Avril Lavigne Girlfriend(Novia) Español

[keischarris]

horrible es un desastre y no es avril

[chelitoBK]

@keischarris youtube.com/watch?v=zdXcum3vS0­g

[chelitoBK]

En verdad avril cantó en español, si no lo creen busquen el video de avril lavigne recording girlfriend

[javataofficial]

EMm no es avril la que Canta [la parte en español] si no es ella no iene gracia!! ;D

[chelitoBK]

@javataofficial youtube.com/watch?v=zdXcum3vS0­g

[Theslapdance]

Lo canta avril??

[chelitoBK]

@Theslapdance youtube.com/watch?v=zdXcum3vS0­g

[Selena4everSG]

que linda que sos-!!!practica un poko mas de español !!pero igual te amo!!

[todotvs]

no le entiendo D= !!

[cheetahnatz]

vamos, noe s culpa de ella, es culpa de la persona que no le dijo: JODER, SIGUE PRACTICANDO ESPAÑOL. xD

[unestateitaliana1]

eepale mano soy el chorri de peru saludos a todos mis cuates de mexico este audio esta pooderoso mano

[MyELianitha]

orroroso en español mejor kedate con tu ingless

[LokitaFloor]

TARADOS NO HABLA EN ESPAÑOL NO ES LA VERSION REAL MIRENLE LA BOCA CUANDO HABLA NO DICE LO MISMO O SI? CAPAS QUE ESTOY EQUIVOCADA PERO PARA MI ES VERDAD

[Jeka1120]

@LokitaFloor obviamente no va mover los labios en español por que este es el video original cantado en ingles daaa'' :p

[LokitaFloor]

@Jeka1120 hey idiota en todos los videos avril lavigne no mueve los labios entonces de que estas hablando ignorante

[Jeka1120]

@LokitaFloor :S estamos hablando de lo mismo??? en ningun momento dije que en todos los videos movia los labios?? :S

[lChocolatiinah]

al menos lo intento

[CeLeSS837]

uf... quien canta asi se parece a mi abuela cantando si es avril lavigne

porfavor cuando vengas a buenos aires no cantes en español total entendemos el ingles :/

[nnemessis]

Sera que vos cantas muy bien en Ingles.........ES MUY FACIL CRITICAR DESDE LA IGNORANCIA... Piensa primero.

[CeLeSS837]

que lindo cantas avril xD

[yersson7]

TE AMO AVRIL LAVIGNE QUE BIEN QUE CANTES EN ESPAÑOL POR FAVOR BEN A COLOMBIA A DAR UN CONCIERTO EN ESTE PAIS TIENES MUCHOS SEGUIDORES =)

TE ESPERO EN PRIMERA FILA SI BIENES GIRLFRIEND ES LA CANCION MAS VACANA QUE HAS CANTADO Y EL VIDEO EXELENTE

[LokitaFloor]

si les gusto mi comentario ( que creo que no -.-) agregenme como amiga porfa!

[LokitaFloor]

avril lavigne no es gran cosa todos se desesperan por ella bueno si estoy un poko celosa de ella pero bueno soy quien soy asique si tanto les gusta porque no van al facebook o al hotmail de ella? aunuqe aya muchas que se agan pasar por ella o.o

[elmejorvp]

joder me encanta esta cancion

[krizalith1]

que triteza es mejor que solo lo hubieran dejado en español para no tirarcen la cancion

[tote994]

en un videojuego esta esta rola en 3 idiomas uno es el español pero como lo juge hace mucho nno lo recuerdo biien pero no nesecito recordar eso para suponer que la que canta esta no es avril o si?????

[LokitaFloor]

@tote994 mmm eso nose bien tendrias que ver mas videos o buscar en internet porque la verdad ami me parece que si es la voz de ella pero nose por las dudas hace l oque te dije :I

[miercoles1716]

@tote994 si es avril!

[LokitaFloor]

HABLEN EN MI CANAL!!!!!!!!

[LokitaFloor]

El video esta mal grabado pero esta buena la letra :3

[floppy164]

que fea version!



[autotrifero]

ajajajaja lo hizo ella?

[Sky1green]

"hey, hey, chu-chu, odio tu novio

nesheshitas una nueva

podría ser tu novia

hey, hey, chu-chu, yo sé que me gushtas (!!!!!!!)

no es un shecreto"

Es la versión Ingrish -> Hoygan.

Jah, Jah, ich bin eine bratwurster!!!!!

[LokitaFloor]

@Sky1green no es hasi es hey hey tu tu no me gusta tu novia necesitas una nueva he hey tu tu podria ser tu novia si no me cren ponganla subtitulada :) podria ser tu novia he hey tu tu yo se que te gusto no es un secreto he hey tu tu yo quiero ser tu novia

[lia12325]

jejejje tiene una voz simpática en español!!....arriba avril!!

[marcelomatiasc]

hay un problema , no tiene la cancion completa en español

[jc8984]

what the fuck prefiero la version de zebrahead

[MsHellyeahh]

Ustedes han de hablar excelente el inglés!! déjenla bola de taradupidos, habla bn padre :3

[miercoles1716]

@MsHellyeahh le puso empeño a las R que a los anglosajones les cuestan bastantes

[pinguman13]

Yo preferiría a la nerd si hablara español bien, no como ella

[blackdarkfallenangel]

DAMN!!!! de las 4 versiones que hizo, esta y la de Mandarín son las peores

[ccastanoe]

Me encantha

[takuyaspirit]

porque vajan la parte que dice mother fuking ya se que es una mala palabra pero porque la sacan es parte de la cancion

[takuyaspirit]

que feo acento pero de todas formas la sigo a avril lavigne

[TheMaryskater]

@CAMP1988 hombre ten encuenta que no creo que hable muxo español asi que tampoco le va a salir perfecto por lo menos lo intenta ¬¬

[teresa3037]

jjaa  muyy buen video0 :)

[Ann03211]

Definitivamente Ingles!

Jajajajajaja

[goldenpipex]

igual algo probre el acento... pero igual buena... genial... magestuosa

[darkbel5]

No seria "Yo se que te gusto, no es un secreto"?

[unwantedspirit]

Hilarious 

[sakurenda]

mas o menos me gusto pero esta bien

[SpanishInAustralia]

@Ch4p4rrth4 acento no asento por dios y eso es mentira si tenemos acento y bien fuerte y muy difícil de eliminar incluso el castellano de Madrid de donde soy

[k4th3120]

bueno cancion pero la prefiero en ingles, es que los gringos no hablan muy bien el español

[sunny19selena]

la parte donde dice necesitas una nueva hahah eso se lo kisiera decir un un wey k me encanta hahahahaa

[PepiBieber]

DhasjhasjkhsajkH! Que Penoso

[xKittenKissesx]

Jajaja. En español es interesante....

[200694nico]

no es un secrrreto jajajjaaj esa parte me mato

[89yeir]

00:17 parece que dice necesitas a noruega

no habla bien el español porque ella habla ingles y el español esta entre los idiomas mas dificiles de aprender.

pero para ella esta bien

[atekela17]

Me Giusta Esta Cancion En Ingles Y en Español :D

[dreamsbeautiful1415]

me fascina cuando dise necesitas una nueva... lo dise tan cool me fascina como canta asi sea en español como ingles...!!!! (I love when he says you need a new ... says it so cool and I love singing in Spanish as well as English) 

[dreamsbeautiful1415]

me fascina cuando dise necesitas una nueva... lo dise tan cool me fascina como canta asi sea en español como ingles...!!!!

[WuggyCakes5436]

We dejen de Insultar se que no es la Ostia

Yo tengo esta cancion en Mi Carpeta en Español y Es Igual Pelotudos ¬.¬ ni sabe español sabra pero poco es el Idioma mas dificil del mundo ¬.¬ anomejor otra persona lo Hiso

[Fanduber01]

Mejor déjenlo en Inglés...

[tennysongontier12]

que onda esa voz en españool

[SirCabeto]

dice, necesitas guevas ? o necesitas una nueva?

[selena151211]

@SirCabeto dice nececitas una nueva

[GABY77ism]

de todas formaS CANTA VIEN AUNKE no me gusta cuando dise....tu...se oye rarito..pero me late todo de eya..avrilera x siempre...avrillllllllllllllll­lll eres la mejor

[werlikes12]

asi son las mujeres de regaladas pos esta -.-

[blowthesmoke]

Yo la amo, pero canta horrible en español por diooooos XDD

[nattyavrfan]

Me encanta esta cancion tanto en ingles como en español

Avril es la mejor :D

[chelitoBK]

@nattyavrfan La neta si xd

[nattyavrfan]

Me encanta esta cancion tanto en ingles como en español

Avril es la mejor

[424titi]

me gusta ademas esta empezando :)

[125rakel]

e bonitos ella no locanta es un progama de ordenador por si no lo sabiais ¬¬puff la gante ...

[sarabi80]

prefiero que cante en inglés XD la verdad,que canta muy bien en español,pero la letra originalmente está en inglés,es como si traducimos una cancion española al inglés,entonces no concuerda con la musica.Pero aqui la gente se cree que hablar español es muy facil y no lo es,hay que aprender muchas cosas del español.

[matiserito]

AVRIL LAVINGE ES LO MAXIMO SIIIIIIII NENA ROCK AND ROLL

[chelitoBK]

@matiserito Si, y ya esoerando su nuevo Cd xd

[PotaJota]

Ey ey chocho odio a tu novia!!!!!genial!!!!

[gustacab]

pesi mo terrible y terrible su pronunciacion pero el video esta bn y la letra no siempre se te insinua una chika de esa manera

[peace7780]

la cancion me gusta pero esta algo rara la traduccion

[gaca100]

lol...

[lilyflowers35lol]

Español-No me gusta tu novia o ducha portátil

English-I don't like your girlfriend either douche bag

[pjatours]

gffgggf ff

[pjatours]

wow you are so good to you sing

[pixelata14]

nahh.. esta bien.. eso de cantar en varios idiomas diferentes fue como un regalo para los fans, muy lindo..

a mi tmabn me gusto la ver. en japones y chino, aleman tamb

.. si no lo ponen entera en español es porq solo canto el coro en español... .__.

[wuornos]

asco

[kitttykat248]

she has a bad accent no wonder she didn't do the whole song in spanish xD

[larinha26]

que isso???? meu deus! hahahahahaha

[Magnusgn3igaard]

This is not Avril, is it?

[albyta69kzl]

Ah por dios...

que horror!!!!!

Jajajajaja, pobrecita, que acento!

Ensaya un poquito más, cariño!

[anyelolink]

me gusta mas en japones

[anyelolink]

esta musica la conosco hasta en los cojones tio. la conocien un juego de burnout

[anyelolink]

se que es la verdadera avril, la conosco de hace años. xD

[GABY77ism]

ami me encanta avril lavigne xd no le veo defecto no se si cante feo en español solo se k es la mejorrr,,,,,,y al k no le guste ps k se joda!!!!!!!!!!!!!!xd

[ElLOCOsanty]

que cante en ingles nomas porque canta para el lado del orto en español, el unico que le sale bien es a dave mustaine de los que hablan ingles que conosco

[love6586]

it not in spanish

[Dany26thalia1]

jajajajjaja lo mejoor we, ln esta bien shistoso lo que dice en españoool i like it !

at.- Paulina Navarro :ñ

[subaru3237]

QUE POCA M@$#%$^% ES CIERTO VALEN QUE 

[marianadi25]

@marianadi25 la que la canta en español parese guisa

[chelitoBK]

??????



[12356789695]

bueno ay algunas q si cantan bien en español pero ay otras que no para mi gusto selena gomez no canta tan bonito en español

[CAMP1988]

La prefiero escuchar en ingles tiene un terrible acento

[followerDISNEY]

@CAMP1988 si.. tiene razon pero ella hizo lo ke pudo :/

[madolin100]

@CAMP1988  jaja si

[OneTimeJB16]

@CAMP1988 tu awela!

[kimmmiiiieeeee]

i don't no that avril is spanish

sorry for my english:$

[followerDISNEY]

@kimmmiiiieeeee aha, the same problem as her.. now u understand her?

[kimmmiiiieeeee]

@followerDISNEY

hahaaa

[TheCaty1999]

por que no la ponen entera en español!

[TheCaty1999]

por que no la ponen entera en español tarúpidos!

[chelitoBK]

@TheCaty1999

ese noe s asunto nuestro xd

[OneTimeJB16]

@TheCaty1999 x q no se puede pedazo de mierda VIVA AVIRL CTM!

[SpanishInAustralia]

@TheCaty1999 por que creo que el traductor de google no les dio para mas

[Lugiazul]

@TheCaty1999 Hasta ahí lo hizo en español la misma Avril, no es necesario usar los insultos si no sabés algo :/

[FrancysYeah]

@TheCaty1999 por las groserias.. es obvio, las estrofas con garabatos estan en ingles

[monse692]

HAHA NO QE ESTAB EN ESPANOOOOOOOOOOOOOOOOOL!

[dipemo2010]

me gusta mas en ingles

[ClubTizzyFans]

I lov this song, but.... please not in spanish!! I'm mexican and i speak spanish but tis song is better in its original language

Go Avriil!!

[marianadi25]

@ClubTizzyFans  your are right

[pandabearsgonewild8]

not all the song  is in spanish and how i now is becase i now spanish.

[yabetariz1]

EN ESPANOL NO CANTES AVRIL CANTAS PESIMO TE ENTIENDO MAS EN INGLES Y ESO QUE NO SE NADA JAJAJJA TIENES UN ASENTO HORRIBLE PERO IGUAL TU LUCHITA LE HICISTE

[LalaDaDi]

Hey hey

(Wheres my)

TUTU

Hehe

[felipe9a]

Imagem 100% HD kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[IluvNinjaKitten3]

I love listening to music in a different lagange =3

(my spelling sucks)

[followerDISNEY]

@IluvNinjaKitten3 haha.. me too :)

[celinuchis90]

Wow esa cancion YA es mala en ingles, en espaniol es mil veces peor. Aceptemos que Avril no sabe espaniol.

[ClubTizzyFans]

@celinuchis90 Tal veez Avriil no cante tan bien en español, pero esta canciion es geneeal!! Avriil canta muuy biien! :DD

[myhorseusedtorace]

i luv this song even tho im very bad at spanish lol....i can sing evry single spanish and english part even tho im used to the english version i cnt sing the english now bc im more used to the spanish lol so my spanish sux but i can sing all the spanish part lol

[imanuchca96]

ke mierda es esta?XD

[blankito3000]

que ascoO esta mejor es inglessssss

[TheSummerWish]

Hey.... I actully get some parts X'D And with my very bad spanish. My teacher is not pleased with me....

[LittleEmoEmilyy]

HORRIBLE! ;D

<3

[grexiis]

@LittleEmoEmilyy  orrible es tu abuelita

[LittleEmoEmilyy]

@grexiis No tengo!

Ni la conosco

[grexiis]

este cancion esta bien algunos errores nada mas a ver es facil cantar en ingles

?? no veerdad dejen de decir estupideces entonces

[200694nico]

@grexiis es re facil para un latino hablar ingles no se si para un español es asi

[SpanishInAustralia]

@200694nico cada persona es diferente esto no va por nacionalidad si no por persona a los cantantes por ejemplo se les da bien aprender idiomas y a los músicos en general y el ingles tiene niveles un ingles medio es fácil porder estar entre ellos y hablarles y crean que eres uno de ellos es mas complicado

[200694nico]

@SpanishInAustralia no, yo digo su acentuaciuon o su pronunciacion,por ejemplo decir una oracion eso si es dificil por la forma de decirlo y como pero por separado no es complicado en el español vos podes decir la flor bella, o la bella flor y en ingles seri algo como beautiful flower y no flower beautiful

[SpanishInAustralia]

@200694nico por ultimo si a los latinos les costara poco hablar ingles(ingles perfecto) no estarían en guetos por que existen , trabajos donde solo se habla español ,barrios enteros dentro de estados unidos

[200694nico]

@SpanishInAustralia segun lo que me escribiste guetos seria un lugar o queres decir envueltos para mi no estan complicado, ovio tampoco digo que sea reeee facil pero almenos la pronuncicion si si me la enseñan bien pero los significados o cosas asi es dificil

[sprincesax]

avri exelente no le hagas caso a estos idiotas

[sprincesax]

no seas estupido apenas esta prendiendo para ver si es facil hablar Ingles???

[josdani3l]

a mi me encanta avril lavigne pero realmente esta version en español da asco.... que lastima....

[10dogn]

dios que pm es estooooooooooooooooooooo

[grexiis]

jejeje cuando dic necesitas una nueva parece q estuviera poseida no ya aprenderas sigue intentando vas ben (_)

[sasusaku12jenny]

ami me gusto mucho avril es genial

[softball4eva100]

it sounds way bettr in engish :)

[followerDISNEY]

@softball4eva100 that's because doesn't pronunce it well.. :( but in spanish.. with a spanish singer it would sound awsome!! ;)

[elnoreconocibe]

ella es canadiense osea de norteamericaa! a todos los norteamericanos les cuesta pronunciar bien el espa;ol..!.! los q la critican q se pongan a cantar en ingles para ver q tan bien lo pronuncian! hace el intento y esoo es lo q importa! y si no les gusta pues simplemente no vean el video y ya!

[been102ps3]

@elnoreconocibe osea que a los mexicanos les cuesta hablar bien el español?

[elnoreconocibe]

@been102ps3 NOOOOO..! porq su idioma nativo es el espa;ol...!!

[been102ps3]

@elnoreconocibe en serio? y porque lo pronuncia asi entonces? si su idioma nativo es español deberia pronunciar en español sin la forma de pronunciar del ingles

[elnoreconocibe]

@elnoreconocibe sabes q no me voy a poner a peliar contigo por esoo..! para q sepas el idioma nativo de canada es el INGLES y el secundario es el FRANCES..! 

[followerDISNEY]

@elnoreconocibe así que las probabilidades de Avril para aprender Español allí son por no decir poquísismas, NULAS.. :( ESTÁ TOTALMENTE A NORTE DE AMERICA!! QUE ESPAÑOL VA A VIVIR AHI??

[followerDISNEY]

@elnoreconocibe bueno, en verdad ella no es oficalmente norteamericana, sino canadiense su bandera es la hojita roja de otoño en el centro con unas bandas rojas a los lados :)

[noevas1987]

noooooooooooooooooo que horrorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[AquaHatakeChan]

La pobre es inglesa la cuesta cantar en español :( si vosotros hablarais ingles y intentaseis cantar en español pues mal lo tendriais xD

[MRroach03]

nEcEsItAsssss UnA Nuueba !

[grexiis]

@MRroach03

[wenditaa2]

NO ES UN SECREWTOU? JAJAJA BUENO LE ASE EL INTENTO POR LOMENOS AUNK CUANDO CANTA EN ESPAÑOL SE ESCUCHA COMO SHAKIRA IGUAL DE GACHO.

[ooMatheuoo]

su idioma es ingles no espa;ol que les pasa hasta mucho hace con traducir

[sweetmelody58]

deverian meterla ala carcel por hacer esto para la otra q lo haga bien por q esto es un insulto para los que ablamos espanol jajajjajajjaja se pasa

[followerDISNEY]

@sweetmelody58 eso depende de quien se lo tome como un insulto, por ke yo lo unico que oigo es una chica canadiense haciendo cuanto puede para hablar un idioma muy difícil para ella.. y ojo!! que lo hace mucho mejor que otras cantantes que intentan hablar español...

[followerDISNEY]

@followerDISNEY bah, no pasa nada pero, solo es que me da rabia la gente que no comprende a otras personas... es que a veces no me doy cuenta de las bromas.. :P

[sweetmelody58]

jajajajajajajajaja que orror no manches para tres palabras q canta en espanol y ademas las pronuncia mal jajajajaja

[followerDISNEY]

@sweetmelody58 jajajajajaja otro que no se entera de que el español es uno de los idiomas más difíciles que hay... jajajajajajajaja.. sabes.. tienes.. suerte de saber hablarlo, por que sino, amigo.., lo tienes crudo para aprenderlo.. jajajaja

[sweetmelody58]

@followerDISNEY jajaja ya no me acordaba que havia comentado aqui pero bien creo q si me pase pero fue solo broma saludos!! y soy mujer

[ht598]

me gusta song

[Strudell89]

her best word in spanish is "novia". BUT SHE IS JUST THE BEST i love her she is my idol.

[TheJaviX10]

que feo el español xD pero avril lavigne sige siendo la mejor

[Gordomaster27]

Dios imaginate a un Ruso cantando esto!

Da mas asco que un bebe obeso vomitandote en la garganta.