedna z lepszych (jak dla mnie)piosenek Radia Bagdad.
zolza1 4 years ago
fajne brzmienie.. słowa juz troche mniej..
matysiok12 4 years ago
Kolejny anonimowy debil nie potrafiący pisać nie krzycząc i nie obrażając twórców tego, do czego się odnosi... Widocznie nie wiesz, co to jest interpretacja i dla Ciebie słowo "wzywa" BRZMI jak "calling". Aż dziwne, że nie podałeś więcej "rozbieżności". Janiszewskiego za "jedzą rybę" też zjechałeś? Przecież on powinien śpiewać "żółta rzeka"! Jak dla mnie to tekst jest świetnie zrobiony, bo faktycznie brzmi jak oryginał i za to brawa dla sielaka!
Ugm 4 years ago 3
fajny klip, szczegolnie te sceny z wrzeszcza robia wrazenie ;)
gideonarp 4 years ago